About: Glossary of Japanese words of Portuguese origin

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Glossary of Japanese words of Portuguese origin Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : fr.dbpedia.org associated with source document(s)

Attributes	Values
rdfs:label	Glossary of Japanese words of Portuguese origin (en) Mots japonais d'origine portugaise (fr) ポルトガル語 (ja)
rdfs:comment	Beaucoup de mots japonais d'origine portugaise sont entrés dans la langue japonaise quand les prêtres jésuites portugais ont présenté les idées chrétiennes, la science occidentale, la technologie et des produits aux Japonais au cours de la période Muromachi (XVe – XVIe siècles). (fr)
sameAs	Glossary of Japanese words of Portuguese origin Glossary of Japanese words of Portuguese origin Glossary of Japanese words of Portuguese origin Glossary of Japanese words of Portuguese origin Glossary of Japanese words of Portuguese origin Glossary of Japanese words of Portuguese origin Glossary of Japanese words of Portuguese origin Glossary of Japanese words of Portuguese origin Glossary of Japanese words of Portuguese origin Glossary of Japanese words of Portuguese origin
Link from a Wikipa... related subject.	dbpedia-ja:ポルトガル語
Wikipage page ID	5075900 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	182983638 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	Arte da Lingoa de Iapam Ateji Castella category-fr:Langue_portugaise category-fr:Liste_en_rapport_avec_la_linguistique category-fr:Liste_en_rapport_avec_le_Japon category-fr:Vocabulaire_japonais dbpedia-fr:Chalemie dbpedia-fr:Chintz Pomelo Society of Jesus Confetti Portuguese Empire dbpedia-fr:Europe Felt dbpedia-fr:Grandes_découvertes Genoise dbpedia-fr:Hiragana Holland Japanese language João Rodrigues Tçuzu Jesus dbpedia-fr:Kanji Karuta Katakana Kimono Kirishitan Konpeitō Kōjien Myrrh Nagasaki Nippo Jisho Kingdom of the Netherlands dbpedia-fr:Percale dbpedia-fr:Portugal Rosary Romanization of Japanese dbpedia-fr:Sushi dbpedia-fr:Tempura dbpedia-fr:Époque_d'Edo dbpedia-fr:Époque_de_Muromachi Man'yōshū dbpedia-fr:Charumera
page length (characters) of wiki page	8808 (xsd:nonNegativeInteger)
dct:subject	category-fr:Langue_portugaise category-fr:Liste_en_rapport_avec_la_linguistique category-fr:Liste_en_rapport_avec_le_Japon category-fr:Vocabulaire_japonais
prop-fr:wikiPageUsesTemplate	dbpedia-fr:Modèle:Japonais dbpedia-fr:Modèle:Portail dbpedia-fr:Modèle:Références dbpedia-fr:Modèle:Traduction/Référence dbpedia-fr:Modèle:S2- dbpedia-fr:Modèle:Sp-
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-fr:Mots_japonais_d'origine_portugaise?oldid=182983638&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-fr:Mots_japonais_d'origine_portugaise
has abstract	Beaucoup de mots japonais d'origine portugaise sont entrés dans la langue japonaise quand les prêtres jésuites portugais ont présenté les idées chrétiennes, la science occidentale, la technologie et des produits aux Japonais au cours de la période Muromachi (XVe – XVIe siècles). Les Portugais étaient les premiers Européens à atteindre le Japon et les premiers à établir un commerce direct entre le Japon et l'Europe, en 1542. Durant les XVIe et XVIIe siècles, les Jésuites portugais ont entrepris un grand travail d'évangélisation, qui a fini avec les persécutions religieuses du début de la période Edo (Shogunat Tokugawa). Les Portugais furent les premiers à traduire le japonais dans une langue occidentale, dans le dictionnaire Nippo Jisho (日葡辞書, littéralement « dictionnaire japonais-portugais ») ou Vocabvlario De Lingoa de Iapam compilé par le jésuite portugais João Rodrigues, et publié à Nagasaki en 1603, qui a également écrit une grammaire japonaise Arte da lingoa de Iapam (日本大文典, nihon daibunten). Le dictionnaire japonais-portugais a détaillé 32 000 mots japonais traduits en portugais. Il était inévitable que quelques mots de japonais proviennent du portugais. La plupart de ces mots se rapportent aux produits et aux coutumes qui sont venus la première fois au Japon par l'intermédiaire des commerçants portugais. (fr)
is dbo:wikiPageWikiLink of	Nanban art Japanese language dbpedia-fr:Kanji Kirishitan dbpedia-fr:Lusitanisme Glossary of Japanese words of Dutch origin
is oa:hasTarget of	Ja labels En labels Wikidata Fr related
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-fr:Mots_japonais_d'origine_portugaise

Faceted Search & Find service v1.16.111 as of Oct 19 2022

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3234 as of May 18 2022, on Linux (x86_64-ubuntu_bionic-linux-gnu), Single-Server Edition (39 GB total memory, 11 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software