@prefix rdf: . @prefix dbpedia-fr: . @prefix wikidata: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder rdf:type wikidata:Q386724 . @prefix owl: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder rdf:type owl:Thing . @prefix dbo: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder rdf:type dbo:TelevisionSeason , dbo:Work . @prefix schema: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder rdf:type schema:CreativeWork . @prefix rdfs: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder rdfs:label "Saison 1 de Murder"@fr , "\u900D\u9059\u6CD5\u5916 (\u7B2C\u4E00\u5B63)"@zh ; rdfs:comment "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Murder."@fr ; rdfs:seeAlso ; owl:sameAs . @prefix ns7: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder owl:sameAs ns7:Primera_temporada_de_How_to_Get_Away_with_Murder , , , wikidata:Q18413844 , , , ; dbo:wikiPageID 8309600 ; dbo:wikiPageRevisionID 189718973 ; dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Jack_Mikesell , dbpedia-fr:Tom_Verica , dbpedia-fr:Logo , dbpedia-fr:Arjun_Supta , dbpedia-fr:Katie_Findlay , dbpedia-fr:Lilli_Birdsell , dbpedia-fr:Eddie_Driscoll , dbpedia-fr:Robin_Gammell , dbpedia-fr:Ana_Ortiz , dbpedia-fr:Mageina_Tovah , , dbpedia-fr:Viola_Davis , dbpedia-fr:Mark_Famiglietti , dbpedia-fr:Stacy_Edwards , , dbpedia-fr:Peter_Macon , dbpedia-fr:David_Denman , dbpedia-fr:Canada , dbpedia-fr:David_Gautreaux , dbpedia-fr:Elliot_Knight , dbpedia-fr:Tamlyn_Tomita , dbpedia-fr:Arjun_Gupta , dbpedia-fr:Tom_Everett_Scott , dbpedia-fr:Karl_Makinen , dbpedia-fr:Megan_West , dbpedia-fr:Jason_Gedrick , dbpedia-fr:Conrad_Ricamora , , dbpedia-fr:Niko_Pepaj , dbpedia-fr:Greg_Germann , dbpedia-fr:Matt_McGorry , dbpedia-fr:Amy_Pietz , dbpedia-fr:Peter_Onorati , dbpedia-fr:Julian_de_la_Celle , , dbpedia-fr:Anne_Betancourt , dbpedia-fr:Cicely_Tyson , dbpedia-fr:John_Posey , dbpedia-fr:April_Parker_Jones , dbpedia-fr:Suzanne_Savoy , dbpedia-fr:Michael_Gaston , dbpedia-fr:Aja_Naomi_King , , dbpedia-fr:Jackie_Geary , dbpedia-fr:Andrea_Syglowski , dbpedia-fr:Lynn_Whitfield , dbpedia-fr:Sarah_Burns , dbpedia-fr:Alysia_Reiner , dbpedia-fr:Michelle_Hurd . @prefix category-fr: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder dbo:wikiPageWikiLink category-fr:Saison_de_Murder , dbpedia-fr:M6 , dbpedia-fr:Jack_Falahee , , dbpedia-fr:Charlie_Weber , dbpedia-fr:Saison_2_de_Murder , dbpedia-fr:Sara_Paxton , dbpedia-fr:Laura_Coover , dbpedia-fr:RTL_TVI , dbpedia-fr:Marcia_Gay_Harden , dbpedia-fr:Pat_Healy , dbpedia-fr:Elizabeth_Perkins , dbpedia-fr:Karla_Souza , dbpedia-fr:American_Broadcasting_Company , dbpedia-fr:Lenny_Platt , , , dbpedia-fr:Liza_Weil , dbpedia-fr:Tracy_Vilar , dbpedia-fr:Alfred_Enoch , dbpedia-fr:CTV_Television_Network . @prefix xsd: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder dbo:wikiPageLength "53067"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix dct: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder dct:subject category-fr:Saison_de_Murder . @prefix prop-fr: . @prefix