. . "Norman Buckley"@fr . "* Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au titre anglais du film de 1988 Femmes au bord de la crise de nerfs, .\n* Taylor Momsen qui joue le r\u00F4le de Jenny Humphrey est absente de l'\u00E9pisode, mais elle est tout de m\u00EAme cr\u00E9dit\u00E9e."@fr . "2008-04-28"^^ . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film Haute Soci\u00E9t\u00E9 .\n\nLe groupe qui joue \u00E0 la soir\u00E9e est et la chanson chant\u00E9e est Secret qui est \u00E9galement le g\u00E9n\u00E9rique de la s\u00E9rie ."@fr . . . "Tony Wharmby"@fr . "Dan \u00E9labore un plan pour impressionner Serena pour leur premier rendez-vous. La m\u00EAme nuit, Jenny est invit\u00E9e \u00E0 la soir\u00E9e pyjama de Blair et se retrouve embarqu\u00E9e dans le jeu \u00AB action ou v\u00E9rit\u00E9 \u00BB.\nPendant ce temps, quand Lily d\u00E9couvre qu'Eric a disparu du centre Ostroff, elle demande de l\u2019aide \u00E0 son ex-copain, Rufus."@fr . . "2007-10-17"^^ . . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film John Tucker doit mourir ."@fr . . "K.J. Steinberg et Jessica Queller"@fr . "2007-12-19"^^ . "Saison 1 de Gossip Girl"@fr . "2008-04-21"^^ . . . "*"@fr . . . . "Comme les ados des \u00E9coles priv\u00E9es Constance Billard et St. Jude pr\u00E9parent la visite des repr\u00E9sentants de l\u2019Ivy League, Blair d\u00E9couvre un secret scandaleux \u00E0 propos de Serena qui ne va pas rester secret tr\u00E8s longtemps. Dan met corps et \u00E2me pour impressionner le repr\u00E9sentant de Dartmouth, tout \u00E7a pour \u00EAtre battu par Nate, en aucun cas int\u00E9ress\u00E9 par cette universit\u00E9. En effet, c\u2019est son p\u00E8re qui le souhaite. Jenny se rapproche du petit fr\u00E8re de Serena, Eric, et Rufus doit ravaler sa fiert\u00E9 et demander \u00E0 Lily d\u2019aider son fils, Dan."@fr . . . "2007-11-14"^^ . . . "Felicia D. Henderson"@fr . . . . . "Lee Shallat Chemel"@fr . "Dan est partag\u00E9 entre deux filles quand son ami d\u2019enfance Vanessa revient et lui d\u00E9clare ses sentiments pour lui, juste quand Dan et Serena essayent de s\u2019avouer leurs sentiments. Au fameux bal masqu\u00E9, Blair cr\u00E9e un jeu de piste pour Nate, mais ce dernier est distrait par ses sentiments pour Serena. Bien que Blair ait parfaitement \u00E9t\u00E9 claire sur le fait que les outsiders ne soient pas invit\u00E9s, Jenny et Dan arrivent quand m\u00EAme \u00E0 entrer. Finalement, Lily demande \u00E0 Rufus de l\u2019accompagner \u00E0 la soir\u00E9e de Eleanor Waldorf pour rendre Bart Bass jaloux. Nate embrasse Jenny par accident, la prenant pour Serena."@fr . . . . . . . . . . "2008-05-19"^^ . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film La Diff\u00E9rence .\n\nTaylor Momsen qui joue le r\u00F4le de Jenny Humphrey est absente de l'\u00E9pisode, mais elle est tout de m\u00EAme cr\u00E9dit\u00E9e."@fr . . "Le titre orignal de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au livre La servante \u00E9carlate .\n\nC'est Jessica Szohr qui joue Vanessa Abrams lors de sa premi\u00E8re apparition."@fr . . . . "Mark Piznarski"@fr . "Gossip Girl (s\u00E4song 1)"@sv . "Joshua Safran"@fr . . . . "2007-10-24"^^ . