Adaptation (Adaptation.) est un film américain de Spike Jonze sorti en 2003. Écrit par Charlie Kaufman, il réunit Nicolas Cage, Meryl Streep et Chris Cooper.Adaptation, comme son titre l'indique, traite de l'adaptation cinématographique d'une œuvre littéraire et des atermoiements du scénariste qui y est employé, sombrant dans une crise existentielle. Le principe narratif du film repose sur les deux figures de style que sont la mise en abyme et l'allégorie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Adaptation (Adaptation.) est un film américain de Spike Jonze sorti en 2003. Écrit par Charlie Kaufman, il réunit Nicolas Cage, Meryl Streep et Chris Cooper.Adaptation, comme son titre l'indique, traite de l'adaptation cinématographique d'une œuvre littéraire et des atermoiements du scénariste qui y est employé, sombrant dans une crise existentielle. Le principe narratif du film repose sur les deux figures de style que sont la mise en abyme et l'allégorie.
  • Tersyüz (İngilizce: Adaptation.), yönetmenliğini Spike Jonze'un yaptığı 2002 yapımı film. Senaryosunu Charlie Kaufman yazmıştır. Jonathan Demme, Vincent Landay, Edward Saxon filmin yapımcılığını üstlenmiştir. Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper, Ron Livingston, Brian Cox ve Maggie Gyllenhaal filmde rol almıştır. Film Chris Cooper 'a En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscarı'nı getirirken, Nicolas Cage En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü, Meryl Streep ise En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü dallarında Oscar'a aday olmuştur. Charlie Kaufman En İyi Uyarlama Senaryo Akademi Ödülü'ne aday gösterilmiştir, BAFTA En İyi Uyarlama Senaryo Ödülü'nü kazanmıştır. Filmin yapım kadrosunda yazar olarak gösterilen Donald Kaufman, filmin senaryosuna gönderme yapar şekilde, Charlie Kaufman tarafından yazılan hayali bir kardeş / yazardır.Spike Jonze ve Charlie Kaufman daha önce Being John Malkovich filminde de birlikte çalışmışlardır.
  • Adaptation. is a 2002 American semi-autobiographical comedy-drama metafilm directed by Spike Jonze and written by Charlie Kaufman. The film is based on Susan Orlean's non-fiction book The Orchid Thief, with numerous self-referential events added. The film stars Nicolas Cage as Charlie and Donald Kaufman, and Meryl Streep as Susan Orlean, Chris Cooper as John Laroche, with Cara Seymour, Brian Cox, Tilda Swinton, Ron Livingston and Maggie Gyllenhaal in supporting roles.Though the film is billed as an adaptation of The Orchid Thief, its primary narrative focus is Charlie Kaufman's struggle to adapt The Orchid Thief into a film, while dramatizing the events of the book in parallel. Adaptation also adds a number of fictitious elements, including Kaufman's twin brother (also credited as a writer for the film) and a romance between Orlean and Laroche, and culminates in completely invented events including fictional versions of Orlean and Laroche three years after the events related in The Orchid Thief, Kaufman and his fictional twin brother.The film had been in development as far back as 1994. Jonathan Demme brought the project to Columbia Pictures with Kaufman writing the script. Kaufman went through writer's block and did not know what to think of The Orchid Thief. Finally he wrote a script based on his experience of adapting The Orchid Thief as a screenplay. Jonze signed to direct, and filming was finished in June 2001. Adaptation achieved critical acclaim, and gained numerous awards at the 75th Academy Awards, 60th Golden Globe Awards and 56th British Academy Film Awards, especially for its writing and acting. Cooper won the Academy Award for Best Supporting Actor, while Kaufman won the BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.
  • Adaptation: el lladre d'orquídies (títol original en anglès Adaptation.) és una comèdia dramàtica de Spike Jonze de l'any 2002, i està escrita per Charlie Kaufman.La història es basa en la novel·la El lladre d'orquídies, de Susan Orlean, i relata les dificultats de Kaufman per a adaptar-la per a la pel·lícula després de l'èxit obtingut guionitzant Being John Malkovich.Va guanyar un Oscar al millor actor secundari per a Chris Cooper, un Globus d'Or al millor actor secundari i a la millor actriu secundària, un Premi BAFTA al millor guió adaptat i un Ós de Plata a la millor direcció.