ns12: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder prop-fr:wikiPageUsesTemplate ns12:France , , , ns12:Audience , ns12:Lien , ns12:Langue , ns12:Drapeau , ns12:Doublage , , , ns12:Portail , , ns12:Canada , ns12:Belgique , ns12:Date , ns12:Titre_mis_en_forme , , , . @prefix prov: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder prov:wasDerivedFrom . @prefix foaf: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder foaf:depiction ; prop-fr:chaine dbpedia-fr:American_Broadcasting_Company ; prop-fr:commentaire "Premi\u00E8re de la saison hiver-printemps 2015."@fr , "Finale de la saison automne 2014."@fr ; "Logo original de la s\u00E9rie"@fr ; prop-fr:nom "''"@fr , "Saison 1 de ''"@fr ; 6 , 7 , 4 , 5 , 2 , 3 , 1 , 14 , 15 , 12 , 13 , 10 , 11 , 8 , 9 ; "Randy Zisk"@fr , "Eric Stoltz"@fr , "Stephen Williams"@fr , "Debbie Allen"@fr , "Michael Offer"@fr , "Michael Katleman"@fr , "Laura Innes"@fr , "Michael Listo"@fr , "Bill D'Elia"@fr ; ""@fr ; prop-fr:titreOriginal ","@fr , ""@fr ; "2015-02-26"^^xsd:date ; 15 ; "2014-11-13"^^xsd:date , "2014-10-09"^^xsd:date , "2014-10-23"^^xsd:date , "2015-02-05"^^xsd:date , "2015-02-19"^^xsd:date , "2014-09-25"^^xsd:date , "2014-11-20"^^xsd:date , "2014-10-16"^^xsd:date , "2014-10-02"^^xsd:date , "2015-02-26"^^xsd:date , "2014-10-30"^^xsd:date , "2014-11-06"^^xsd:date , "2015-02-12"^^xsd:date , "2015-01-29"^^xsd:date ; "Tracy A. Bellomo et Warren Hsu Leonard"@fr , "Erika Green Swafford et Doug Stockstill"@fr , "Doug Stockstill"@fr , "Rob Fresco"@fr , "Tracey A. Bellomo"@fr , "Erika Harrison"@fr , "Marcus Dalzine"@fr , "Mike Foley et Erika Green Swafford"@fr , "Erika Green Swafford"@fr , "Warren Hsu Leonard"@fr , "Pete Nowalk"@fr , "Mike Foley"@fr , "Peter Nowalk"@fr ; prop-fr:vf "Rapha\u00EBl Cohen"@fr , "St\u00E9phane Fourreau"@fr , "Cathy Cerda"@fr , "Cyrille Monge"@fr , "Caroline Pascal"@fr , "Pascal Nowak"@fr ; prop-fr:vfLien "non"@fr , "Caroline Pascal"@fr ; "La nuit du meurtre, Wes communique avec une autre personne du groupe \u00E0 l'ext\u00E9rieur, impliqu\u00E9e \u00E9galement dans le meurtre qu'ils viennent de commettre. Deux mois et demi avant le feu de joie, le nouveau client d'Annalise est Max St.Vincent, un excentrique millionnaire, principal suspect sur le meurtre sanglant de sa femme. Toutes les preuves l'accablent. La Keating 5 devra, par tous les moyens, prouver son innocence. Connor n'h\u00E9site pas \u00E0 user de ses charmes pour obtenir certaines informations. Pendant ce temps, l'enqu\u00EAte concernant la disparition d'une \u00E9tudiante du nom de Lila bat son plein. Annalise commence \u00E0 avoir des soup\u00E7ons quant \u00E0 l'implication de son mari sur la disparition de cette derni\u00E8re."