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film Fleur de poison ."@fr . "C'est le jour du mariage de Bart et Lily, bien que celle-ci ne cesse de penser \u00E0 Rufus apr\u00E8s avoir couch\u00E9 ensemble. Durant cette c\u00E9r\u00E9monie, Nate pense renouer des liens avec son p\u00E8re \u00E0 nouveau sobre, mais celui-ci a un autre plan en t\u00EAte : fuir le pays pour \u00E9viter sa peine de prison. Lui et Chuck finissent par faire la paix et Blair d\u00E9cide de r\u00E9soudre tous les probl\u00E8mes que Georgina a caus\u00E9 \u00E0 Serena. Serena finit par avouer la v\u00E9rit\u00E9 \u00E0 Dan \u00E0 propos de son pass\u00E9, ce qui va entra\u00EEner une d\u00E9cision difficile \u00E0 prendre pour le couple. Blair et Chuck, de leur c\u00F4t\u00E9, d\u00E9cide de mettre leurs histoires de c\u00F4t\u00E9 pour reformer un couple, mais C. ne peut pas \u00E9chapper \u00E0 son \u00E2me de s\u00E9ducteur et de f\u00EAtard, et ne semble pas pr\u00EAt \u00E0 laisser tomber son go\u00FBt pour la f\u00EAte pour la jolie brune."@fr . . . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film Seize bougies pour Sam ."@fr . . "2007-09-26"^^ . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film Vacances romaines .\n\nEd Westwick et Chace Crawford sont absents de l'\u00E9pisode, mais sont tout de m\u00EAme cr\u00E9dit\u00E9s."@fr . "Le bal des d\u00E9butantes va bient\u00F4t avoir lieu. Blair ne veut pas y aller avec Nate \u00E0 cause de leur r\u00E9cente rupture, mais avec un prince qui lui vaut une interview avec un journaliste du New York Times. Elle continue son histoire secr\u00E8te avec Chuck qui lui est jaloux de ne pas pouvoir l'accompagner. Serena ne souhaite pas aller \u00E0 ce bal, mais sa grand-m\u00E8re, CeCe, compte bien la faire changer d'avis. Jenny est impatiente d'aller au bal et Lily la prend sous son aile. Mais le soir du bal est \u00E9galement le soir de l'ouverture de la galerie d'art d'Alison, et Rufus et Alison d\u00E9cident que Jenny n'ira pas au bal. Jenny d\u00E9cide de d\u00E9fier leur autorit\u00E9. \u00C9tonn\u00E9 par l'attitude assez froide de Blair envers lui, Nate l'invite au bal et elle accepte, ce qui rend Chuck jaloux une nouvelle fois. CeCe dit \u00E0 Lily qu'elle est malade et son dernier souhait est de voir Serena aller au bal avec Carter Baizen. CeCe offre de payer Rufus pour convaincre Dan de ne pas y aller avec Serena. Dan l'apprend, et dit \u00E0 Serena qu'il n'a pas une grande estime pour CeCe, ce qui provoque une dispute. Serena d\u00E9cide d'aller au bal avec Carter. Chuck fait croire \u00E0 Nate que Carter couche avec Blair, et ainsi Nate frappe Carter au bal. Blair est touch\u00E9e par le geste de Nate en m\u00EAme temps elle en veut \u00E0 Chuck d'avoir une nouvelle fois comploter contre elle. Blair et Nate finissent la nuit tous les deux pour la premi\u00E8re fois."@fr . "Patrick Norris"@fr . "2093475"^^ . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film La Chouette \u00C9quipe .\n\nTaylor Momsen qui joue le r\u00F4le de Jenny Humphrey est absente de l'\u00E9pisode, mais elle est tout de m\u00EAme cr\u00E9dit\u00E9e."