L'arabe sicilien était un dialecte arabe parlé entre le Xe et le XIIe siècle en Sicile, en Calabre et aux îles Kerkennah, petit archipel proche de la côte tunisienne. Appelé en arabe siqili ou sqili (de Siqiliya, nom arabe de l'île), il fait avec le maltais, dont il était très proche, partie des langues dites siculo-arabes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'arabe sicilien était un dialecte arabe parlé entre le Xe et le XIIe siècle en Sicile, en Calabre et aux îles Kerkennah, petit archipel proche de la côte tunisienne. Appelé en arabe siqili ou sqili (de Siqiliya, nom arabe de l'île), il fait avec le maltais, dont il était très proche, partie des langues dites siculo-arabes.
  • Il siculo-arabo (o arabo siciliano) è un dialetto della lingua araba parlato in Sicilia e Malta tra il IX e il XIV secolo.
  • Siculo-Arabic (or Sicilian Arabic) was a variety of Arabic spoken in Sicily and Malta between the end of the ninth century and the end of the twelfth century. It is extinct in Sicily, but it has developed into what is now the Maltese language on the islands of Malta.
  • アラビア語シチリア方言は、は、アラビア語の口語(アーンミーヤ)のひとつで、マグリブ方言に分類される言語。シクロ・アラビア語(Siculo-Arabic)ともいう。シチリアとマルタで9世紀末から11世紀末まで話されていた。シチリアでは、そのまま死語となったが、マルタではマルタ語になった。
  • A szicíliai arab nyelv, más néven szikuló-arab nyelv a maghrebi arab Szicílián beszélt változata volt, amit a 14. századig beszéltek a szigeten. Mai leszármazottja a máltai nyelv. A nyelv 9. és a 11. század között aktív volt, mivel Szicíliában önálló arab emirség létezett, ennek bukása után a szicíliai arab is lassú hanyatlásnak indult.
  • Сицилийско-арабский язык (арабск. لهجة صقلية) — одна из средневековых разновидностей разговорного арабского языка, получившего распространение в мусульманских землях Южной Италии (Барийский эмират) и близлежащих островах, покорённых арабами в VIII—ХI веках. Принадлежал к арабской группе семитских языков, был близок магрибским диалектам, от которых и произошёл. Наиболее широкую известность сицилийско-арабский язык получил в Сицилийском эмирате в 859—1092 годах, хотя в письменных документах продолжал использоваться классический арабский язык. Даже после захвата островов норманнами, обе разновидности языка, устная и письменная, продолжали функционировать в официально-деловой сфере пока, под давлением римских пап, новая языковая политика романизации острова не привела к планомерному вытеснениию арабского из официальной сферы между 1118 и 1132 годами. Последние носители языка, по-видимому, сохранялись в Сицилии до последних массовых депортаций «мавров» в 1240-х годах, на материке до 1300 года, когда был разрушен последний оплот мусульман — г. Лучера. Единственным регионом, где сицилийско-арабский язык сохранился и дошёл до наших дней, стал о. Мальта. Здесь на основе сицилийско-арабского языка при сильном романском влиянии в ХII—ХIХ веках сформировался современный мальтийский язык.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1997611 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11155 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 79 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107757053 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'arabe sicilien était un dialecte arabe parlé entre le Xe et le XIIe siècle en Sicile, en Calabre et aux îles Kerkennah, petit archipel proche de la côte tunisienne. Appelé en arabe siqili ou sqili (de Siqiliya, nom arabe de l'île), il fait avec le maltais, dont il était très proche, partie des langues dites siculo-arabes.
  • Il siculo-arabo (o arabo siciliano) è un dialetto della lingua araba parlato in Sicilia e Malta tra il IX e il XIV secolo.
  • Siculo-Arabic (or Sicilian Arabic) was a variety of Arabic spoken in Sicily and Malta between the end of the ninth century and the end of the twelfth century. It is extinct in Sicily, but it has developed into what is now the Maltese language on the islands of Malta.
  • アラビア語シチリア方言は、は、アラビア語の口語(アーンミーヤ)のひとつで、マグリブ方言に分類される言語。シクロ・アラビア語(Siculo-Arabic)ともいう。シチリアとマルタで9世紀末から11世紀末まで話されていた。シチリアでは、そのまま死語となったが、マルタではマルタ語になった。
  • A szicíliai arab nyelv, más néven szikuló-arab nyelv a maghrebi arab Szicílián beszélt változata volt, amit a 14. századig beszéltek a szigeten. Mai leszármazottja a máltai nyelv. A nyelv 9. és a 11. század között aktív volt, mivel Szicíliában önálló arab emirség létezett, ennek bukása után a szicíliai arab is lassú hanyatlásnak indult.
  • Сицилийско-арабский язык (арабск. لهجة صقلية) — одна из средневековых разновидностей разговорного арабского языка, получившего распространение в мусульманских землях Южной Италии (Барийский эмират) и близлежащих островах, покорённых арабами в VIII—ХI веках. Принадлежал к арабской группе семитских языков, был близок магрибским диалектам, от которых и произошёл.
rdfs:label
  • Arabe sicilien
  • Lingua siculo-araba
  • Siculo-Arabic
  • Szicíliai arab nyelv
  • Сицилийско-арабский язык
  • アラビア語シチリア方言
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of