@fr , "Cinq semaines avant le meurtre, une affaire prend une tournure personnelle pour Annalise et son \u00E9quipe. Leur client a \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9 \u00E0 mort par le p\u00E8re d'Asher plusieurs ann\u00E9es auparavant. Pendant ce temps, Wes est toujours en col\u00E8re contre Annalise pour lui avoir cach\u00E9 des informations sur Lila, mais son implication est d\u00E9cisive, car lui seul peut convaincre Rebecca des bonnes intentions de l'avocate. Le soir du feu de joie, Asher cherche son troph\u00E9e chez Annalise. Rebecca, couverte de sang, Wes, Laurel, Michaela et Connor se cachent dans le bureau de Bonnie, pr\u00E8s du corps sans vie de Sam."@fr , "Wes tente de prot\u00E9ger Rebecca, la meilleure amie de Lila, au grand dam de ses camarades. Deux mois plus t\u00F4t, Annalise aide Paula Murphy, une m\u00E8re de banlieue rel\u00E2ch\u00E9e de prison pour bonne conduite, et qui \u00E0 sa sortie de prison est rattrap\u00E9e par le FBI pour complicit\u00E9 de meurtre. Son innocence repose toujours sur les \u00E9paules des 5 \u00E9tudiants. Mais aussi sur le t\u00E9moignage d'un autre suspect dans une autre affaire, un ancien client d'Annalise... Le pr\u00E9sident de l'Universit\u00E9 de Middleton demande \u00E0 l'avocate de repr\u00E9senter le principal suspect sur le meurtre de Lila, son petit ami quaterback appr\u00E9ci\u00E9 de tous, Griffin O'Reilly. Annalise ne peut prendre la moindre d\u00E9cision, avant d'en savoir plus sur l'implication de son mari."@fr , "Les restes calcin\u00E9s de Sam ont \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9s avec des fibres de tapis et les soup\u00E7ons se tournent vers son \u00E9pouse. Hannah, toujours plus convaincue de la culpabilit\u00E9 de sa belle-s\u0153ur, permet \u00E0 la police une perquisition pour fouiller la maison. Connor, de plus en plus inquiet, se retrouve face \u00E0 Keating qui lui assure que les \u00E9tudiants n'ont aucune autre option que de lui faire confiance. La police finit par trouver une bague dans les bois..."@fr , "Pi\u00E9g\u00E9 par Annalise, Nate a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9 par la police pour le meurtre de Sam. Sous le coup de la culpabilit\u00E9, l'avocate en appelle \u00E0 sa m\u00E8re, avec qui les rapports sont pourtant conflictuels. Bonnie prend en charge la d\u00E9fense d'une infirmi\u00E8re, accus\u00E9e d'avoir viol\u00E9 un patient. De leur c\u00F4t\u00E9, Wes et Laurel apprennent que Rudy, l'ancien locataire disparu, a \u00E9t\u00E9 plac\u00E9 en h\u00F4pital psychiatrique\u2026"@fr , "Sept semaines pr\u00E9c\u00E9dant le soir du crime, une nouvelle affaire va donner du fil \u00E0 retordre \u00E0 Annalise et ses \u00E9l\u00E8ves. Ils en viennent \u00E0 reconsid\u00E9rer leur position, alors qu'ils enqu\u00EAtaient sur le cas de Marren Trudeau, fondatrice et PDG d'une importante firme de courtage, qui a r\u00E9cemment \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9e pour d\u00E9lit d'initi\u00E9. Pendant ce temps, Wes d\u00E9couvre un portable que Rebecca gardait cach\u00E9 et dont le contenu pourrait r\u00E9v\u00E9ler un indice troublant concernant l'assassinat de Lila Stangard."