. . "*"@fr . "Jean-Pol Brissart"@fr . "--11-12"^^ . . "40189"^^ . "Saison 1 de Star Trek: Discovery"@fr . . "S\u00E9bastien Boju"@fr . . . "Lisa Randolph"@fr . . "--09-24"^^ . "TJ Scott"@fr . "Si vous voulez la paix, pr\u00E9parez la guerre"@fr . "Bryan Fuller, Gretchen J. Berg, Aaron Harberts et Craig Sweeny"@fr . "John S. Scott"@fr . "* Rekha Sharma \n* Grace Lynn Kung \n* Conrad Pla \n* Elias Toufexis \n* Christopher Russell"@fr . . "--10-29"^^ . "L'\u00E9metteur sur Pavot a \u00E9mis un signal qui va conduire le Sarcophagus droit sur la plan\u00E8te. Lorca re\u00E7oit l'ordre de se replier, mais d\u00E9cide de tenter le tout pour le tout et de faire d'une pierre deux coups : trouver une contre-mesure efficace \u00E0 l'occultation klingonne, et d\u00E9truire le Sarcophagus et le G\u00E9n\u00E9ral Kol dans un duel technologique entre les vaisseaux les plus perfectionn\u00E9s de chaque camp."@fr . . . . . "Alors que Sarek part pour une mission diplomatique qui pourrait mettre fin \u00E0 la guerre, son vaisseau est sabot\u00E9 par les extr\u00E9mistes logiciens, les terroristes vulcains qui tent\u00E8rent de tuer Burnahm dans son enfance. Cette derni\u00E8re re\u00E7oit un message t\u00E9l\u00E9pathique de son p\u00E8re adoptif et pr\u00E9vient Lorca, qui d\u00E9cide de d\u00E9sob\u00E9ir aux ordres de Starfleet et de partir sauver l'ambassadeur vulcain. Sauf que Sarek s'est \u00E9chou\u00E9 dans une r\u00E9gion difficile d'acc\u00E8s et que le seul moyen de le localiser est avec le lien t\u00E9l\u00E9pathique qu'il partage avec Burnham..."@fr . . "--10-22"^^ . "* James Frain \n* Mia Kirshner \n* Jayne Brook \n* Conrad Coates \n* Luke Humphrey"@fr . . . "* Les noms des Fr\u00E8res Wright et d'Elon Musk sont cit\u00E9s dans cet \u00E9pisode parmi les pionniers des voyages.\n* La cr\u00E9ature ramen\u00E9e depuis le Glenn est compar\u00E9e aux - et m\u00EAme nomm\u00E9e - tardigrades par Burnham, ce qui est particuli\u00E8rement cocasse dans la mesure o\u00F9 \"tardigrade\" signifie \"qui va lentement\" alors que le moteur sporique permet des vitesses extr\u00EAmes."@fr . . "Ted Sullivan"@fr . . . "* Premi\u00E8re apparition de la Section 31 dans la s\u00E9rie, et unique apparition dans la saison. Elle n'est toutefois pas mentionn\u00E9e et ne sera officiellement pr\u00E9sent\u00E9e que dans la deuxi\u00E8me saison."@fr . . . . "Afin de contrecarrer la technologie d'occultation des Klingons, le Discovery est envoy\u00E9 sur Pavot, o\u00F9 un \u00E9metteur pourrait bien offrir la solution. Tyler, Burhnam et Saru sont envoy\u00E9s sur la surface pour analyser ledit \u00E9metteur, mais Saru commence \u00E0 se comporter bizarrement..."@fr . . . . . . . "--01-28"^^ . . "J\u00E9r\u00F4me Berthoud"@fr . . . . . "Saison 1 de"@fr . . . "Kirsten Beyer"@fr . "35"^^ . . . . . "Burhnam est convoqu\u00E9e par l'Empereur Philippa Georgiou, la seule qui pourrait lui donner acc\u00E8s aux donn\u00E9es sur le D\u00E9fiant. Pour ce faire, elle va livrer Lorca, qui est dans cet univers parall\u00E8le un insurg\u00E9 hautement recherch\u00E9, et se rapprocher de l'Empreur au plus pr\u00E8s."@fr . . "Le loup \u00E0 l'int\u00E9rieur"@fr . . . "Harry Fenton Mudd, l'escroc que Lorca et Tyler avaient abandonn\u00E9 \u00E0 bord du transport carc\u00E9ral klingon pour sa trahison, est de retour et bien d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 obtenir vengeance. Pour se faire, il utilise un appareil qui cr\u00E9e une boucle temporelle afin de pouvoir aborder le Discovery et d\u00E9couvrir le secret de la propulsion sporique, qu'il revendra ensuite aux Klingons. La seule personne en dehors de Mudd \u00E0 ne pas \u00EAtre affect\u00E9 par la boucle temporelle est le Lieutenant Stamets, qui devient \u00E9galement le seul \u00E0 pourvoir contrecarrer l'escroc..."