@fr . . "K.J. Steinberg"@fr . . "Victor, Victrola"@fr . "2007-10-10"^^ . . "Michael Fields"@fr . . . . . "Les \u00E9l\u00E8ves de l'Upper East Side sont en pleine effervescence : le S.A.T. approche. Serena est particuli\u00E8rement perturb\u00E9e par le retour de Georgina, avec laquelle elle sortait et faisait la f\u00EAte. Elle d\u00E9cide de cacher la pr\u00E9sence de Georgina \u00E0 Dan, mais finit par revoir deux fois son ancienne amie qui lui r\u00E9serve de d\u00E9sagr\u00E9ables surprises. Alors que Jenny est \u00E0 la recherche d'un petit ami qui lui permettrait enfin d'\u00EAtre populaire, Nate se rapproche de Vanessa. Ils passent de plus en plus de temps ensemble, ce qui contrarie Dan et Blair..."@fr . . "2007-11-28"^^ . "Jessica Queller"@fr . "Apr\u00E8s avoir surv\u00E9cu aux m\u00E9andres de leur relation, Serena et Dan reconnaissent qu\u2019ils sont fous l\u2019un de l\u2019autre, peu importe leur diff\u00E9rence de popularit\u00E9. Chuck investit dans un club burlesque dans l\u2019espoir de rendre son p\u00E8re fier de lui. Nate confronte son p\u00E8re au sujet de la drogue, mais ce dernier refuse d\u2019accepter qu\u2019il a un probl\u00E8me. Jenny d\u00E9couvre un secret que son p\u00E8re et sa m\u00E8re lui ont cach\u00E9. Enfin, Blair est une fois de plus d\u00E9vast\u00E9e par les actions de Nate quand Jenny lui dit que Nate l\u2019a embrass\u00E9e par accident, pensant que c\u2019\u00E9tait Serena. Pour se consoler, Blair monte sur la sc\u00E8ne du Victrola, le club de Chuck, juste apr\u00E8s avoir rompu avec Nate. Alors que Chuck la raccompagne chez elle, ils s'embrassent fougueusement, laissant pr\u00E9sager qu'il va se passer beaucoup plus..."@fr . . "Lenn K. Rosenfeld"@fr . . "Le retour de Serena van der Woodsen \u00E0 New York apr\u00E8s une absence d'un an devient le sujet de conversation principal des \u00E9l\u00E8ves de l'Upper East Side. Personne n'a \u00E9t\u00E9 mis au courant, tous apprennent la nouvelle \u00E0 travers le blog d'une myst\u00E9rieuse personne, Gossip Girl. Le retour de la jeune femme cr\u00E9e des vagues, d'autant que personne n'en conna\u00EEt les v\u00E9ritables motifs, pas m\u00EAme sa meilleure amie, la fortun\u00E9e Blair Waldorf. Ce retour inopin\u00E9 va bouleverser non seulement leur amiti\u00E9, mais \u00E9galement la relation entre Blair et son petit ami, Nathaniel Archibald..."@fr . "Josh Schwartz & Stephanie Savage"@fr . . . "Jamie Babbit"@fr . . "Quand Dan apprend que Serena et sa famille passent Thanksgiving seuls au Palace, il les invite na\u00EFvement \u00E0 passer Thanksgiving avec sa famille, cr\u00E9ant une situation embarrassante pour Rufus et Lily, dont les enfants ne savent rien de leur histoire romantique. Pendant ce temps, Blair est triste d\u2019apprendre que son p\u00E8re ne vient pas la voir pour Thanksgiving. Nate passe les vacances avec ses parents, mais leur repas d\u00E9j\u00E0 maladroit va vite empirer."@fr . . . . . . . . . "2007-12-05"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "Cet article pr\u00E9sente la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Gossip Girl."