This HTML5 document contains 167 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n32http://www.arte.tv/fr/bernard-lortholary/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n12https://www.humanite.fr/node/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n6http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119133834#
n11http://g.co/kg/m/
n20http://www.lexpress.fr/culture/livre/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n33https://d-nb.info/gnd/
n19http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n17http://isni.org/isni/
n10http://aleph.nli.org.il/F/
n13https://www.babelio.com/auteur/-/
n8http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n24https://books.google.fr/
n21http://viaf.org/viaf/
n25http://larepubliquedeslivres.com/le-traducteur-amoureux-dun-roman-damour/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n30http://www.translitterature.fr/media/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n5http://www.idref.fr/026994852/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n22https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n26https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n31http://abonnes.lemonde.fr/livres/article/2010/01/07/
n27http://aut.nkp.cz/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Bernard_Lortholary
rdf:type
dbo:Eukaryote dbo:Species foaf:Person wikidata:Q729 wikidata:Q5 n19:NaturalPerson dbo:Animal schema:Person wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 owl:Thing dbo:Person
rdfs:label
Bernard Lortholary
rdfs:comment
Bernard Lortholary est un traducteur français né le 1er août 1936 à Talence.
rdfs:seeAlso
n10:?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=002184527 n13:46253 n17:0000_0003_8229_8148 n27:jx20071025008
owl:sameAs
n5:id n6:about n11:05vhhm0 n21:264902681 n22:n90677915 wikidata:Q2898256 n26:p087203332 n33:138972516
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Talence
dbo:wikiPageID
4626659
dbo:wikiPageRevisionID
182720969
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Bertolt_Brecht dbpedia-fr:L'Express dbpedia-fr:2012 category-fr:Traducteur_depuis_l'allemand_vers_le_français dbpedia-fr:Traduction dbpedia-fr:Académie_allemande_pour_la_langue_et_la_littérature dbpedia-fr:Prix_Laure-Bataillon category-fr:Naissance_à_Talence dbpedia-fr:Société_des_gens_de_lettres dbpedia-fr:Patrick_Süskind dbpedia-fr:Groupe_Flammarion dbpedia-fr:Arte dbpedia-fr:Institut_Goethe dbpedia-fr:L'Humanité dbpedia-fr:France category-fr:Élève_de_l'École_normale_supérieure dbpedia-fr:Franz_Kafka category-fr:Naissance_en_août_1936 dbpedia-fr:Prix_de_l'Académie_de_Berlin dbpedia-fr:Bernhard_Schlink dbpedia-fr:Éditions_Gallimard dbpedia-fr:Johann_Wolfgang_von_Goethe dbpedia-fr:Le_Liseur dbpedia-fr:Prix_Friedrich-Gundolf dbpedia-fr:Talence dbpedia-fr:Le_Monde dbpedia-fr:Le_Parfum
dbo:wikiPageExternalLink
n12:135113 n20:un-germaniste-au-parfum_800032.html n25:%7Cdate=6 n24:books%3Fid=iMiBr43VDOMC&pg=PA466&dq=%22bernard+lortholary%22+-wiki&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjK-6_fm_vRAhWD2hoKHaX1Ab84ChDoAQgZMAA%23v=onepage&q=%22bernard%20lortholary%22%20-wiki&f=false n30:article_339.pdf n31:peur-ou-angoisse-trois-traducteurs-s-expliquent_1288467_3260.html%3Fxtmc=bernard_lortholary&xtcr=15 n32:1461646,CmC=1461650.html
dbo:wikiPageLength
7646
dct:subject
category-fr:Naissance_à_Talence category-fr:Élève_de_l'École_normale_supérieure category-fr:Naissance_en_août_1936 category-fr:Traducteur_depuis_l'allemand_vers_le_français
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n8:Date- n8:Infobox_Biographie2 n8:Lien_web n8:Ouvrage n8:Article n8:Chapitre n8:Références n8:Portail n8:Plume n8:Voir_homonymes n8:Autorité
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Bernard_Lortholary?oldid=182720969&ns=0
prop-fr:année
1986 1991 1993 1996 1997 2000 2001 2010 2015
prop-fr:annéePremièreÉdition
1984
prop-fr:auteur
dbpedia-fr:Johann_Wolfgang_von_Goethe H. van Hoof dbpedia-fr:Franz_Kafka
prop-fr:collection
GF La Salamandre
prop-fr:id
Lortholary
prop-fr:isbn
0978-02-02 978 2 0978-02-08
prop-fr:issn
1148
prop-fr:jour
7 1 9
prop-fr:langue
fr
prop-fr:langueOriginale
de
prop-fr:lienAuteur
Norbert Elias Patrick Süskind
prop-fr:lieu
Paris
prop-fr:lireEnLigne
n20:un-germaniste-au-parfum_800032.html n12:135113 n24:books%3Fid=iMiBr43VDOMC&pg=PA466&dq=%22bernard+lortholary%22+-wiki&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjK-6_fm_vRAhWD2hoKHaX1Ab84ChDoAQgZMAA%23v=onepage&q=%22bernard%20lortholary%22%20-wiki&f=false n30:article_339.pdf n31:peur-ou-angoisse-trois-traducteurs-s-expliquent_1288467_3260.html%3Fxtmc=bernard_lortholary&xtcr=15
prop-fr:mois
hiver juillet décembre janvier
prop-fr:nom
Süskind Elias
prop-fr:numéro
12 22
prop-fr:pages
185
prop-fr:pagesTotales
243 572 471 359
prop-fr:passage
466
prop-fr:préface
Bernard Lortholary
prop-fr:prénom
Patrick Norbert
prop-fr:périodique
dbpedia-fr:L'Express Translittérature dbpedia-fr:L'Humanité dbpedia-fr:Le_Monde Revue d'esthétique
prop-fr:site
La République des livres
prop-fr:sousTitre
sociologie d'un génie I et II Histoire d'un meurtrier
prop-fr:titre
Faust Mozart Le traducteur amoureux d’un roman d’amour Le Parfum Un germaniste au parfum Le château "Peur" ou "angoisse" ? Trois traducteurs s'expliquent Traducteurs au travail. Entretien avec Bernard Lortholary Les partis pris du traducteur De l'art et de la manière de traduire Kafka dans le monde d'aujourd'hui
prop-fr:titreChapitre
Bernard Lortholary
prop-fr:titreOriginal
prop-fr:titreOuvrage
Dictionnaire universel des traducteurs Patrimoine littéraire européen
prop-fr:url
--02-06
prop-fr:éditeur
Fayard Seuil DE Boeck Université Imprimerie nationale dbpedia-fr:Groupe_Flammarion
prop-fr:illustrateur
Virginie Berthemet
prop-fr:traducteur
Jean Malaplate
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Bernard_Lortholary
dbo:abstract
Bernard Lortholary est un traducteur français né le 1er août 1936 à Talence.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:France
dbo:occupation
wikidata:Q333634
dbo:almaMater
dbpedia-fr:École_normale_supérieure_(Paris)