. . . . . . . . "L\u2019adelphopoiia ou adelphopoiesis (du grec \u1F00\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, d\u00E9riv\u00E9 de \u1F00\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 (adelphos) \u00AB fr\u00E8re \u00BB et de \u03C0\u03BF\u03B9\u03AD\u03C9 (poie\u014D) \u00AB faire ou cr\u00E9er \u00BB, dont la transcription litt\u00E9rale est \u00AB faire fr\u00E8re \u00BB) est l'adoption comme fr\u00E8re ou s\u0153ur d'une personne \u00E9trang\u00E8re \u00E0 sa famille ou une c\u00E9r\u00E9monie de tradition chr\u00E9tienne d'union entre deux personnes de m\u00EAme sexe. Avant tout, l\u2019adelphopoiia est consid\u00E9r\u00E9e comme une relation spirituelle entre deux personnes, cr\u00E9\u00E9e par des pri\u00E8res, un rituel et un banquet. Elle \u00E9tait pratiqu\u00E9e dans l'Empire romain d'Orient et aurait aussi \u00E9t\u00E9 pratiqu\u00E9e en Occident sous d'autres formes ou appellations. Elle pouvait aussi servir \u00E0 confirmer une amiti\u00E9 ou l'obligation d'aide et de soutien mutuel entre deux personnes unies par un tel serment. Enfin, elle pouvait servir \u00E0 constituer une client\u00E8le. De telles unions ont \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9es pendant un certain temps, puis r\u00E9prouv\u00E9es par l'\u00C9glise chr\u00E9tienne orthodoxe. Le point important est qu'elles permettaient le rapprochement de deux \u00EAtres par une volont\u00E9 commune de proc\u00E9der \u00E0 une c\u00E9r\u00E9monie sanctifi\u00E9e, devant t\u00E9moin."@fr . . . . "Adelfopoiesis"@es . "L\u2019adelphopoiia ou adelphopoiesis (du grec \u1F00\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, d\u00E9riv\u00E9 de \u1F00\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 (adelphos) \u00AB fr\u00E8re \u00BB et de \u03C0\u03BF\u03B9\u03AD\u03C9 (poie\u014D) \u00AB faire ou cr\u00E9er \u00BB, dont la transcription litt\u00E9rale est \u00AB faire fr\u00E8re \u00BB) est l'adoption comme fr\u00E8re ou s\u0153ur d'une personne \u00E9trang\u00E8re \u00E0 sa famille ou une c\u00E9r\u00E9monie de tradition chr\u00E9tienne d'union entre deux personnes de m\u00EAme sexe."@fr . . . . . . . "Schwurbruderschaft"@de . . "\u0410\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043F\u043E\u0435\u0437"@uk . . . "17295"^^ . "3004222"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Adelphopoiesis"@br . . . . . . . . . "Adelphopoiesis"@it . . . . . . . . . . . . . . . "189374623"^^ . . . "Adelphopoiia"@fr . . . . . . . . . .