. . . . . "Trait\u00E9 du Bardo"@fr . . . . . "Trait\u00E9 conclu entre le Gouvernement de la R\u00E9publique et le Gouvernement de S.A. le Bey"@fr . . . ""@fr . "Le trait\u00E9 du Bardo (arabe : \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062F\u0648), appel\u00E9 aussi trait\u00E9 de Ksar Sa\u00EFd, est un trait\u00E9 sign\u00E9 entre le bey de Tunis et le gouvernement fran\u00E7ais le 12 mai 1881. Appel\u00E9 \u00AB trait\u00E9 de garantie et de protection \u00BB dans la l\u00E9gislation fran\u00E7aise, le texte porte les signatures du g\u00E9n\u00E9ral Jules Aim\u00E9 Br\u00E9art, du consul Th\u00E9odore Roustan, du monarque Sadok Bey et du grand vizir Mustapha Ben Isma\u00EFl."@fr . . . . . . "\u5DF4\u5C14\u675C\u6761\u7EA6"@zh . . . . . "Repr\u00E9sentation de la signature du trait\u00E9 du Bardo."@fr . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062F\u0648"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "R\u00E9gence de Tunis"@fr . . . . . . . . . . . . "Category:Treaty of Bardo"@fr . . . . . . . . . . . . "188870944"^^ . . . . . . . . "693689"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Treaty of Bardo"@en . . . . . . . . . . . "Trait\u00E9 du Bardo"@fr . . . . . . . . . . "Le trait\u00E9 du Bardo (arabe : \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062F\u0648), appel\u00E9 aussi trait\u00E9 de Ksar Sa\u00EFd, est un trait\u00E9 sign\u00E9 entre le bey de Tunis et le gouvernement fran\u00E7ais le 12 mai 1881. Appel\u00E9 \u00AB trait\u00E9 de garantie et de protection \u00BB dans la l\u00E9gislation fran\u00E7aise, le texte porte les signatures du g\u00E9n\u00E9ral Jules Aim\u00E9 Br\u00E9art, du consul Th\u00E9odore Roustan, du monarque Sadok Bey et du grand vizir Mustapha Ben Isma\u00EFl. Il instaure le protectorat de la France sur la Tunisie. Le bey est alors contraint de confier tous ses pouvoirs dans les domaines des affaires \u00E9trang\u00E8res, de la d\u00E9fense du territoire et de la r\u00E9forme de l'administration au r\u00E9sident g\u00E9n\u00E9ral de France. Les conventions de La Marsa, conclues le 8 juin 1883, vident le trait\u00E9 de son contenu et d\u00E9pouillent le bey du reste de son autorit\u00E9 et instaurent l'administration directe. Le trait\u00E9 et les conventions seront r\u00E9voqu\u00E9s lors de l'ind\u00E9pendance du pays proclam\u00E9e le 20 mars 1956."@fr . . . . . . . . . "21804"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Verdrag van Bardo"@nl . . . . . . . . . . . "1956-03-20"^^ . . . . . . . "Trait\u00E9 du Bardo"@fr . . . . . . "1881-05-12"^^ . "Tratado de Bardo"@pt . . . . . . "France"@fr . . .