@fr , "Annalise demande \u00E0 Michaela, Connor, Laurel et Wes de plaider \u00E0 son domicile pour d\u00E9terminer si Rebecca, qu'ils retiennent prisonni\u00E8re, est coupable du meurtre de Lila. Aucun d'entre eux n'ayant convaincu leur professeur, Annalise s'appr\u00EAte \u00E0 la lib\u00E9rer mais la jeune femme semble s'\u00EAtre enfuie de la cave\u2026 On apprend \u00E0 la fin de l'\u00E9pisode que c'est Franck qui a tu\u00E9 Lila et que Rebecca ne s'est pas enfuie mais a \u00E9t\u00E9 assassin\u00E9e."@fr , "Face \u00E0 ses incoh\u00E9rences et \u00E0 ses mensonges sur la nuit du meurtre de Lila, Wes et Laurel soup\u00E7onnent maintenant Rebecca et en informent Connor et Michaela. Annalise s'efforce de faire lib\u00E9rer Nate sous caution, et d\u00E9fend le P\u00E8re Andrew Crawford, accus\u00E9 d'avoir tu\u00E9 un pr\u00EAtre p\u00E9dophile\u2026"@fr , "Juin 2014, Rebecca et Lila se retrouvent souvent sur le toit de la sororit\u00E9 de l'Universit\u00E9 de Middleton. Cette derni\u00E8re lui confie son aventure avec Sam et sa grossesse. \u00C0 une semaine du crime fatidique, l'\u00E9quipe repr\u00E9sente une m\u00E8re, en proc\u00E8s pour le meurtre de leur nounou. Une d\u00E9couverte bouleversante est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e dans l'affaire de Lila Stangard. Celle-ci pourrait remettre en question la loyaut\u00E9 de Bonnie et Rebecca envers Annalise."@fr , "Le deuxi\u00E8me semestre d\u00E9bute \u00E0 l'Universit\u00E9 de Middleton et les cours d'Annalise reprennent. Tout le monde parle de la disparition de Sam. La Keating Five est interrog\u00E9e, un \u00E0 un, par la police. Chacun semble apprendre, No\u00EBl pass\u00E9, \u00E0 faire face \u00E0 sa culpabilit\u00E9. Pendant ce temps, Annalise ne se laisse pas abattre et d\u00E9fend une nouvelle affaire : sa cliente est impliqu\u00E9e dans le viol de ses filles par son mari. Mais Hannah continue de faire pression sur l'avocate pour obtenir des r\u00E9ponses. Wes cherche \u00E0 en savoir plus sur l'ancien r\u00E9sident qui n'a plus gard\u00E9 contact avec sa famille. Pourquoi ces traces de griffures au-dessus du lit ?"@fr , "\u00C0 deux semaines de la nuit d\u00E9cisive, durant laquelle la relation entre Wes et Rebecca se pr\u00E9cise, Annalise et la Keating 5 se concentrent sur le cas de Rebecca, d\u00E9sormais principale suspecte pour le meurtre de Lila. Mais lorsque le juge impose une ordonnance de non-publication, la voisine et petite amie de Wes prend les choses en mains. Michaela est surprise par un contrat pr\u00E9nuptial que lui impose sa belle-m\u00E8re. Laurel et Frank s'embrassent sous le porche. Et Connor est g\u00EAn\u00E9 d'apprendre qu'Oliver le trompe \u00E9galement."@fr , "Au lendemain de l'assassinat de Sam, la Keating 5 est appel\u00E9e en urgence par leur professeure pour retrouver son mari. Mais que sait-elle r\u00E9ellement ? Qu'a-t-elle en t\u00EAte ? Connor et Michaela, angoiss\u00E9s pour leur carri\u00E8re, s'interrogent et pr\u00E9voient de se rendre \u00E0 la police. Lorsqu'un visiteur inattendu arrive en ville pour rendre des comptes \u00E0 Annalise. Ce qui pourrait compliquer la t\u00E2che de ses \u00E9tudiants, Frank et Bonnie. Cette derni\u00E8re craint, par ailleurs, avoir perdu la confiance de l'avocate."