@fr . "2007-11-07"^^ . "5"^^ . . "190056865"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . . "14"^^ . "15"^^ . "12"^^ . . "13"^^ . "10"^^ . "Joshua Safron"@fr . . "11"^^ . "8"^^ . . "9"^^ . . . "Paul Sciarrotta"@fr . . . . "18"^^ . . . "16"^^ . . "Apr\u00E8s que Serena r\u00E9v\u00E8le \u00E0 Chuck, Nate et Blair les autres raisons de son d\u00E9part, cette derni\u00E8re reprend ses vieilles habitudes. Ses amis Blair, Nate et Chuck s'unissent dans le but de l'aider et mettent leur diff\u00E9rends de c\u00F4t\u00E9. Malheureusement, Serena a trop honte pour oser en parler avec Dan, il imagine donc le pire concernant sa petite amie. Et \u00E9videmment Georgina n'arrange pas les choses..."@fr . "17"^^ . . . . "\u00C0 la suite du scandale de la f\u00EAte \u00AB Baisers sur les l\u00E9vres \u00BB, Serena re\u00E7oit un mauvais accueil chez sa meilleure amie Blair, qui lui annonce qu\u2019elle est au courant que Serena a couch\u00E9 avec Nate avant de s\u2019enfuir dans un pensionnat. Comme si \u00E7a ne pouvait pas \u00EAtre pire, Serena est oblig\u00E9e de se rendre au brunch organis\u00E9 par Bart Bass, le p\u00E8re de Chuck. Elle d\u00E9cide d\u2019y emmener Dan et Jenny cherche conseil chez Blair, qui r\u00E9alise qu\u2019elle peut y gagner en faisant entrer Jenny dans son cercle personnel\u2026"@fr . "2008-05-12"^^ . . "Blair est enchant\u00E9e quand sa m\u00E8re, Eleanor, la choisit pour \u00EAtre le model de sa nouvelle ligne de v\u00EAtements. Cependant, la joie de Blair va vite se transformer en jalousie quand Serena se place sous les projecteurs et que Blair se retrouve dans son ombre. Serena et Dan se rendent compte qu\u2019ils appartiennent \u00E0 deux mondes diff\u00E9rents. Nate et Chuck organisent un week-end en gar\u00E7ons pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s la semaine Ivy."@fr . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une pi\u00E8ce de William Shakespeare \"Beaucoup De Bruit Pour Rien\", adapt\u00E9e en film en 1993 ."@fr . . . "2007-09-19"^^ . . "Josh Schwartz et Stephanie Savage"@fr . "Quand le p\u00E8re de Blair, Harold, vient passer les vacances avec un invit\u00E9 inattendu Blair n'arrive pas \u00E0 cacher sa d\u00E9ception et cherche un plan pour se d\u00E9barrasser de Roman pour de bon. Elle va m\u00EAme jusqu'\u00E0 provoquer sa chute sur la patinoire pour qu'il se casse la cheville, payer l'ex copain de Roman pour provoquer une dispute dans le couple. Jenny et Vanessa aident Serena \u00E0 planifier une belle surprise de No\u00EBl pour Dan, qui a lui-m\u00EAme quelque chose en t\u00EAte pour Serena. Chuck envoie un message \u00E0 Blair pour lui dire que Nate l'a rejoint \u00E0 Monaco, inqui\u00E9tant Blair. En effet, elle a peur que Chuck lui d\u00E9voile quelques d\u00E9tails de leur \" histoire \". Rufus d\u00E9cide avec Alison de se s\u00E9parer pour de bon, remarquant que leur couple ne tiendrait pas la route bien que Jenny et Dan soient d\u00E9\u00E7us."@fr . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film Victor Victoria de 1982."@fr . . . . "Saison 1 de"@fr . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film Recherche Susan d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9ment ."