. . . "1251005"^^ . . . "Un running back (\u00AB arri\u00E8re courant\u00BB), appel\u00E9 demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football am\u00E9ricain ou de football canadien \u00E9voluant dans l'\u00E9quipe offensive. En France, le terme est surtout utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le halfback, joueur \u00E9tant amen\u00E9 \u00E0 porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arri\u00E8re au Canada), joueur g\u00E9n\u00E9ralement plus corpulent dont le r\u00F4le est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilit\u00E9e. Ces r\u00F4les principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande vari\u00E9t\u00E9 dans les gabarits (1,70 m \u00E0 1,90 m) et de poids."@fr . "186842491"^^ . . . "\u8DD1\u536B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Running back"@it . . . . . . . . . . "6390"^^ . . . . . . . "Running back"@en . . "\u0631\u0627\u0646\u064A\u0646\u062C \u0628\u0627\u0643"@arz . "Running back"@fr . . . . . . "Running back"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Un running back (\u00AB arri\u00E8re courant\u00BB), appel\u00E9 demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football am\u00E9ricain ou de football canadien \u00E9voluant dans l'\u00E9quipe offensive. En France, le terme est surtout utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le halfback, joueur \u00E9tant amen\u00E9 \u00E0 porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arri\u00E8re au Canada), joueur g\u00E9n\u00E9ralement plus corpulent dont le r\u00F4le est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilit\u00E9e. Ces r\u00F4les principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande vari\u00E9t\u00E9 dans les gabarits (1,70 m \u00E0 1,90 m) et de poids."@fr . . .