@fr , "Annalise accepte de d\u00E9fendre un mineur qui a tir\u00E9 mortellement sur son p\u00E8re policier. Wes et Rebecca commencent \u00E0 s'interroger sur les motivations premi\u00E8res de l'avocate. Six semaines plus tard, Wes, Laurel, Connor et Michaela sont tapis sous un arbre, et se disputent sur l'issue de cette soir\u00E9e mouvement\u00E9e. Frank, l'assistant d'Annalise, appelle Laurel, avec qui il semble entretenir une secr\u00E8te relation."@fr , "Une nuit d'hiver, alors que la f\u00EAte bat son plein sur le campus de la prestigieuse universit\u00E9 de Philadelphie, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de l\u00E0, dans les bois, quatre brillants \u00E9tudiants en droit, terroris\u00E9s, s'appr\u00EAtent \u00E0 br\u00FBler un cadavre. Leur vie en sera \u00E0 jamais boulevers\u00E9e... Trois mois plus t\u00F4t, Michaela, Wes, Laurel, Connor et une soixantaine de leurs camarades font la rencontre de leur charismatique et intransigeante professeure sp\u00E9cialis\u00E9e en criminologie : Annalise Keating. Une poign\u00E9e d'entre eux seulement aura la chance d'int\u00E9grer son cabinet . Mais pour travailler \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s, il faut \u00EAtre pr\u00EAt \u00E0 tout. Absolument tout.."@fr , "Rebecca part chez les Keating afin de r\u00E9unir les preuves inculpant Sam, mais celui-ci a une violente dispute avec Annalise, qui part du domicile. Michaela, qui vient de voler le troph\u00E9e \u00E0 Asher, se rend chez les Keating afin de le remettre \u00E0 Annalisse pour \u00E9viter l'examen, mais elle tombe sur Sam et voit Rebecca arriver. Rebecca demande \u00E0 Michaela d'appeler Wes, qui \u00E9tait justement parti la retrouver chez les Keating avec Connor et Laurel, pensant qu'elle ferait une b\u00EAtise. Rebecca s'enferme dans la chambre des Keating et cherche des informations, sur son ordinateur, inculpant Sam de la mort de Lila mais celui devient furieux et lorsque Rebecca sort enfin avec l'aide de Wes, Michaela, Connor et Laurel, Sam se jette sur Rebecca, Apr\u00E8s une bagarre g\u00E9n\u00E9rale celui-ci passe au-dessus la rambarde. Toutes les personnes pr\u00E9sentes pensent qu'il est mort mais ils se retournent surpris de le voir en train d'\u00E9trangler Rebecca. Wes prend le troph\u00E9e et frappe Sam \u00E0 la t\u00EAte, ce qui le tue. Apr\u00E8s que Wes ait nettoy\u00E9 Rebecca il l'emm\u00E8ne \u00E0 l'h\u00F4tel, puis part rejoindre Connor, Laurel et Michaela dans le bois du campus. Ils discutent, et Wes d\u00E9cide de retourner chercher le troph\u00E9e chez les Keating. Mais entre-temps, Annalise \u00E9tait rentr\u00E9e et \u00E0 d\u00E9couvert le corps de son mari sans vie. S'ensuit toute une p\u00E9rip\u00E9tie entre Annalise partant voir son amant, puis la d\u00E9cision collective de br\u00FBler le corps et de le faire dispara\u00EEtre. Ensuite Laurel s'en va demander de l'aide \u00E0 Franck pour restituer le troph\u00E9e \u00E0 Asher en toute