. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Egan Bernal et Primo\u017E Rogli\u010D sont les favoris pour la victoire finale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190565919"^^ . . . . . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 2021"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Tour d'Espagne 2021 (en espagnol : Vuelta a Espa\u00F1a 2021) est la 76e \u00E9dition de cette course cycliste masculine sur route. Le d\u00E9part est donn\u00E9 le 14 ao\u00FBt \u00E0 Burgos, et l'arriv\u00E9e a lieu le 5 septembre \u00E0 Saint-Jacques-de-Compostelle. Il s'agit du troisi\u00E8me et dernier grand tour de la saison et de la 32e manche de l'UCI World Tour 2021. C'est la premi\u00E8re fois depuis 1996 qu'aucun coureur espagnol ne remporte d'\u00E9tape sur la Vuelta et c'est \u00E9galement la premi\u00E8re fois de l'histoire qu'aucun Espagnol ne gagne d'\u00E9tape sur l'un des trois grands tours depuis la cr\u00E9ation de la Vuelta."@fr . . . "\u0412\u0443\u044D\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 2021"@ru . . . . . . . . . . . . . . "175"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Volta a Espanya de 2021"@ca . . "Primo\u017E Rogli\u010D .jpg"@fr . . "2021\u5E74\u73AF\u897F\u81EA\u884C\u8F66\u8D5B"@zh . . . . . . . . . "Vuelta a Espa\u00F1a 2021"@es . . . . . . . . . . "58625"^^ . . . . . . . . . . . . "Vuelta a Espa\u00F1a 2021"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tour d'Espagne 2021"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vuelta a Espa\u00F1a 2021"@pl . . . . . . . . . . . . "400"^^ . . "Le Tour d'Espagne 2021 (en espagnol : Vuelta a Espa\u00F1a 2021) est la 76e \u00E9dition de cette course cycliste masculine sur route. Le d\u00E9part est donn\u00E9 le 14 ao\u00FBt \u00E0 Burgos, et l'arriv\u00E9e a lieu le 5 septembre \u00E0 Saint-Jacques-de-Compostelle. Il s'agit du troisi\u00E8me et dernier grand tour de la saison et de la 32e manche de l'UCI World Tour 2021. La course est remport\u00E9e pour la troisi\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive par le Slov\u00E8ne Primo\u017E Rogli\u010D de l'\u00E9quipe Jumbo-Visma. Il devient le troisi\u00E8me coureur seulement \u00E0 remporter la course trois ann\u00E9es d'affil\u00E9e. Il s'impose avec 4 minutes et 42 secondes d'avance sur l'Espagnol Enric Mas et plus de 7 minutes sur l'Australien Jack Haig. Il s'agit de la plus grande marge entre le laur\u00E9at et son dauphin depuis la victoire en 1997 d'Alex Zulle avec 5 minutes et 7 secondes d'avance. Rogli\u010D a d'abord pris le maillot rouge lors du contre-la-montre inaugural avant de c\u00E9der le maillot aux coureurs \u00E9chapp\u00E9s \u00E0 deux reprises. Il remporte trois autres \u00E9tapes, dont le contre-la-montre final. Dans les autres classements de la course, le N\u00E9erlandais Fabio Jakobsen (Deceuninck-Quick Step) remporte le classement par points, gr\u00E2ce \u00E0 ses trois succ\u00E8s d'\u00E9tapes au sprint. L'Australien Michael Storer (Team DSM) gagne le classement de la montagne et deux \u00E9tapes, tandis que le Suisse Gino M\u00E4der (Team Bahrain Victorious), cinqui\u00E8me du g\u00E9n\u00E9ral, remporte le classement du meilleur jeune. Bahrain Victorious s'adjuge le classement par \u00E9quipes et le Danois Magnus Cort Nielsen (EF Education-Nippo) remporte trois \u00E9tapes et le prix de la combativit\u00E9. C'est la premi\u00E8re fois depuis 1996 qu'aucun coureur espagnol ne remporte d'\u00E9tape sur la Vuelta et c'est \u00E9galement la premi\u00E8re fois de l'histoire qu'aucun Espagnol ne gagne d'\u00E9tape sur l'un des trois grands tours depuis la cr\u00E9ation de la Vuelta."@fr . . . . . . . . . . "Volta a Espanha de 2021"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "DSC00430 .jpg"@fr . . . "2021eko Espainiako Itzulia"@eu . . . . . "13934449"^^ . . . . . . . . . . .