. . "2223512"^^ . . . . "152209173"^^ . . . . . . . "\u4E0B\u7DD2"@ja . . . "Le sageo (\u4E0B\u3052\u7DD2) est une petite corde unie ou tress\u00E9e, en coton ou en soie, attach\u00E9e au saya (fourreau) par un petit anneau, le kurigata (\u6817\u5F62). Les sageo sont utilis\u00E9s pour tous types de sabre : katana, tachi, wakizashi et tanto. Lorsque le sabre est port\u00E9, le saya est simplement gliss\u00E9 dans la ceinture (obi) ; le sageo s'attache alors au obi et permet d'\u00E9viter qu'on vole le sabre. En ninjutsu, on l'utilise aussi pour immobiliser un adversaire ou l'\u00E9trangler, en particulier dans les techniques o\u00F9 le sabre reste dans le fourreau (saya no uchi). Dans le cas o\u00F9 le sabre est utilis\u00E9 comme d\u00E9coration, le sageo est nou\u00E9 d'une certaine fa\u00E7on comme ornement. Il existe diff\u00E9rentes mani\u00E8res de nouer le sageo : \n* le n\u0153ud araki ryu : il s'agit d'un n\u0153ud de base tr\u00E8s simple utilis\u00E9 pour les sabres de d\u00E9coration ; \n* de mani\u00E8re basique, le sageo peut \u00EAtre attach\u00E9 au kurigata par un n\u0153ud de gal\u00E8re ; et il peut \u00EAtre attach\u00E9 au obi par un n\u0153ud de demi-cabestan. \n* Portail arts martiaux et sports de combat \n* Portail du Japon"@fr . . . . "1191"^^ . . . . . "Le sageo (\u4E0B\u3052\u7DD2) est une petite corde unie ou tress\u00E9e, en coton ou en soie, attach\u00E9e au saya (fourreau) par un petit anneau, le kurigata (\u6817\u5F62). Les sageo sont utilis\u00E9s pour tous types de sabre : katana, tachi, wakizashi et tanto. Lorsque le sabre est port\u00E9, le saya est simplement gliss\u00E9 dans la ceinture (obi) ; le sageo s'attache alors au obi et permet d'\u00E9viter qu'on vole le sabre. En ninjutsu, on l'utilise aussi pour immobiliser un adversaire ou l'\u00E9trangler, en particulier dans les techniques o\u00F9 le sabre reste dans le fourreau (saya no uchi)."@fr . . . "Sageo"@fr . . . "Sageo"@ca .