| prop-fr:commentaire
| - * Mary et John se fiancent dans cet épisode. Mary a 13 ans. (fr)
- * L'épisode montre plusieurs aspects des villes de l'Ouest américain avec toutes ses caractéristiques : saloons, danseuses, jeux d'argent avec les tricheries et bagarres y afférentes.
* Isaïah et Grace Edwards se disputent une fois de plus sur le comportement joueur et irresponsable d'Isaïah, présages de leur future séparation.
* L'acteur E.J. André, qui incarne le personnage de Zacharie, jouera au total dans 7 épisodes de la série en tenant 6 rôles différents .
* Ne pas confondre avec La Ruée vers l'or . (fr)
- * Cet épisode est centré sur les parents de Charles et sur quelques passages de son enfance. C'est dans celui-ci qu'apparaissent pour la première fois son père, et pour l'unique fois de la série sa mère, Laura Colby Ingalls, qui meurt en début d'épisode. Il est fait mention de son frère Peter et de ses deux sœurs, Lydia et Polly. On voit Peter et sa femme Eliza ainsi que leurs deux enfants, dans le présent.
* Charles Ingalls enfant est joué pour la première fois par Matthew Laborteaux, qui jouera Albert à partir de la saison 5.
* Ne pas confondre avec Promesses et La Promesse .
* Eliza Ingalls est jouée par l'actrice Hersha Parady, qui tiendra plus tard le rôle d'Alice Garvey. (fr)
- * On apprend auprès de Petit Aigle quelques éléments de la culture sioux .
* L'épisode nous montre le racisme qui a pu exister à cette époque, et les clichés entre les Blancs et les Sioux.
* Jeremy Stokes est joué par l'acteur George Murdock.
* À deux reprises, Laura rappelle qu'un chef indien lui a naguère offert une griffe d'ours, allusion à l'épisode pilote de la série. (fr)
- * C'est le seul épisode où le révérend Alden fait preuve d'un semblant de violence physique, faisant une clé de bras à Sam Galender avant de le chasser. (fr)
- * Dans la salle de classe en début d'épisode, Nellie feuillette un exemplaire du journal Wide Awake Libray, qui existait réellement à cette époque.
* S'adressant à Caroline, Grace Edwards lui dit , alors qu'elle n'a qu'une fille.
* Il est fait plusieurs fois mention de la femme et de la fille d'Edwards, décédées par une fièvre mortelle plusieurs années auparavant.
* Alicia avoue à Laura qu'elle a volé un ruban à Mr Oleson, ce qui l'empêchera selon elle d'aller au paradis si elle meurt.
* Ce n'est pas la première fois que Laura est suspectée à tort d'avoir attrapé une maladie mortelle. Dans l'épisode Le Raton laveur , il s'agissait de la rage. (fr)
- * Au moment où Laura et Carl attendent le signal de Willy pour pénétrer dans la maison de ses parents, ils se trouvent dans un cimetière qui ne semble pas apparaître dans les autres épisodes de la série. En effet, ce cimetière contient ici des tombes propres et bien alignées dans une sorte de cour, alors que le cimetière de Walnut Grove contient normalement des tombes parsemées çà et là, à l'abandon sous les arbres.
* Quand Laura et Carl croisent le cavalier sans tête dans la nuit à la fin de l'épisode, on voit clairement que l'acteur porte une cagoule noire pour dissimuler sa tête. (fr)
- * L'épisode nous montre les difficultés financières qu'une famille moyenne américaine pouvait rencontrer en l'absence totale de couverture sociale.
* Le est joué par Ivon Bonar, qui jouera également le rôle de Mr Case dans les saisons 7 et 8 de la série.
* La banque de Walnut Grove ferme dans cet épisode, avant de rouvrir dans la saison 6 . (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)