. . "Paris"@fr . . . "Ruby"@eu . . . . . . "CampusPress"@fr . . . . . . . . . . . . . "Ruby"@zh . . . . . . "For Teams, Testers, and You"@fr . . . . . . . . . "Ruby"@uk . . "From Novice to Professional"@fr . . . . . . "Yukihiro Matsumoto"@fr . . "Beginning Ruby"@fr . . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . . . "Andrew Hunt"@fr . . . . "en"@fr . . "en"@fr . . "Ruby est un langage de programmation libre. Il est interpr\u00E9t\u00E9, orient\u00E9 objet et multi-paradigme. Le langage a \u00E9t\u00E9 standardis\u00E9 au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012)."@fr . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "346"^^ . . . . "Ruby, YARV, Ruby MRI, JRuby, XRuby, Rubinius, Cardinal, Gardens Point Ruby.NET, IronRuby, MacRuby, mruby android-ruby"@fr . . . "Everyday Scripting with Ruby"@fr . . . . "Ruby est un langage de programmation libre. Il est interpr\u00E9t\u00E9, orient\u00E9 objet et multi-paradigme. Le langage a \u00E9t\u00E9 standardis\u00E9 au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012)."@fr . "Ruby (j\u0119zyk programowania)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Luengache de programaci\u00F3n Ruby"@an . . "Andrew Hunt"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eiffel, Lisp, Smalltalk, Perl, Python, Dylan, Ada et CLU"@fr . . . . . . . . "Ruby (linguaggio di programmazione)"@it . . . . "ca3723"@fr . . . . . "978"^^ . . . . "The Pragmatic Programmer's Guide"@fr . . . . . . . . "867"^^ . "301"^^ . "Lucas Carlson"@fr . . . . . . . "A Pragmatic Guide"@fr . . . . . . . . . . . . "Chris Pine"@fr . "242"^^ . . "Yukihiro Matsumoto et des contributeurs"@fr . . . . . "188132609"^^ . "The Ruby Way, Second Edition : Solutions and Techniques in Ruby Programming"@fr . . . . . . . . . . "Ruby"@fr . . "0"^^ . . "2"^^ . . . "category:Ruby programming language"@fr . . . . "Leonard Richardson"@fr . . . . . . . . . . . "Enterprise Integration with Ruby"@fr . . . . "Dave Thomas, Chad Fowler et Andy Hunt"@fr . . "19813"^^ . "Ruby (ng\u00F4n ng\u1EEF l\u1EADp tr\u00ECnh)"@vi . . . . . . "165"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Ruby par l'exemple"@fr . . . "2002"^^ . . "2000"^^ . "2006"^^ . "2007"^^ . "2004"^^ . . . . . . "Ruby"@sv . . . . . . . . "Ruby (programming language)"@en . "mruby"@fr . . . . . "Dave Thomas"@fr . "Ruby"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . "2631"^^ . . . . . "Ruby"@fr . . . . . . "Programming Ruby"@fr . "Ruby"@fr . . . "O'Reilly"@fr . "Ruby"@fr . . . . . . . . . . . . . "Dave Thomas"@fr . . "Cambridge/Cologne/Paris etc."@fr . . . . . . "D\u00E9buter en Programmation avec Ruby"@fr . "564"^^ . . . . . . . . . .