discr\u00E9tion, tandis que Connor se rend chez son ex, Oliver, et pr\u00E9texte \u00EAtre accro \u00E0 la drogue afin de ne pas lui r\u00E9v\u00E9ler la v\u00E9rit\u00E9. Quant \u00E0 Michaela, toujours sur le choc, elle rentre chez elle, et Wes d\u00E9truit la cl\u00E9 USB afin d'\u00E9viter toute preuve de leur implication. D'un autre c\u00F4t\u00E9, Bonnie appelle Asher et couche avec lui. Annalise la contacte plus tard dans la soir\u00E9e, affol\u00E9e, disant avoir un mauvais pressentiment concernant Sam."@fr ; prop-fr:saisonSuivante dbpedia-fr:Saison_2_de_Murder ; "* Tom Verica \n* Conrad Ricamora \n* Laura Coover \n* Steven Weber"@fr , "* Elizabeth Perkins \n* Sara Paxton \n* Alysia Reiner \n* Niko Pepaj \n* Tom Verica \n* Conrad Ricamora \n* Arjun Supta \n* Tim Griffin"@fr , "* Tom Verica \n* Greg Germann \n* Alysia Reiner \n* Arjun Gupta \n* Tamlyn Tomita"@fr , "* Robin Gammell \n* Peter Macon \n* John Posey \n* David Gautreaux"@fr , "* Ana Ortiz \n* Tom Verica \n* Alysia Reiner \n* Lenny Platt \n* Elliot Knight \n* Jason Gedrick \n* David Denman"@fr , "* Tom Everett Scott \n* Lilli Birdsell \n* Conrad Ricamora \n* Megan West \n* Lenny Platt"@fr , "* Tracy Vilar \n* Arjun Gupta \n* Amy Pietz \n* Julian de la Celle"@fr , "* Tom Verica \n* Lenny Platt \n* Michael Gaston \n* Conrad Ricamora \n* Suzanne Savoy \n* Andrea Syglowski \n* Megan West"@fr , "* Stacy Edwards \n* Megan West \n* David Burke (II)"@fr , "* Tom Verica \n* Lynn Whitfield \n* Sarah Burns \n* Conrad Ricamora \n* Megan West \n* Lenny Platt \n* Jack Mikesell"@fr , "* Peter Onorati \n* Karl Makinen \n* April Parker Jones"@fr , "* Alysia Reiner \n* Arjun Gupta \n* Tamlyn Tomita"@fr , "* Jackie Geary \n* Jos\u00E9 Z\u00FA\u00F1iga \n* Anne Betancourt \n* Elliot Knight"@fr , "* Lynn Whitfield \n* Pat Healy \n* Conrad Ricamora \n* Eddie Driscoll"@fr , "* Cicely Tyson \n* April Parker Jones \n* Michelle Hurd \n* Mark Famiglietti \n* Mageina Tovah \n* Michelle Hurd \n* Jack Mikesell"@fr ; prop-fr:synopsis "Annalise repr\u00E9sente Max St. Vincent, soup\u00E7onn\u00E9 d'avoir assassin\u00E9 son \u00E9pouse."@fr , "Annalise se trouve face \u00E0 un probl\u00E8me lorsque la partie civile r\u00E9clame une seconde autopsie de Lila Stangard."@fr , "Une avocate sp\u00E9cialis\u00E9e dans la d\u00E9fense de suspects que tout accuse met en concurrence ses \u00E9tudiants afin qu'ils int\u00E8grent son cabinet."@fr , "Annalise et son \u00E9quipe d\u00E9fendent Gretchen Thomas, accus\u00E9e du meurtre de la nounou qu'elle employait."@fr , "Keating accepte de d\u00E9fendre Paula Murphy, accus\u00E9e d'avoir commis, vingt ans plus t\u00F4t, un attentat meurtrier sous une autre identit\u00E9."@fr ; dbo:thumbnail ; prop-fr:audience "* \n* \n*"@fr , "* \n* \n* \n*"@fr , "* \n* \n* \n*"@fr . @prefix wikipedia-fr: . dbpedia-fr:Saison_1_de_Murder foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-fr:Saison_1_de_Murder ; dbo:abstract "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Murder."@fr ; dbo:originalLanguage dbpedia-fr:Anglais .