@fr . "34301"^^ . . . . "Georgina annonce \u00E0 Serena qu'elle est sur le point de r\u00E9v\u00E9ler des informations compromettantes concernant le pass\u00E9 de cette derni\u00E8re ; Blair et Jenny Humphrey se livrent \u00E0 une bataille \u00E0 coup de rumeurs via Gossip Girl ; Dan aper\u00E7oit le petit ami de Jenny la tromper. Mais elle ne le croit pas lorsqu'il la met en garde. L'\u00E9pisode se termine sur une r\u00E9v\u00E9lation, en effet, Serena confie \u00E0 Blair la vraie raison de son d\u00E9part..."@fr . . . "D\u00E9vast\u00E9e par le nouveau stade de sa relation avec Nate, et toujours en train de se d\u00E9battre avec la culpabilit\u00E9 qu\u2019elle ressent depuis sa r\u00E9cente imprudence, Blair affiche un beau sourire pour sa d\u2019anniversaire et essaye de cacher la v\u00E9rit\u00E9 \u00E0 ses amies. Esp\u00E9rant att\u00E9nuer la tension entre Serena et Vanessa, Dan am\u00E8ne Vanessa \u00E0 la f\u00EAte de Blair pour qu\u2019elle et Serena se lient d\u2019amiti\u00E9, ce qui rend Serena encore plus mal \u00E0 l\u2019aise. Jenny ram\u00E8ne sa m\u00E8re \u00E0 la maison pour une visite surprise, mais Rufus n\u2019est ni pr\u00EAt \u00E0 lui pardonner, ni \u00E0 oublier. Les parents de Nate lui demande de faire un \u00E9norme sacrifice pour sauver les affaires de son p\u00E8re, accus\u00E9 de d\u00E9tournement de fonds et de fraude."@fr . . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film A Thin Line Between Love And Hate de 1996."@fr . . . . "2008-05-05"^^ . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film Daredevil de 2003.\n\nEd Westwick et Chace Crawford sont absents de l'\u00E9pisode, mais sont tout de m\u00EAme cr\u00E9dit\u00E9s."@fr . "2008-05-19"^^ . "Cet article pr\u00E9sente la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Gossip Girl."@fr . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film Tout sur ma m\u00E8re .\n\nEd Westwick et Chace Crawford sont absents de l'\u00E9pisode, mais sont tout de m\u00EAme cr\u00E9dit\u00E9s."@fr . . . . . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film de 1969 La Horde sauvage ."@fr . . . . "Soutenue par Serena, Blair retourne finalement au lyc\u00E9e mais n'\u00E9chappe pas aux humiliations que lui font subir ses anciennes amies. Ces derni\u00E8res ont int\u00E9gr\u00E9 Jenny dans leur groupe et organisent une soir\u00E9e pour son anniversaire. Jenny est honteuse de ne pas avoir les moyens de s'acheter une nouvelle robe, elle vole une Valentino qui appartient \u00E0 la m\u00E8re d'Hazel. Serena re\u00E7oit des colis \u00E9tranges d'un inconnu et accuse Chuck d'en \u00EAtre l'exp\u00E9diteur. Mais ce myst\u00E9rieux exp\u00E9diteur lui r\u00E9serve encore bien des surprises..."@fr . "J. Miller Tobin"@fr . . . "Quelqu'un voit Serena acheter un test de grossesse et cette personne envoie l'info \u00E0 Gossip Girl ; et en un \u00E9clair, la rumeur fait le tour de l'Upper East Side et s'\u00E9tend jusqu'\u00E0 Brooklyn. Dan apprend lui aussi la nouvelle et lorsqu'il retrouve Serena il lui dit qu'il l'aime et qu'il est pr\u00EAt \u00E0 la soutenir mais elle d\u00E9ment. Plus tard, Serena donne le fameux test \u00E0 Blair, elle lui demande de faire le test pour savoir \"si elle est enceinte de Chuck ou pas\". Blair et Nate sont de nouveaux ensemble et leur relation semble avoir totalement chang\u00E9 car Nate se