. . . . . . . . "Aux \u00C9tats-Unis, l'Election Day (en fran\u00E7ais : Jour des \u00E9lections) est le jour fix\u00E9 par la loi pour l'\u00E9lection au suffrage universel pour les charges publiques. Pour les charges f\u00E9d\u00E9rales, elles ont lieu le mardi suivant le premier lundi de novembre (donc un mardi entre le 2 et le 8 novembre inclus). Les \u00E9lections pr\u00E9sidentielles se tiennent tous les quatre ans, les \u00E9lections s\u00E9natoriales et les \u00E9lections \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants tous les deux ans. Pour des raisons pratiques et financi\u00E8res, les \u00E9lections pour les fonctions gouvernementales de beaucoup d'\u00C9tats am\u00E9ricains (gouverneur, lieutenant-gouverneur, secr\u00E9taire d'\u00C9tat ou l\u00E9gislature d'\u00C9tat) et/ou de collectivit\u00E9s locales (comt\u00E9s, municipalit\u00E9s...) ainsi que certains r\u00E9f\u00E9rendums sont organis\u00E9s ce jour-l\u00E0. Cependant une poign\u00E9e d'\u00C9tats tiennent leurs \u00E9lections d'\u00C9tat les ann\u00E9es impaires et/ou un autre jour de l'ann\u00E9e, cela variant selon les \u00C9tats et les lois locales. Lors des \u00E9lections f\u00E9d\u00E9rales, l'ensemble des membres de la Chambre des repr\u00E9sentants sont \u00E9lus pour un mandat de deux ans et un tiers des membres du S\u00E9nat pour un mandat de six ans. Le Coll\u00E8ge \u00E9lectoral qui \u00E9lit le pr\u00E9sident et le vice-pr\u00E9sident (l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle am\u00E9ricaine est une \u00E9lection indirecte) est lui aussi \u00E9lu ce jour l\u00E0 mais suivant des modalit\u00E9s choisies par chaque \u00C9tat. Le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis a d\u00E9cid\u00E9 d'une date unique pour les \u00E9lections pr\u00E9sidentielles et celles du Congr\u00E8s bien que des votes anticip\u00E9s soient n\u00E9anmoins autoris\u00E9s dans de nombreux \u00C9tats. En Oregon, o\u00F9 toutes les \u00E9lections se font par envoi postal du bulletin de vote, celui-ci doit \u00EAtre re\u00E7u au plus tard le jour des \u00E9lections, comme cela est courant avec le vote par correspondance lors d'absence de l'\u00E9lecteur dans la plupart des autres \u00C9tats (\u00E0 l'exception des bulletins de vote des militaires en poste outre-mer pour lesquels la loi f\u00E9d\u00E9rale autorise un d\u00E9lai d'arriv\u00E9e plus long). Dans l'\u00C9tat de Washington, o\u00F9 pour la plupart des comt\u00E9s, le vote est un vote \u00E9lectronique (et dans la plupart des comt\u00E9s restants, le vote se fait par voie postale) le bulletin de vote doit \u00EAtre envoy\u00E9 au plus tard le jour de l'\u00E9lection, le cachet de la poste faisant foi. 32 des 50 \u00C9tats autorisent le vote en avance en 2008 dont quelques-uns des Swing states, ces \u00E9tats-cl\u00E9 lors de l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle qui selon les ann\u00E9es basculent (swing) cot\u00E9 d\u00E9mocrate ou r\u00E9publicain. Environ 30 % des \u00E9lecteurs ont ainsi la possibilit\u00E9 de voter avant l'Election Day. L'\u00E9lection est un jour f\u00E9ri\u00E9 dans certains \u00C9tats dont le Delaware, Hawa\u00EF, le Kentucky, le Maryland, le Montana, le New Jersey, New York, l'Ohio et la Virginie-Occidentale. D'autres \u00C9tats ont vot\u00E9 des lois qui autorisent les salari\u00E9s \u00E0 s'absenter de leur travail pour aller voter, souvent sans perte de salaire. La loi californienne statue simplement que les employ\u00E9s doivent \u00EAtre autoris\u00E9s \u00E0 aller voter mais depuis que les horaires d'ouverture des bureaux de vote ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tendus avant et apr\u00E8s les horaires de bureaux, beaucoup d'entreprises n'accordent plus de temps de vote. En 2005, Le repr\u00E9sentant d\u00E9mocrate du Michigan, John Conyers a pr\u00E9sent\u00E9 un projet de loi devant la Chambre des repr\u00E9sentants pour faire de l'Election Day un jour f\u00E9ri\u00E9 national, le Democracy Day, le but \u00E9tant qu'il y ait plus d'\u00E9lecteurs \u00E0 voter et d'ouvrir plus de bureaux de vote, plus de citoyens \u00E9tant alors disponibles pour les tenir. Une proposition similaire fut pr\u00E9sent\u00E9e au S\u00E9nat la m\u00EAme ann\u00E9e par les s\u00E9nateurs d\u00E9mocrates Mary Landrieu et Carl Levin, mais aucune des deux n'a abouti."@fr . . . . . . . . . "Election Day"@nl . . . . . . "3364901"^^ . . . . . . . . "\u9078\u6319\u306E\u65E5 (\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD)"@ja . . . "Election Day (Stati Uniti)"@it . . . . . . . . "Election Day"@fr . . . "Aux \u00C9tats-Unis, l'Election Day (en fran\u00E7ais : Jour des \u00E9lections) est le jour fix\u00E9 par la loi pour l'\u00E9lection au suffrage universel pour les charges publiques. Pour les charges f\u00E9d\u00E9rales, elles ont lieu le mardi suivant le premier lundi de novembre (donc un mardi entre le 2 et le 8 novembre inclus). Les \u00E9lections pr\u00E9sidentielles se tiennent tous les quatre ans, les \u00E9lections s\u00E9natoriales et les \u00E9lections \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants tous les deux ans. Pour des raisons pratiques et financi\u00E8res, les \u00E9lections pour les fonctions gouvernementales de beaucoup d'\u00C9tats am\u00E9ricains (gouverneur, lieutenant-gouverneur, secr\u00E9taire d'\u00C9tat ou l\u00E9gislature d'\u00C9tat) et/ou de collectivit\u00E9s locales (comt\u00E9s, municipalit\u00E9s...) ainsi que certains r\u00E9f\u00E9rendums sont organis\u00E9s ce jour-l\u00E0. Cependant une poign\u00E9e d'\u00C9"@fr . . . . . . . . . . . "Election Day (United States)"@en . . . "8318"^^ . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u0421\u0428\u0410)"@uk . . . . . . . . . . . "176652418"^^ . . . . . . . . .