prop-fr:commentaire
| - L'épisode est écrit sans dialogue, seules deux répliques sont présentes : la première de la bouche de Darlene, en ouverture, et l'autre de celle de Vera en miroir à la fin de l'épisode. (fr)
- De la même manière que Mr Robot et Elliot « le cyber-justicier » ont un physique différent , rien n'indique que le physique de ce vrai Elliot est proche de celui du personnage suivi depuis le début. En effet, aucun plan n'est fait sur son visage à son réveil à l'hôpital. De plus, Dom contrôlant les papiers d'identité d'Elliot Alderson ne le reconnaît pas. Elliot lui-même découvrant son double dans le monde parallèle dit en voix-off « ce type n'est clairement pas moi. Et je ne suis clairement pas lui ».
Ce dernier épisode fait écho au tout premier épisode de la saison 1. En effet, les 2 commencent par Hello friend et se terminent par Hello Elliot. (fr)
- On remarque d'ailleurs que Elliot est, depuis le début particulièrement sensible à la pédocriminalité, comme un signe pré-révélateur de son viol :
* dans le premier épisode, il s'attaque à Ron, qui diffuse du contenu pédopornographique
* en saison 1, il décide d'intervenir face à Vera quand il comprend qu'il a violé Shayla
* en saison 2, il signale le site de Ray lorsqu'il comprend qu'il l'utilise pour du trafic d'être humain
* dans le premier épisode de la saison 4, pour s'attaquer à la Dark army, il choisit un avocat coupable de détention d'images pédopornographiques (fr)
- Le père de Jake Busey, l'acteur Gary Busey, jouait le rôle d'un détective privé portant le même nom de Lomax dans le film de 1993 La firme. (fr)
|