. . . . . . . "La ligue de Smalkalde (en allemand : Schmalkaldischer Bund) est une union militaire au sein de l'Empire romain germanique de Charles Quint, form\u00E9e pour des motifs id\u00E9ologiques le 19 mars 1531, par des princes protestants allemands du Nord dirig\u00E9s par Philippe de Hesse, puis l'\u00C9lecteur Jean-Fr\u00E9d\u00E9ric de Saxe. Elle entre en guerre contre l'empereur en 1545, d\u00E9clenchant la guerre de Smalkalde."@fr . . . . . . "Schmalkaldischer Bund"@als . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liga de Esmalcalda"@es . . . . . "Matthias Held"@fr . "Matthias von Held"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erbach"@fr . "Maison d'Erbach"@fr . . . . . . . . . . . . . "La ligue de Smalkalde (en allemand : Schmalkaldischer Bund) est une union militaire au sein de l'Empire romain germanique de Charles Quint, form\u00E9e pour des motifs id\u00E9ologiques le 19 mars 1531, par des princes protestants allemands du Nord dirig\u00E9s par Philippe de Hesse, puis l'\u00C9lecteur Jean-Fr\u00E9d\u00E9ric de Saxe. Elle entre en guerre contre l'empereur en 1545, d\u00E9clenchant la guerre de Smalkalde."@fr . . . . . . . . . . . . "de"@fr . . . . . . . . . . . "354466"^^ . "Schmalkaldic League"@en . . . . . . . . . "Lega di Smalcalda"@it . . . . . . . . . . "185337105"^^ . . . "Schmalkaldengo Liga"@eu . . . "Ligue de Smalkalde"@fr . . . . . . . "Schmalkaldischer Bund"@de . . . . . . . . . . . "\u65BD\u99AC\u723E\u5361\u723E\u767B\u806F\u76DF"@zh . . . . . . . . "Comt\u00E9 d'Erbach"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11202"^^ . . "Schmalkaldisch Verbond"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .