| prop-fr:résumé
| - Après une intervention explosive, Eddy est hospitalisé. L'étau se resserre autour de l'équipe après l'officialisation de l'enquête menée par l'IGS. L'ordre vient d'en haut : Vogel et ses collaborateurs ont carte blanche pour faire tomber le groupe, à condition d'apporter des preuves irréfutables. Walter est enlevé juste devant chez lui. Ses ravisseurs envoient un enregistrement vidéo des sévices qu'ils lui infligent, réclament une rançon de et exigent que l'affaire reste secrète. (fr)
- Lemoine est en garde à vue, il demande immédiatement à parler seulement avec Caplan. Eddy s'entretient avec lui et lui promet de le faire sortir, sous peine d'être dénoncé par Lemoine et d'aller en prison pendant 20 ans.
Lemoine est convoqué au Palais de justice.
Eddy et ses trois compères mettent un plan d'évasion en marche, avec pour finalité de tuer Lemoine une fois évadé. Ces derniers parviennent à s'échapper du palais de justice. Ils amènent Lemoine dans une forêt, pour le tuer.
Sur le point d'exécuter Lemoine, ce dernier leur montre qu'il les a roulés : il porte un micro et a donc pu faire parvenir au procureur Vanderbeke les conversations avec Eddy et les autres flics. Eddy et Théo, qui braquaient Lemoine, relâchent leur pistolet. (fr)
- Le père de Roxane, ancien policier ayant eu maille à partir avec des collègues qu'il avait dénoncés, meurt d'une crise cardiaque après une visite menaçante de Vogel. Pendant ce temps, Eddy et Théo retrouvent Lemoine. Au commissariat, une vidéo compromettante du braquage risque de permettre l'identification d'Eddy et Théo. Bordier a réussi à localiser le lieu où Zoran détient Walter. Rejoints par Eddy, Bordier et sa bande d'anciens policiers aux méthodes de barbouzes interviennent, déjouant la filature de l'IGS. Les moyens utilisés par Vogel pour faire tomber l'équipe sont de plus en plus sadiques. (fr)
- Les agents Eddy Caplan et Walter Morlighem font chanter un avocat : ils veulent obtenir de lui l'adresse où se cache Lemoine, un bandit de haut vol. Avec l'aide de Théo Vachewski et de Roxane Delgado, ils appréhendent le criminel. Au quartier général de la police judiciaire, le commandant Rossi va trop loin lors de l'interrogatoire d'un certain Benaïssa, soupçonné de meurtre aggravé. Ce dernier accuse bientôt Rossi de violences, et même de tentative de viol. La police des polices, qui avait Rossi dans sa ligne de mire, se saisit du dossier. Le commandant Rossi est interrogé par Vogel de l'IGS. Placé en garde à vue, il se suicide.
De son côté, Lemoine est relâché pour vice de procédure. (fr)
- L'avocat de Lemoine est retrouvé mort. Le procureur Vanderbeke confie l'enquête à l'Office central pour la répression du banditisme, dirigée par le commandant Marceau. Eddy et son équipe doivent retrouver le truand les premiers pour éviter d'être compromis. Pendant cette traque, la mort de Rossi prend un éclairage nouveau quand sa veuve, Hélène, découvre des documents dans un coffre secret. Tandis que Walter et Théo interrogent l'amie de Lemoine, Eddy se rend chez un de ses contacts afin de le localiser. Mais le commandant Marceau réussit à retrouver Lemoine en même temps que l'équipe d'Eddy. (fr)
- Pour laver l'affront fait à leur chef, enterré sans les honneurs, Eddy, Théo, Walter et Roxane franchissent la ligne jaune. Ils enlèvent Benaïssa pour l'interroger, de manière très musclée, et parviennent à lui arracher le nom de son complice, mais Théo le tue accidentellement. Malgré leurs alibis, les quatre collègues se retrouvent dans le collimateur de l'IGS et du procureur. Ils sont interrogés sans relâche par Vogel et ses hommes. (fr)
- Eddy et Théo se sont associés à Lemoine sur un braquage. Leur objectif est simple : ils espèrent réunir la rançon exigée afin de permettre la libération de Walter. Mais ils réalisent trop tard que le bandit les a leurrés. En effet, la police judiciaire est déjà sur les lieux. De justesse, ils parviennent à s'échapper en prenant Roxane en otage. Une fois sortis de cette mauvaise passe, ils se retrouvent dans l'obligation d'informer leur coéquipière de la situation. De son côté, Bordier a réussi à identifier le ravisseur de Walter. Il s'agit d'un mercenaire sanguinaire appelé Zoran. Pendant ce temps, Vogel redouble d'efforts pour surveiller l'équipe qui prend de plus en plus de risques. (fr)
- Eddy, Théo, Walter et Roxane s'enfoncent de plus en plus dans une spirale faite de violence et de ressentiment. Eddy et Walter ont tué deux truands à qui Walter devait de l'argent. La brigade criminelle est dépêchée dans les bureaux de la police judiciaire et l'inspection générale des services est sur le pied de guerre. Coincé par Lemoine, Théo a dû donner le nom de son délateur, qui n'est autre que l'avocat de Lemoine, maître Lornach. Roxane s'inquiète pour ses collègues, pris dans un véritable engrenage dans lequel la jeune femme ne veut pas mettre les pieds. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)