confie plus a elle. Mais Chuck, jaloux, les regarde de loin, m\u00E9dus\u00E9. Dan se pose des questions sur sa relation avec Serena, et finalement il suit les conseils de Jenny et tente de redire \u00E0 Serena qu'il l'aime. Pour cela, il lui organise un beau d\u00EEner aux chandelles, mais le repas va se concentrer sur les pr\u00E9occupations de Serena, mais malheureusement pour B, Jenny \u00E9coute aux portes. Pendant ce temps, Rufus sort avec Bex. Serena d\u00E9cide de se confier \u00E0 Chuck pour qu'il l'aide \u00E0 convaincre Blair de faire le test, mais au lieu de cela, il va lui apprendre qu'elle a couch\u00E9 avec Nate et lui dans la m\u00EAme semaine. Finalement Blair fait le test et d\u00E9couvre qu'elle n'est pas enceinte. Chuck r\u00E9v\u00E8le toute l'histoire \u00E0 Gossip Girl, et en voyant la nouvelle Nate ne veut pas le croire mais Jenny va venir le trouver pour tout lui confirmer. Nate va se disputer avec Chuck devant le lyc\u00E9e, puis va mettre un terme \u00E0 sa relation avec Blair. \u00C0 cause de ce scandale, celle-ci se voit bannir des marches du MET, Serena ne lui parle plus, Chuck la rejette, m\u00EAme Jenny ne la soutient plus. Alors, elle d\u00E9cide de s'enfuir en France jusqu'\u00E0 ce que Serena l'intercepte."@fr . . . "Le titre original de l'\u00E9pisode fait r\u00E9f\u00E9rence au film Le Projet Blair Witch .\n\n\u00C0 partir de cet \u00E9pisode, Jessica Szohr est ajout\u00E9e au casting principal et elle est nomm\u00E9e dans les cr\u00E9dits d'ouverture."@fr . "Janice Cooke"@fr . "Serena invite Dan \u00E0 la piscine de leur \u00E9cole le soir car quelqu'un a r\u00E9ussi \u00E0 d\u00E9rober les cl\u00E9s et les \u00E9tudiants d\u00E9cident d'y faire la f\u00EAte. Chuck menace Blair de tout raconter \u00E0 Nate si elle devient trop proche de ce dernier. Toutefois un d'entre eux se blesse. En appelant l'ambulance tout le monde fuit pour ne pas \u00EAtre rep\u00E9r\u00E9, mais quelqu'un dans la foul\u00E9e oublie un portable. En visionnant les photos, la directrice convoque les \u00E9l\u00E8ves responsables et menace de tous les renvoyer. Ils d\u00E9cident alors de tous s'unir et de ne pas parler ; toutefois Dan \u00E9tant boursier, il se retrouve dans une situation tr\u00E8s d\u00E9licate. Il doit choisir entre Serena et ses \u00E9tudes. Lily n'est pas s\u00FBr de vouloir se marier avec Bart, alors avant de donner sa r\u00E9ponse d\u00E9finitive, elle pr\u00E9f\u00E8re revoir Rufus. Il pr\u00E9voit alors un week-end en amoureux. Mais au m\u00EAme moment Serena la supplie de ne pas fr\u00E9quenter Rufus, pour ne pas devenir la demi-s\u0153ur de Dan et briser son couple par la m\u00EAme occasion. Lors d'une soir\u00E9e, Nate d\u00E9couvre la clef de la piscine dans la chambre de Blair. Il la vole et se d\u00E9nonce \u00E0 la directrice. Mais il n'est pas cr\u00E9dible, alors m\u00EAme s'il n'est pas coupable, l'\u00E9cole le renvoie quelques jours pour avoir menti et tent\u00E9 de couvrir le vrai coupable. Blair d\u00E9cide de passer outre les menaces de Chuck quand elle d\u00E9couvre que Nate s'est d\u00E9nonc\u00E9 dans le but de la prot\u00E9ger."@fr . . . "18"^^ . . "2007-10-03"^^ . "2008-01-09"^^ . . . "2008-01-02"^^ .