About: dbpedia-fr:Empire_du_Milieu     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : fr.dbpedia.org associated with source document(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Empire du Milieu (fr)
  • Zhongguo (es)
rdfs:comment
  • L’expression « empire du Milieu » est une expression française utilisée pour désigner la Chine, provenant du chinois (chinois traditionnel : 中國 ; chinois simplifié 中国 ; pinyin : Zhōngguó), signifiant « pays du Milieu ». « 国 » (Guó) désigne le pays, la nation, et représente la pièce de jade brisée (symbole de pouvoir délégué et de souveraineté, le sceau partagé entre le vassal et le suzerain) entouré de frontières (donc : les terres). (fr)
sameAs
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
dbo:wikiPageWikiLink
page length (characters) of wiki page
dct:subject
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tradsimpzhongguo.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zhongguo.gif
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He_zun_inscription.jpg
prop-fr:caption
  • Inscription sur l'artéfact sur lequel a paru le terme « Zhongguo » . (fr)
prop-fr:width
prop-fr:float
  • right (fr)
prop-fr:annotations
  • “中或”（中国） (fr)
thumbnail
prop-fr:height
prop-fr:icon
  • none (fr)
prop-fr:imageLeft
prop-fr:imageTop
prop-fr:imageWidth
foaf:isPrimaryTopicOf
has abstract
  • L’expression « empire du Milieu » est une expression française utilisée pour désigner la Chine, provenant du chinois (chinois traditionnel : 中國 ; chinois simplifié 中国 ; pinyin : Zhōngguó), signifiant « pays du Milieu ». « 中 » (Zhōng) désigne le centre, l'axe, le milieu, l'intermédiaire, et représente une ligne traversant un carré en son milieu. Le caractère « 國 » (Guó) en graphie traditionnelle représente un territoire « 口 » défendu par un mur « 一 » et des armes « 戈 ». Ce terme a eu à l’origine un nombre de sens plus restreint, et s’est élargi ultérieurement pour désigner l’ensemble du territoire chinois. « 国 » (Guó) désigne le pays, la nation, et représente la pièce de jade brisée (symbole de pouvoir délégué et de souveraineté, le sceau partagé entre le vassal et le suzerain) entouré de frontières (donc : les terres). La première occurrence de l'expression « Pays du Milieu » (中国) en chinois apparaît lors des traités entre les Anglais et l'Empereur Xianfeng à la suite des guerres de l'opium. Auparavant, le terme utilisé en chinois pour désigner « la Chine » était le nom de la dynastie en place (par exemple la dernière dynastie parlait de « la Chine » en « la dynastie Qing » (Qing chao 清朝)). De nos jours, si l'expression « empire du Milieu » est intégrée à la langue française, elle pose un problème quant au sens derrière les termes. En effet, d'une part, elle ne reflète pas une traduction fidèle de « pays du milieu » (中国) créé pour désigner une nation et d'autre part, elle oblitère le fait que la Chine n'est plus un empire depuis 1912. (fr)
is dbo:wikiPageWikiLink of
Faceted Search & Find service v1.16.111 as of Oct 19 2022


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3234 as of May 18 2022, on Linux (x86_64-ubuntu_bionic-linux-gnu), Single-Server Edition (39 GB total memory, 15 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software