@fr . . . "Bo Yeon Kim et Erika Lippoldt"@fr . . . . . . "--02-11"^^ . . . . . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Star Trek : Discovery."@fr . . . "--01-21"^^ . . "* Michelle Yeoh \n* Rekha Sharma"@fr . "Jordon Nardino"@fr . . "En revenant sur le \u00E0 la suite d'une r\u00E9union strat\u00E9gique avec l'\u00E9tat-major de Starfleet, le est enlev\u00E9 par les Klingons et se retrouve prisonnier avec le Lieutenant Ash Tyler et Harry Fenton Mudd, un escroc vendu \u00E0 ses ge\u00F4liers, qui trahi ses compagnons humains au profit des Klingons. Alors que l'\u00E9quipage du Discovery tente de localiser le capitaine, il apparait que le tardigrade n'est plus une solution viable pour faire fonctionner le moteur sporique."@fr . . "Malgr\u00E9 toi"@fr . . "Hanelle M. Culpepper"@fr . . . . . . "Chris Byrne"@fr . . . "Apr\u00E8s \u00EAtre rentr\u00E9 dans leur univers, en emmenant l'Empereur Georgiou par la m\u00EAme occasion, l'\u00E9quipage du Discovery d\u00E9couvre que la F\u00E9d\u00E9ration est en train de perdre la guerre et que les Klingons, profitant de leur technologie d'occultation, se rapprochent de plus en plus de la Terre. Alors que Starfleet tente d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9ment de trouver un moyen de renverser la tendance malgr\u00E9 des pertes catastrophiques, l'Empereur Georgiou offre une solution: amener la guerre au c\u0153ur du territoire Klingon, en lan\u00E7ant une attaque massive directement contre Kronos..."@fr . . . . "Histoire\u200A: Akiva Goldsman & Gretchen J. Berg & Aaron Harberts"@fr . . "Le couteau du boucher ne se soucie pas du cri de l'agneau"@fr . "Apr\u00E8s la victoire sur le Sarcophagus, le Discovery se retrouve brutalement transport\u00E9 par sa propulsion sporique dans un univers parall\u00E8le o\u00F9 la F\u00E9d\u00E9ration est remplac\u00E9e par l'Empire Terrien, un r\u00E9gime tyrannique et x\u00E9nophobe, et o\u00F9 chaque membre humain de Starfleet a dans cet empire son double sanguinaire et avide de pouvoir. Toutefois, un espoir subsiste puisqu'un autre vaisseau de la F\u00E9d\u00E9ration, lUSS D\u00E9fiant a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 transport\u00E9 dans cet univers, mais par une br\u00E8che dimensionnelle."@fr . . . "--02-04"^^ . . . "Dans la for\u00EAt je vais"@fr . . "Dans le but d'acc\u00E9der aux donn\u00E9es imp\u00E9riales sur lUSS D\u00E9fiant pour rentrer au sein de la F\u00E9d\u00E9ration, Burnham prend le commandement de lISS Shenzou et part traquer le \"Loup de Feu\", chef myst\u00E9rieux de la r\u00E9bellion contre l'Empire Terrien. Mais ce chef myst\u00E9rieux poss\u00E8de \u00E9galement la cl\u00E9 qui pourrait aider Burhnam \u00E0 mettre fin \u00E0 la guerre contre les Klingons."@fr . . . . . . . "* Michelle Yeoh \n* James Frain \n* Terry Serpico \n* Sam Vartholomeos \n* Ali Momen \n* Romaine Waite \n* Chris Obi \n* Javid Iqbal \n* Mary Chieffo \n* Maulik Pancholy \n* David Benjamin Tomlinson"@fr . . "--10-08"^^ . "* Michelle Yeoh \n* Dwain Murphy \n* Jeremy Crittenden \n* Raven Dauda \n* Billy MacLellan"@fr . "* Michelle Yeoh \n* James Frain \n* Terry Serpico \n* Sam Vartholomeos \n* Ali Momen \n* Romaine Waite \n* Chris Obi \n* Javid Iqbal \n* Mary Chieffo \n* Maulik Pancholy \n* Kenneth Mitchell"@fr . . "Alors que lUSS