  • Adaptacja – amerykański film z 2002, w reżyserii Spike'a Jonze.
  • Adaptation. (br: Adaptação, pt: Inadaptado) é um filme norte americano de 2002 dirigido por Spike Jonze e escrito por Charlie Kaufman. O filme é baseado no livro de não-ficção The Orchid Thief, de Susan Orlean, através de inúmeras autorreferências. O filme é estrelado por Nicolas Cage como Charlie e Donald Kaufman, com Meryl Streep, Chris Cooper, Cara Seymour, Brian Cox, Tilda Swinton, Ron Livingston e Maggie Gyllenhaal. A história gira em torno da dificuldade de Charlie Kaufman em adaptar The Orchid Thief em um filme. Ele adiciona um irmão gêmeo ficcional e um subenredo de um romance também ficcional entre Orlean e Laroche.Adaptation. estava em desenvolvimento desde 1994. Jonathan Demme levou o projeto para Columbia Pictures com Kaufman escrevendo o roteiro. Kaufman passou por um bloqueio mental e não sabia como finalizar The Orchid Thief. Eventualmente, ele escreveu um roteiro sobre suas experiências adaptando o livro num roteiro. Tom Hanks estava em um ponto definido para interpretar o papel de Charlie Kaufman enquanto John Turturro iria interpretar Laroche. Jonze foi contratado para dirigir em junho de 2001. Adaptation. foi um enorme sucesso de crítica, recebendo indicações ao Oscar, Golden Globe e BAFTA Award.
  • «Адаптация.» (англ. Adaptation.) — эксцентрическая трагикомедия режиссёра Спайка Джонза, снятая по сценарию Чарли Кауфмана. Фильм основан на книге Сьюзан Орлеан «Вор орхидей» и самореференции сценариста. В фильме снимались: Николас Кейдж в ролях Чарли и Дональда, Мерил Стрип в роли Сьюзан и Крис Купер в роли Джона Лароша.Работа над фильмом началась ещё в 1994 году. Продюсер Джонатан Демми работал над проектом для Columbia Pictures, сценарий для которого должен был написать Кауфман. Кауфман испытывал творческий кризис и не смог справиться с задачей. Однако он написал сценарий о самом процессе адаптации сценария для «Вора орхидей». Режиссёром нового проекта стал Спайк Джонз. Съемки закончились в июне 2001 года. Фильм получил множество положительных отзывов, одобрение критиков, собрал 39 наград и 43 номинации на кинофестивалях.
  • Il ladro di orchidee (Adaptation.) è un film del 2002 diretto da Spike Jonze.La storia della nascita del film è molto particolare. Lo sceneggiatore Charlie Kaufman avrebbe dovuto scrivere un copione basato sul romanzo Il ladro di orchidee. Storia vera di un'ossessione di Susan Orlean, ma durante quest'operazione si ritrovò più volte in crisi, al punto che la sceneggiatura si trasformò lentamente in un film biografico, su due sceneggiatori, fratelli gemelli, Charlie e Donald, alle prese proprio con l'adattamento del romanzo.Il risultato finale è un film sul processo di adattamento cinematografico, visto attraverso gli occhi di due sceneggiatori in crisi, un risultato completamente diverso da quello che doveva essere all'inizio del progetto.A tal proposito, il titolo inglese, Adaptation, richiama sia l'adattamento cinematografico, ossia il processo per cui un libro diventa una sceneggiatura cinematografica, sia l'adattamento evolutivo delle orchidee, rappresentato nel film dalla figura di Darwin, che entra a far parte dei deliri dello sceneggiatore, e dal fatto che nella storia da sceneggiare ci sia un personaggio reale che cerca le orchidee che crescono nelle paludi come forma estrema di adattamento naturale.
  • Адаптация. (на английски: Adaptation.) е американски филм от 2002 г., режисиран от Спайк Джоунз и базиран на книгата на Сюзан Орлийн „The Orchid Thief“.
