Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre est un film français réalisé par Alain Chabat, sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée Astérix et Cléopâtre (1963) de René Goscinny et Albert Uderzo.C'est le deuxième film de la saga Astérix et Obélix sur grand écran, et à ce jour celui qui a rencontré le plus de succès en France, avec plus de 14 millions d'entrées, ce qui le place au 4e rang des films français au box office national et au premier rang des films de l'année 2002.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre est un film français réalisé par Alain Chabat, sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée Astérix et Cléopâtre (1963) de René Goscinny et Albert Uderzo.C'est le deuxième film de la saga Astérix et Obélix sur grand écran, et à ce jour celui qui a rencontré le plus de succès en France, avec plus de 14 millions d'entrées, ce qui le place au 4e rang des films français au box office national et au premier rang des films de l'année 2002.
  • „Астерикс и Обеликс: Мисия Клеопатра“ (на френски: Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, Франция, 2002) е вторият игрален филм за Астерикс и другарят му Обеликс. Направен е по комикса „Астерикс и Клеопатра“ на Рене Госини и Албер Юдерзо.
  • Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra (Özgün adı: Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre), René Goscinny ve Albert Uderzo'nun Astérix et Cléopatre çizgi romanından uyarlanan 2002 Fransız yapımı film. 1999 yapımı Asterix ve Oburiks Sezar'a Karşı devam filmidir. Filmde Oburiks'i canlandıran oyuncu Gerard Depardieu, film hakkında şunları söylüyor; “Bu harika, komedilerde asla seks olmuyor, aşk hikâyesi olsa da oldukça erdemli yaşanıyor. Yanlış anlama ve acı çekme de yok”.
  • Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (fr. Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, ang. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, niem. Asterix & Obelix: Mission Kleopatra, 2002) – francusko-niemiecki film komediowy/przygodowy w reżyserii Alaina Chabata. Scenariusz filmu oparto o komiks autorstwa René Goscinnego i Alberta Uderzo. We Francji film w kinach zobaczyło 14 559 509 widzów, dzięki czemu obraz jest czwartym filmem francuskim w historii pod względem liczby widzów. Scenariusz w dużej mierze wzorowano na animacji Asterix i Kleopatra.
  • 아스테릭스 2: 미션 클레오파트라(Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre)는 2002년 공개된 프랑스의 영화이다.
  • Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, awalnya berjudul Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, adalah film Perancis tahun 2002 yang berdasarkan dari buku komik Astérix et Cléopatre oleh René Goscinny dan Albert Uderzo.Film ini disutradai oleh Alain Chabat dan dibintangi oleh Gerard Depardieu, Christian Clavier dan Monica Bellucci.
  • Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (French: Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre) is a 2002 French film based on the comic book Astérix et Cléopâtre by René Goscinny and Albert Uderzo and a sequel for the 1999 movie Asterix & Obelix Take On Caesar. It was the most expensive French movie at that time. It is the second adaption of Asterix and Cleopatra, following the 1968 animated movie.The film was directed by Alain Chabat, written by Chabat, and starred Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Édouard Baer, Monica Bellucci, and Chabat. It was co-produced by French companies Katharina / Renn Productions, TF1 Film Productions and German companies KC Medien and CP Medien AG. It sold 14,557,020 tickets in France.Unlike other live action adaptions of Asterix books, up to now, this movie is the only Asterix live action movie where the plot adheres closely to the original comic book Astérix et Cléopatre without incorporating elements from other books.
  • «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“» (фр. Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, Франция, 2002) — комедия Алена Шаба по мотивам комиксов Рене Госинни о галлах Астериксе и Обеликсе. Игровой ремейк мультфильма 1968 года «Астерикс и Клеопатра» и продолжение фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря».
  • Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (br/pt: Astérix e Obélix - Missão Cleópatra) é um filme francês de 2002, baseado nos personagens criados por René Goscinny e Albert Uderzo, Astérix e Obélix. Foi dirigido por Alain Chabat.
  • Asterix & Obelix - Missione Cleopatra (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) è un film del 2002 diretto da Alain Chabat, tratto dalla serie a fumetti Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo.
  • Asterix & Obelix: Mission Kleopatra ist der zweite Realfilm der Comicreihe Asterix aus dem Jahr 2002, der auf dem Asterixband Asterix und Kleopatra und der Zeichentrickverfilmung dieses Bandes aus dem Jahr 1968 basiert.
  • 『ミッション・クレオパトラ』(Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre)は、2002年のフランスのコメディ映画。バンド・デシネである『アステリックス』シリーズの実写映画化第2作で、『アステリックスとクレオパトラ』を原作としている。
  • Astérix y Obélix: Misión Cleopatra es una película francesa dirigida por Alain Chabat. Es una adaptación del cómic Astérix y Cleopatra, de la serie de historietas Astérix el Galo.La película obtuvo el Premio César al mejor vestuario, obra de Philippe Guillotel, Florence Sadaune y Tanino Liberatore.
  • Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (v originále Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) je celovečerní hraná komedie, vyprávějící o osudech Galů Asterixe a Obelixe, tentokrát ovšem neodehrávající se v jejich rodné Gálii, nýbrž ve starověkém Egyptě, kolem roku 52 př. n. l.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6420.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 28537
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Logo du film.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 166596 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 23627 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 285 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111056626 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:après
  • Le Monde de Nemo
prop-fr:avant
  • Harry Potter à l'école des sorciers
prop-fr:durée
  • 6420.0
prop-fr:genre
prop-fr:légende
  • Logo du film.
prop-fr:nom
prop-fr:production
prop-fr:période
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre est un film français réalisé par Alain Chabat, sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée Astérix et Cléopâtre (1963) de René Goscinny et Albert Uderzo.C'est le deuxième film de la saga Astérix et Obélix sur grand écran, et à ce jour celui qui a rencontré le plus de succès en France, avec plus de 14 millions d'entrées, ce qui le place au 4e rang des films français au box office national et au premier rang des films de l'année 2002.
  • „Астерикс и Обеликс: Мисия Клеопатра“ (на френски: Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, Франция, 2002) е вторият игрален филм за Астерикс и другарят му Обеликс. Направен е по комикса „Астерикс и Клеопатра“ на Рене Госини и Албер Юдерзо.
  • Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra (Özgün adı: Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre), René Goscinny ve Albert Uderzo'nun Astérix et Cléopatre çizgi romanından uyarlanan 2002 Fransız yapımı film. 1999 yapımı Asterix ve Oburiks Sezar'a Karşı devam filmidir. Filmde Oburiks'i canlandıran oyuncu Gerard Depardieu, film hakkında şunları söylüyor; “Bu harika, komedilerde asla seks olmuyor, aşk hikâyesi olsa da oldukça erdemli yaşanıyor. Yanlış anlama ve acı çekme de yok”.
  • 아스테릭스 2: 미션 클레오파트라(Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre)는 2002년 공개된 프랑스의 영화이다.
  • Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, awalnya berjudul Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, adalah film Perancis tahun 2002 yang berdasarkan dari buku komik Astérix et Cléopatre oleh René Goscinny dan Albert Uderzo.Film ini disutradai oleh Alain Chabat dan dibintangi oleh Gerard Depardieu, Christian Clavier dan Monica Bellucci.
  • «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“» (фр. Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, Франция, 2002) — комедия Алена Шаба по мотивам комиксов Рене Госинни о галлах Астериксе и Обеликсе. Игровой ремейк мультфильма 1968 года «Астерикс и Клеопатра» и продолжение фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря».
  • Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (br/pt: Astérix e Obélix - Missão Cleópatra) é um filme francês de 2002, baseado nos personagens criados por René Goscinny e Albert Uderzo, Astérix e Obélix. Foi dirigido por Alain Chabat.
  • Asterix & Obelix - Missione Cleopatra (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) è un film del 2002 diretto da Alain Chabat, tratto dalla serie a fumetti Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo.
  • Asterix & Obelix: Mission Kleopatra ist der zweite Realfilm der Comicreihe Asterix aus dem Jahr 2002, der auf dem Asterixband Asterix und Kleopatra und der Zeichentrickverfilmung dieses Bandes aus dem Jahr 1968 basiert.
  • 『ミッション・クレオパトラ』(Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre)は、2002年のフランスのコメディ映画。バンド・デシネである『アステリックス』シリーズの実写映画化第2作で、『アステリックスとクレオパトラ』を原作としている。
  • Astérix y Obélix: Misión Cleopatra es una película francesa dirigida por Alain Chabat. Es una adaptación del cómic Astérix y Cleopatra, de la serie de historietas Astérix el Galo.La película obtuvo el Premio César al mejor vestuario, obra de Philippe Guillotel, Florence Sadaune y Tanino Liberatore.
  • Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (v originále Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) je celovečerní hraná komedie, vyprávějící o osudech Galů Asterixe a Obelixe, tentokrát ovšem neodehrávající se v jejich rodné Gálii, nýbrž ve starověkém Egyptě, kolem roku 52 př. n. l.
  • Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (fr. Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, ang. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, niem. Asterix & Obelix: Mission Kleopatra, 2002) – francusko-niemiecki film komediowy/przygodowy w reżyserii Alaina Chabata. Scenariusz filmu oparto o komiks autorstwa René Goscinnego i Alberta Uderzo. We Francji film w kinach zobaczyło 14 559 509 widzów, dzięki czemu obraz jest czwartym filmem francuskim w historii pod względem liczby widzów.
  • Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (French: Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre) is a 2002 French film based on the comic book Astérix et Cléopâtre by René Goscinny and Albert Uderzo and a sequel for the 1999 movie Asterix & Obelix Take On Caesar. It was the most expensive French movie at that time.
rdfs:label
  • Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
  • Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra
  • Asterix & Obelix - Missione Cleopatra
  • Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
  • Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
  • Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
  • Asterix a Obelix: Mise Kleopatra
  • Asterix e Obelix - Missão Cleópatra
  • Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
  • Astérix y Obélix: Misión Cleopatra
  • Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»
  • Астерикс и Обеликс: Мисия Клеопатра
  • ミッション・クレオパトラ
  • 아스테릭스 2: 미션 클레오파트라
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:performer of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:avant of
is foaf:primaryTopic of