Shenzou intervient aux fronti\u00E8res de la F\u00E9d\u00E9ration pour r\u00E9parer un satellite endommag\u00E9, un art\u00E9fact d'origine klingonne est d\u00E9couvert, entrainant un contact avec les Klingons. Michael Burnam, second du Shenzou propose de faire les , autrement dit, de tirer sur le vaisseau klingon afin d'appara\u00EEtre en guerrier et d'obtenir ainsi le respects de leurs interlocuteurs. Mais le Capitaine Georgiou refuse de trahir l'esprit de la F\u00E9d\u00E9ration, ce qui pousse Burnham \u00E0 se mutiner pour imposer son plan..."@fr . "--01-14"^^ . "David M. Barrett"@fr . . . . "Sean Cochran"@fr . . "--10-15"^^ . . . "Joe Menosky et Ted Sullivan"@fr . "* Michelle Yeoh \n* James Frain \n* Jayne Brook \n* Harry Judge \n* Riley Gilchrist \n* Melanie Nicholls-King \n* Mary Chieffo"@fr . "Mise en sc\u00E8ne : Akiva Goldsman et Bryan Fuller"@fr . . "Gretchen J. Berg et Aaron Harberts, d'apr\u00E8s une histoire de Bryan Fuller"@fr . . "Choisissez votre douleur"@fr . . . . . "11132217"^^ . . . "186721930"^^ . "Olivia Luccioni"@fr . . . . "--02-11"^^ . . "Ma\u00EBlle Genet"@fr . "* Jayne Brook \n* Conrad Coates \n* Mary Chieffo \n* Kenneth Mitchell"@fr . . . "Aron Eli Coleite et Jesse Alexander"@fr . . . . . . . "* Jayne Brook \n* Conrad Coates \n* Mary Chieffo \n* Kenneth Mitchell \n* David Benjamin Tomlinson"@fr . . . . . "* Jayne Brook \n* Conrad Coates \n* Mary Chieffo \n* Rainn Wilson"@fr . "Lorca, qui s'av\u00E8re appartenir \u00E0 l'Empire Terrien, lib\u00E8re ses partisans et m\u00E8ne un coup d'\u00C9tat contre l'Empereur Georgiou, qui s'allie avec Burnham pour l'arr\u00EAter. Entretemps sur le Discovery, Tyler se retrouve dans un \u00E9tat neurologique critique \u00E0 la suite du conflit mental entre d'une part le Lieutenant de la F\u00E9d\u00E9ration qu'il est cens\u00E9 \u00EAtre ; et d'autre part Voq, le klingon fid\u00E8le aux enseignement et \u00E0 la m\u00E9moire de T'Kuvma."@fr . "Star Trek: Discovery/Staffel 1"@de . "--11-05"^^ . "Le contexte est pour les rois"@fr . "Akiva Goldsman"@fr . "Alors que la mutinerie de Burnham est un \u00E9chec, l'art\u00E9fact klingon s'est r\u00E9v\u00E9l\u00E9 \u00EAtre une balise qui a convoqu\u00E9 les Grandes Maisons de l'Empire Klingon sur ordre de T'Kuvma qui veut \u00E0 tout prix d\u00E9clencher une guerre avec la F\u00E9d\u00E9ration des Plan\u00E8tes Unies afin de prendre le contr\u00F4le de l'Empire..."@fr . . . . "Le Salut Vulcain"@fr . "14"^^ . "15"^^ . "12"^^ . "13"^^ . . "10"^^ . "11"^^ . . "8"^^ . . "9"^^ . "non"@fr . "Magie pour rendre fou l'homme le plus \u00E9quilibr\u00E9"@fr . "6"^^ . "* Sam Vartholomeos \n* Mary Chieffo \n* Ali Momen"@fr . . "7"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "2"^^ . . . . "3"^^ . . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Star Trek : Discovery."@fr . "1"^^ . . . "David Solomon"@fr . . . . . "* L'univers mirroir est le m\u00EAme qui est explor\u00E9 par l'\u00E9quipage de l' dans l'\u00E9pisode Miroir de la s\u00E9rie originale. On retrouve leur utilisation de cabines d'agonies. \n* L'\u00E9quipage parle de lUSS Defiant qui serait remont\u00E9 dans le temps \u00E0 la suite des \u00E9v\u00E9nements de l'\u00E9pisode Le Pi\u00E8ge des Tholiens et dont la technologie avanc\u00E9e est \u00E0 l'origine de l'Empire Terrien. Ces \u00E9v\u00E9nements furent relat\u00E9s dans le double \u00E9pisode Le c\u00F4t\u00E9 obscur du miroir de la s\u00E9rie Star Trek: Enterprise.