  • 『アダプテーション』(Adaptation.)は、2002年製作のアメリカ映画。『マルコヴィッチの穴』の監督・脚本家が再び組んだコメディ映画。
  • Adaptation (en Hispanoamérica: El ladrón de orquídeas, en España: Adaptation. El ladrón de orquídeas) es una comedia dramática estadounidense dirigida en el 2002 por Spike Jonze, sobre un guion de Charlie Kaufman, basado en el libro homónimo escrito por Susan Orlean.
  • Adaptation. is een Amerikaanse tragikomedie uit 2002 onder regie van Spike Jonze. Het scenario werd geschreven door Charlie Kaufman, die zichzelf opvoert als personage in de film evenals zijn in realiteit niet-bestaande tweelingbroer Donald Kaufman (dubbelrol Nicolas Cage). Het verhaal werd deels gebaseerd op het boek The Orchid Thief van Susan Orlean, maar bestaat voor een ander deel uit gebeurtenissen rond de schrijfster zelf en mensen om haar en haar boek heen.Adaptation. werd genomineerd voor de Academy Awards voor beste script, beste hoofdrolspeler (Nicolas Cage), beste bijrolspeler (Chris Cooper) en beste bijrolspeelster (Meryl Streep), waarvan Cooper zijn nominatie daadwerkelijk verzilverd zag. De film won daarnaast ruim veertig andere prijzen, waaronder twee Golden Globes (Cooper en Streep), een BAFTA Award, een Golden Satellite Award (beide voor beste script) en de Zilveren Beer van het Filmfestival van Berlijn
  • Adaption – Der Orchideen-Dieb (Originaltitel Adaptation.) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2002, das Spike Jonze nach einem Drehbuch von Charlie Kaufman inszenierte. In den Hauptrollen sind Nicolas Cage, Meryl Streep und Chris Cooper zu sehen. Weitere Rollen übernahmen Tilda Swinton, Brian Cox und Maggie Gyllenhaal. Der Film spielte bei einem Produktionsbudget von 19 Millionen weltweit etwas mehr als 32 Millionen wieder ein.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6840.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Adaptation.
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 844580 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5886 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 85 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110727430 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6840.0
prop-fr:fr
  • Bob Yerkes
  • Edward Saxon
  • Eric Zumbrunnen
  • Jay Tavare
  • Litefoot
  • Peter Jason
  • Susan Orlean
  • Vincent Landay
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 268126 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:texte
  • Bob Yerkes
  • Edward Saxon
  • Eric Zumbrunnen
  • Jay Tavare
  • Litefoot
  • Peter Jason
  • Susan Orlean
  • Vincent Landay
prop-fr:title
  • Adaptation
prop-fr:titre
  • Adaptation
  • Adaptation
prop-fr:titreOriginal
  • Adaptation.
prop-fr:trad
  • Bob Yerkes
  • Edward Saxon
  • Eric Zumbrunnen
  • Jay Tavare
  • Litefoot
  • Peter Jason
  • Susan Orlean
  • Vincent Landay
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Adaptation
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Adaptation (Adaptation.) est un film américain de Spike Jonze sorti en 2003. Écrit par Charlie Kaufman, il réunit Nicolas Cage, Meryl Streep et Chris Cooper.Adaptation, comme son titre l'indique, traite de l'adaptation cinématographique d'une œuvre littéraire et des atermoiements du scénariste qui y est employé, sombrant dans une crise existentielle. Le principe narratif du film repose sur les deux figures de style que sont la mise en abyme et l'allégorie.
  • Adaptation: el lladre d'orquídies (títol original en anglès Adaptation.) és una comèdia dramàtica de Spike Jonze de l'any 2002, i està escrita per Charlie Kaufman.La història es basa en la novel·la El lladre d'orquídies, de Susan Orlean, i relata les dificultats de Kaufman per a adaptar-la per a la pel·lícula després de l'èxit obtingut guionitzant Being John Malkovich.Va guanyar un Oscar al millor actor secundari per a Chris Cooper, un Globus d'Or al millor actor secundari i a la millor actriu secundària, un Premi BAFTA al millor guió adaptat i un Ós de Plata a la millor direcció.
  • Adaptacja – amerykański film z 2002, w reżyserii Spike'a Jonze.
