About: dbpedia-fr:Faux-ami

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: dbpedia-fr:Faux-ami Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : fr.dbpedia.org associated with source document(s)

Attributes	Values
rdfs:label	Fals amic (ca) Falso amico (it) Falso amigo (an) Faux-ami (fr) Fałszywi przyjaciele (pl) Heterossemântico (pt) Valse vriende (af) Valse vrienden (nl) Фальшиві друзі перекладача (uk) 空似言葉 (ja)
rdfs:comment	Les faux-amis (ou faux amis, sans trait d’union) sont des mots appartenant à deux langues différentes et qui ont entre eux une grande similitude de forme mais dont les significations sont différentes. Lorsqu'ils ont certaines acceptions en commun, ce sont des « faux-amis partiels ». Par exemple, en italien, ricetta signifie « recette (de cuisine) », mais aussi « ordonnance (médicale) » (tout comme Rezept en allemand). Lorsque toutes leurs acceptions sont différentes, ce sont des « faux-amis complets », comme cantina qui signifie uniquement cave à vin et débit de boissons en italien. (fr)
rdfs:seeAlso	http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:8365 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:False_Friends https://www.quora.com/topic/False-Friends
sameAs	dbr:False_friend wikidata:Q202961 dbpedia-af:Valse_vriende dbpedia-als:Falsche_Freunde dbpedia-an:Falso_amigo dbpedia-ar:أشباه_النظائر http://ast.dbpedia.org/resource/Collaciu_falsu dbpedia-be:Памылковыя_сябры_перакладчыка dbpedia-bg:Фалшиви_приятели dbpedia-ca:Fals_amic dbpedia-cs:Falešní_přátelé dbpedia-da:Falske_venner dbpedia-de:Falscher_Freund dbpedia-el:Ψευδόφιλες_λέξεις dbpedia-eo:Falsaj_amikoj dbpedia-es:Falso_amigo dbpedia-et:Virvasõna dbpedia-eu:Sasiadiskide dbpedia-fa:دوست_دروغین dbpedia-fi:Petolliset_ystävät dbpedia-gl:Falso_amigo dbpedia-he:ידידי_שקר dbpedia-hr:Lažni_prijatelji dbpedia-hu:Hamis_barát http://ia.dbpedia.org/resource/False_amico dbpedia-id:Teman_palsu dbpedia-io:Falsa_amiko dbpedia-is:Falsvinir dbpedia-it:Falso_amico dbpedia-ja:空似言葉 dbpedia-ko:거짓짝 dbpedia-ku:Hevalên_derewîn dbpedia-la:Falsus_amicus dbpedia-lmo:Fals_amis dbpedia-nl:Valse_vrienden dbpedia-nn:Falske_vener dbpedia-no:Falske_venner dbpedia-pl:Fałszywi_przyjaciele dbpedia-pt:Heterossemântico dbpedia-ru:Ложные_друзья_переводчика http://se.dbpedia.org/resource/Behtolaš_ustibat dbpedia-sl:Lažni_prijatelji dbpedia-sr:Лажни_пријатељи dbpedia-sv:Falska_vänner dbpedia-tr:Yalancı_eşdeğer dbpedia-uk:Фальшиві_друзі_перекладача http://vep.dbpedia.org/resource/Kändajan_värad_sebranikad http://wa.dbpedia.org/resource/Fåwami dbpedia-zh:同形异义词 http://lfn.dbpedia.org/resource/Amis_falsa http://pfl.dbpedia.org/resource/Falsche_Freunde http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11978923c#about http://www.isocat.org/datcat/DC-227 http://purl.org/bncf/tid/65603 https://d-nb.info/gnd/4121252-6 https://id.loc.gov/authorities/names/sh85098261 http://g.co/kg/m/032zr http://ma-graph.org/entity/2779665676 http://www.yso.fi/onto/yso/p37983
Wikipage page ID	52725 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	178150673 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	category-fr:Comparaison_des_langues High German languages dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Anglicisme Binge drinking category-fr:Emprunt_lexical category-fr:Traductologie dbpedia-fr:Cave_à_vin dbpedia-fr:Dollar_américain Loanword dbpedia-fr:Euro Franglais dbpedia-fr:Français dbpedia-fr:François_Fillon Homonymy dbpedia-fr:Homophonie dbpedia-fr:Italien dbpedia-fr:Langue dbpedia-fr:Mot dbpedia-fr:Mot_transparent Polysemy Russian language dbpedia-fr:Stephen_Harper Exchange rate dbpedia-fr:Vrais_amis_en_anglais

Faceted Search & Find service v1.16.111 as of Oct 19 2022

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3234 as of May 18 2022, on Linux (x86_64-ubuntu_bionic-linux-gnu), Single-Server Edition (39 GB total memory, 3 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software