\n* Dans l'\u00E9pisode Si Vis Pacem, Para Bellum Stamets appelle bri\u00E8vement Tilly \"capitaine\" sans trop savoir pourquoi. Le fait qu'elle soit capitaine du Discovery dans cet univers en est l'explication. \n* Dans la version originale, lorsque Lorca d\u00E9guise sa voix pour passer pour l'ing\u00E9nieur du vaisseau, il utilise un accent \u00E9cossais, clin d'oeil \u00E0 Montgomery Scott.\n* Cet \u00E9pisode est r\u00E9alis\u00E9 par Jonathan Frakes. Il est connu pour avoir incarn\u00E9 William T. Riker dans la seconde s\u00E9rie Star Trek, La Nouvelle G\u00E9n\u00E9ration, et dans les films qui en sont d\u00E9riv\u00E9s. Il a par ailleurs r\u00E9alis\u00E9 deux longs m\u00E9trages et plusieurs \u00E9pisodes de s\u00E9ries Star Trek."@fr . . "* Rainn Wilson \n* Peter MacNeill \n* Katherine Barrell"@fr . "Histoire : Bryan Fuller et Alex Kurtzman"@fr . "15"^^ . "La guerre contre les Klingons fait rage, et l'\u00E9quipage de l' tente toujours de faire fonctionner son . De son c\u00F4t\u00E9, Michael Burnham a \u00E9t\u00E9 charg\u00E9e par le capitaine d'\u00E9tudier la b\u00EAte qu'il a rapport\u00E9e de la carcasse de l', et de trouver un moyen d'utiliser les formidables capacit\u00E9s de l'animal pour d\u00E9faire les Klingons. Elle d\u00E9couvre qu'en fait l'animal, qu'elle nomme \"tardigrade\" n'est pas un monstre, mais qu'il r\u00E9agit violemment uniquement pour se d\u00E9fendre. De plus, il semble que cet animal soit l'une des clefs du fonctionnement du moteur sporique. Entretemps du cot\u00E9 klingon, le G\u00E9n\u00E9ral Kol parvient \u00E0 s'emparer du Sarcophagus."@fr . . "Le Discovery a \u00E9t\u00E9 plac\u00E9 sous le commandement de l'Empereur Georgiou - qui a pris l'identit\u00E9 de son alter \u00E9go de la F\u00E9d\u00E9ration - et se met en route pour la plan\u00E8te-m\u00E8re des Klingons. Une fois arriv\u00E9s sur place, Burhnam d\u00E9couvre avec horreur que la solution de Georgiou pour gagner la guerre, solution approuv\u00E9e par Starfleet, ne consiste pas en une attaque militaire contre les Klingons, mais en rien de moins que la destruction compl\u00E8te de Kronos et le g\u00E9nocide total de la race klingonne. Burnham devra aller jusqu'au bout pour convaincre Starfleet de renoncer \u00E0 ce projet et de trouver une alternative digne de la F\u00E9d\u00E9ration des Plan\u00E8tes Unies pour mettre fin une fois pour toutes \u00E0 la guerre..."@fr . . "--10-01"^^ . "Apr\u00E8s la d\u00E9faite de la Bataille des \u00C9toiles Binaires qui a marqu\u00E9 le d\u00E9but de la guerre avec l'Empire Klingon, et la mort de T'Kuvma, qui est devenu un martyr pour lequel les Klingons se battront sans fin, Michael Burnham est condamn\u00E9e \u00E0 la prison \u00E0 vie pour sa mutinerie. Au cours de son transfert, elle est intercept\u00E9e par lUSS Discovery, vaisseau exp\u00E9rimental dont le capitaine, Gabriel Lorca, lui fait une proposition: l'aider \u00E0 mettre au point un nouveau type de propulsion qui pourrait permettre de gagner la guerre."@fr . . . . . . . "--01-07"^^ . . . "* \n* \n** \n**"@fr . . . "Olatunde Osunsanmi"@fr . . "Nicolas Buchoux"@fr . "* Michelle Yeoh \n* James Frain \n* Mia Kirshner \n* Jayne Brook \n* Harry Judge \n* Riley Gilchrist \n* Melanie Nicholls-King \n* Mary Chieffo"@fr . . "* Michelle Yeoh \n* Jayne Brook \n* Kenneth Mitchell \n* Javid Iqbal \n* Mary Chieffo \n* Rekha Sharma \n* Christopher Russell"@fr . . . . . . "Mise en sc\u00E8ne : Gretchen J. Berg & Aaron Harberts"@fr . . . "Jesse Alexander et Aron Eli Coleite"@fr . "* James Frain \n* Michelle Yeoh \n* Javid Iqbal \n* Riley Gilchrist \n* Dwain Murphy"@fr . . "Bataille aux \u00E9toiles binaires"@fr .