  • Адаптация. (на английски: Adaptation.) е американски филм от 2002 г., режисиран от Спайк Джоунз и базиран на книгата на Сюзан Орлийн „The Orchid Thief“.
  • 『アダプテーション』(Adaptation.)は、2002年製作のアメリカ映画。『マルコヴィッチの穴』の監督・脚本家が再び組んだコメディ映画。
  • Adaptation (en Hispanoamérica: El ladrón de orquídeas, en España: Adaptation. El ladrón de orquídeas) es una comedia dramática estadounidense dirigida en el 2002 por Spike Jonze, sobre un guion de Charlie Kaufman, basado en el libro homónimo escrito por Susan Orlean.
  • Adaption – Der Orchideen-Dieb (Originaltitel Adaptation.) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2002, das Spike Jonze nach einem Drehbuch von Charlie Kaufman inszenierte. In den Hauptrollen sind Nicolas Cage, Meryl Streep und Chris Cooper zu sehen. Weitere Rollen übernahmen Tilda Swinton, Brian Cox und Maggie Gyllenhaal. Der Film spielte bei einem Produktionsbudget von 19 Millionen weltweit etwas mehr als 32 Millionen wieder ein.
  • Il ladro di orchidee (Adaptation.) è un film del 2002 diretto da Spike Jonze.La storia della nascita del film è molto particolare. Lo sceneggiatore Charlie Kaufman avrebbe dovuto scrivere un copione basato sul romanzo Il ladro di orchidee.
  • «Адаптация.» (англ. Adaptation.) — эксцентрическая трагикомедия режиссёра Спайка Джонза, снятая по сценарию Чарли Кауфмана. Фильм основан на книге Сьюзан Орлеан «Вор орхидей» и самореференции сценариста. В фильме снимались: Николас Кейдж в ролях Чарли и Дональда, Мерил Стрип в роли Сьюзан и Крис Купер в роли Джона Лароша.Работа над фильмом началась ещё в 1994 году. Продюсер Джонатан Демми работал над проектом для Columbia Pictures, сценарий для которого должен был написать Кауфман.
  • Tersyüz (İngilizce: Adaptation.), yönetmenliğini Spike Jonze'un yaptığı 2002 yapımı film. Senaryosunu Charlie Kaufman yazmıştır. Jonathan Demme, Vincent Landay, Edward Saxon filmin yapımcılığını üstlenmiştir. Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper, Ron Livingston, Brian Cox ve Maggie Gyllenhaal filmde rol almıştır.
  • Adaptation. is a 2002 American semi-autobiographical comedy-drama metafilm directed by Spike Jonze and written by Charlie Kaufman. The film is based on Susan Orlean's non-fiction book The Orchid Thief, with numerous self-referential events added.
  • Adaptation. (br: Adaptação, pt: Inadaptado) é um filme norte americano de 2002 dirigido por Spike Jonze e escrito por Charlie Kaufman. O filme é baseado no livro de não-ficção The Orchid Thief, de Susan Orlean, através de inúmeras autorreferências. O filme é estrelado por Nicolas Cage como Charlie e Donald Kaufman, com Meryl Streep, Chris Cooper, Cara Seymour, Brian Cox, Tilda Swinton, Ron Livingston e Maggie Gyllenhaal.
  • Adaptation. is een Amerikaanse tragikomedie uit 2002 onder regie van Spike Jonze. Het scenario werd geschreven door Charlie Kaufman, die zichzelf opvoert als personage in de film evenals zijn in realiteit niet-bestaande tweelingbroer Donald Kaufman (dubbelrol Nicolas Cage). Het verhaal werd deels gebaseerd op het boek The Orchid Thief van Susan Orlean, maar bestaat voor een ander deel uit gebeurtenissen rond de schrijfster zelf en mensen om haar en haar boek heen.Adaptation.
rdfs:label
  • Adaptation (film)
  • Adaptacja (film 2002)
  • Adaptation
  • Adaptation (film)
  • Adaptation.
  • Adaptation.
  • Adaptation: el lladre d'orquídies
  • Adaption – Der Orchideen-Dieb
  • Il ladro di orchidee (film)
  • Tersyüz
  • Адаптация (фильм)
  • Адаптация.
  • アダプテーション
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Adaptation
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of