"Bladeserver"@de . "151708148"^^ . "Servidor blade"@pt . . . . . . . . . . "\u5200\u92D2\u4F3A\u670D\u5668"@zh . . . . . . . . "1411030"^^ . "\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30B5\u30FC\u30D0"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0435\u0439\u0434-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . "Un serveur lame (aussi appel\u00E9 serveur blade ou carte serveur ; en anglais, blade server) est un serveur con\u00E7u pour un tr\u00E8s faible encombrement. Alors qu'un serveur en rack n'est qu'un serveur traditionnel de taille un peu r\u00E9duite, le serveur lame est beaucoup plus compact, car plusieurs composants sont enlev\u00E9s, \u00E9tant mutualis\u00E9s dans un ch\u00E2ssis capable d'accueillir plusieurs serveurs lames. Le ch\u00E2ssis fournit ainsi l'alimentation \u00E9lectrique, le refroidissement, l'acc\u00E8s au r\u00E9seau, la connectique pour \u00E9cran, clavier et souris. Le contenu ou le r\u00F4le du ch\u00E2ssis peut varier d'un constructeur \u00E0 l'autre. Dans une configuration de serveur en rack standard, l'unit\u00E9 de rack 1 U (19\" de large et 1,75\" de haut) est la dimension minimale possible d'un serveur. Les serveurs lames permettent de b\u00E9n\u00E9ficier de dimensions bien inf\u00E9rieures. Un rack haut de 42 U, accueille 42 serveurs mont\u00E9s en rack, alors qu'un ch\u00E2ssis de dimensions \u00E9quivalentes offre 60 serveurs lames. Outre cette plus forte densit\u00E9, le serveur lame, plus simple \u00E0 fabriquer, revient moins cher. La consommation \u00E9lectrique d'un ensemble de serveurs lames mont\u00E9s en ch\u00E2ssis est moindre que le m\u00EAme nombre de serveurs en rack. Le nombre de c\u00E2bles d'alimentation \u00E9lectrique est diminu\u00E9. Il n'y a besoin que d'un seul jeu de c\u00E2ble \u00E9cran/clavier/souris pour la console d'administration, ou m\u00EAme parfois aucun pour certains types de ch\u00E2ssis enti\u00E8rement administrables \u00E0 distance. Quand on dispose de 60 serveurs sur 1 m\u00E8tre carr\u00E9, l'enjeu est de pouvoir assurer leur alimentation \u00E9lectrique et une ventilation suffisante de l'ensemble, les racks de lames (ou blade) ayant tendance \u00E0 d\u00E9gager beaucoup de chaleur."@fr . . "4563"^^ . . "Un serveur lame (aussi appel\u00E9 serveur blade ou carte serveur ; en anglais, blade server) est un serveur con\u00E7u pour un tr\u00E8s faible encombrement. Alors qu'un serveur en rack n'est qu'un serveur traditionnel de taille un peu r\u00E9duite, le serveur lame est beaucoup plus compact, car plusieurs composants sont enlev\u00E9s, \u00E9tant mutualis\u00E9s dans un ch\u00E2ssis capable d'accueillir plusieurs serveurs lames. Le ch\u00E2ssis fournit ainsi l'alimentation \u00E9lectrique, le refroidissement, l'acc\u00E8s au r\u00E9seau, la connectique pour \u00E9cran, clavier et souris. Le contenu ou le r\u00F4le du ch\u00E2ssis peut varier d'un constructeur \u00E0 l'autre."@fr . . . . "Serveur lame"@fr . . . . . . . . .