. . . . . . . . . . "R\u00E9colteuse de pommes de terre"@fr . . . "172022749"^^ . . . . . . "Aardappelrooimachine"@nl . "Une r\u00E9colteuse de pommes de terre est une machine agricole utilis\u00E9e pour r\u00E9colter les pommes de terre. Il s'agit souvent de machines combin\u00E9es, arracheuses-chargeuses, assurant successivement l'arrachage des tubercules, leur nettoyage pour \u00E9liminer les pierres, mottes de terre, fanes et mauvaise herbes, et leur chargement dans une benne en vue du transport. Elles peuvent \u00EAtre tract\u00E9es ou automotrices et traiter un ou plusieurs rangs simultan\u00E9ment. L'arracheuse de pommes de terre, apparue dans le deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle, fut la premi\u00E8re \u00E9tape de la m\u00E9canisation de la culture des pommes de terre, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e par l'apparition de charrues sp\u00E9cialis\u00E9es, d\u00E9pourvues de coutre et dont le soc-buttoir est \u00E9quip\u00E9 de versoirs \u00E0 grille pour s\u00E9parer les tubercules de la terre. Auparavant l'arrachage et le ramassage des pommes de terre se faisait p\u00E9niblement et avec une tr\u00E8s faible productivit\u00E9 \u00E0 l'aide d'outils \u00E0 main, fourches ou houes \u00E0 deux ou trois dents."@fr . . . . . . . . . . "Une r\u00E9colteuse de pommes de terre est une machine agricole utilis\u00E9e pour r\u00E9colter les pommes de terre. Il s'agit souvent de machines combin\u00E9es, arracheuses-chargeuses, assurant successivement l'arrachage des tubercules, leur nettoyage pour \u00E9liminer les pierres, mottes de terre, fanes et mauvaise herbes, et leur chargement dans une benne en vue du transport. Elles peuvent \u00EAtre tract\u00E9es ou automotrices et traiter un ou plusieurs rangs simultan\u00E9ment."@fr . . . . . . . . . . . "3294"^^ . . . . . "4383744"^^ . . . . . "Kopaczka do ziemniak\u00F3w"@pl . . .