. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Estat tampon"@oc . . . . . "\u00C9tat tampon"@fr . . "Un \u00C9tat tampon est un pays situ\u00E9 entre deux ou plusieurs grandes puissances rivales et potentiellement hostiles. Son existence m\u00EAme est cens\u00E9e pr\u00E9venir des conflits entre ses voisins, qui peuvent l'avoir cr\u00E9\u00E9 \u00E0 cette fin. Les \u00C9tats tampons, quand ils sont v\u00E9ritablement ind\u00E9pendants, poursuivent une politique de neutralit\u00E9, ce qui les distingue des \u00C9tats satellites ou des zones d\u00E9militaris\u00E9es. Le concept d'\u00C9tat tampon est une partie de la th\u00E9orie de l'\u00E9quilibre des puissances qui est apparue dans la pens\u00E9e europ\u00E9enne du XVIIe si\u00E8cle en mati\u00E8re de strat\u00E9gie et de diplomatie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buffer state"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stato cuscinetto"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Un \u00C9tat tampon est un pays situ\u00E9 entre deux ou plusieurs grandes puissances rivales et potentiellement hostiles. Son existence m\u00EAme est cens\u00E9e pr\u00E9venir des conflits entre ses voisins, qui peuvent l'avoir cr\u00E9\u00E9 \u00E0 cette fin. Les \u00C9tats tampons, quand ils sont v\u00E9ritablement ind\u00E9pendants, poursuivent une politique de neutralit\u00E9, ce qui les distingue des \u00C9tats satellites ou des zones d\u00E9militaris\u00E9es. Le concept d'\u00C9tat tampon est une partie de la th\u00E9orie de l'\u00E9quilibre des puissances qui est apparue dans la pens\u00E9e europ\u00E9enne du XVIIe si\u00E8cle en mati\u00E8re de strat\u00E9gie et de diplomatie. Au XIXe si\u00E8cle, la manipulation des fronti\u00E8res de l'Afghanistan et des diff\u00E9rents \u00E9mirats d'Asie centrale a \u00E9t\u00E9 un \u00E9l\u00E9ment diplomatique du Grand Jeu entre l'Empire britannique et la Russie imp\u00E9riale pour le contr\u00F4le de l'acc\u00E8s aux passages montagneux menant \u00E0 l'Inde britannique. Un autre exemple de la m\u00EAme \u00E9poque est le royaume uni des Pays-Bas, dont la cr\u00E9ation par la r\u00E9union des Provinces-Unies et des Pays-Bas m\u00E9ridionaux en 1815 est approuv\u00E9e par le Congr\u00E8s de Vienne puisque le Royaume-Uni d\u00E9sire alors un \u00C9tat tampon entre elle et la France. Ce souhait anglais est motiv\u00E9 notamment par le port d'Anvers, dont Napol\u00E9on avait voulu faire un \u00AB pistolet point\u00E9 vers le c\u0153ur de l'Angleterre \u00BB lors du blocus continental."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3863634"^^ . . "5331"^^ . . . . . . . "Pa\u0144stwo buforowe"@pl . . . "\u062F\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062D\u0627\u062C\u0632\u0629"@ar . . . "Estat tamp\u00F3"@ca . . "190932960"^^ . . . . . . . . . . . "Qu\u1ED1c gia \u0111\u1EC7m"@vi . . . . . . . . . . . . "Buffertstat"@sv . . . . . . .