"Jours des Rogations"@fr . . . . "Les jours des Rogations sont, dans le calendrier liturgique tridentin, les trois jours pr\u00E9c\u00E9dant imm\u00E9diatement le jeudi de l'Ascension, c'est-\u00E0-dire les 37e, 38e et 39e jours apr\u00E8s P\u00E2ques. Ce terme est encore utilis\u00E9 aujourd'hui par les \u00C9glises catholique, anglicane et quelques \u00C9glises orthodoxes. Les Rogations consistent \u00E0 l'origine en des rituels apotropa\u00EFques et propitiatoires (chants religieux, pri\u00E8res d'intercession, processions) pour favoriser la prosp\u00E9rit\u00E9 des moissons. Analogues aux anciens rituels printaniers de f\u00E9condit\u00E9 adress\u00E9s aux dieux du feu et aux d\u00E9esses de la fertilit\u00E9, et ayant lieu dans diverses soci\u00E9t\u00E9s de subsistance de par le monde, ces pratiques consistent \u00E0 implorer la pluie, le m\u00FBrissement et la moisson des grains, ou la protection contre des maladies des c\u00E9r\u00E9ales"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "G\u00E5ngdagar"@sv . . . . "Les jours des Rogations sont, dans le calendrier liturgique tridentin, les trois jours pr\u00E9c\u00E9dant imm\u00E9diatement le jeudi de l'Ascension, c'est-\u00E0-dire les 37e, 38e et 39e jours apr\u00E8s P\u00E2ques. Ce terme est encore utilis\u00E9 aujourd'hui par les \u00C9glises catholique, anglicane et quelques \u00C9glises orthodoxes. Les Rogations consistent \u00E0 l'origine en des rituels apotropa\u00EFques et propitiatoires (chants religieux, pri\u00E8res d'intercession, processions) pour favoriser la prosp\u00E9rit\u00E9 des moissons. Analogues aux anciens rituels printaniers de f\u00E9condit\u00E9 adress\u00E9s aux dieux du feu et aux d\u00E9esses de la fertilit\u00E9, et ayant lieu dans diverses soci\u00E9t\u00E9s de subsistance de par le monde, ces pratiques consistent \u00E0 implorer la pluie, le m\u00FBrissement et la moisson des grains, ou la protection contre des maladies des c\u00E9r\u00E9ales qui provoquent depuis l'\u00E9poque n\u00E9olithique de grands d\u00E9g\u00E2ts sur les plantes cultiv\u00E9es. Au Moyen-\u00C2ge, les al\u00E9as climatiques et les attaques de ravageurs de plantes favorisent cette pratique religieuse issue de la christianisation de la f\u00EAte religieuse romaine des Robigalia, et qui perdure dans les campagnes jusqu'\u00E0 la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Le mot \u00AB rogation \u00BB est un emprunt au latin rogare, qui signifie \u00AB demander \u00BB. Il est \u00E0 noter que, dans les r\u00E9gions de langues d'o\u00EFl en France, le mot Rogations cohabite avec voire est supplant\u00E9 par les appellations traditionnelles Rouvaisons ou Rouaisons, ces derniers mot \u00E9tant, quant \u00E0 eux, des descendants naturels du m\u00EAme \u00E9tymon latin rogatione(m) via l'ancien fran\u00E7ais rovaison, roaison. Rogations sert \u00E0 qualifier cette p\u00E9riode de l'ann\u00E9e car l'\u00C9vangile du dimanche pr\u00E9c\u00E9dent comprend le passage \u00AB demandez ce que voudrez et cela vous sera accord\u00E9 \u00BB (Jn 15,7). Le terme rogation, en latin rogatio, signifiait originellement \u00AB demande \u00BB et a pris le sens de \u00AB pri\u00E8re, supplique \u00BB en bas latin et de \u00AB pri\u00E8re accompagn\u00E9e de processions \u00BB en latin eccl\u00E9siastique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rogation days"@en . . . . . . . . "Bitttage"@de . . . . . . . . . . "10446"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "243775"^^ . . "190587672"^^ . . . . . . .