"Ritornello"@it . . . . . . . . . . . . . . "Refrain"@de . . . . . . "Refrain"@en . . . . . . . . . . "Estrebiello"@an . . . . "Refrain (musique)"@fr . . . . . . . . . . "888"^^ . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043F\u0456\u0432"@uk . . "En musique, un refrain est la r\u00E9p\u00E9tition r\u00E9guli\u00E8re de paroles d\u2019une m\u00EAme chanson. G\u00E9n\u00E9ralement, les diff\u00E9rents refrains d'une m\u00EAme chanson poss\u00E8dent non seulement les m\u00EAmes paroles, mais aussi la m\u00EAme m\u00E9lodie. Lorsque les paroles d\u2019une chanson sont consign\u00E9es par \u00E9crit, il est fr\u00E9quent que le refrain ne soit pas reproduit autant de fois qu\u2019il est chant\u00E9, mais inscrit une seule fois, la premi\u00E8re, puisqu\u2019on s\u2019y r\u00E9f\u00E8re simplement par la mention \u00AB refrain \u00BB. Dans une chanson, les refrains alternent habituellement avec les diff\u00E9rents couplets : \u00AB C\u00B9, R, C\u00B2, R, C\u00B3, R, etc. \u00BB"@fr . . . "3658443"^^ . . . "Refrein (stijlmiddel)"@nl . "Tornada"@ca . . . . "Refr\u00E3o"@pt . . "\u526F\u6B4C"@zh . . . . "\u0420\u0435\u0444\u0440\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . "189466779"^^ . . . . . . . . . . "En musique, un refrain est la r\u00E9p\u00E9tition r\u00E9guli\u00E8re de paroles d\u2019une m\u00EAme chanson. G\u00E9n\u00E9ralement, les diff\u00E9rents refrains d'une m\u00EAme chanson poss\u00E8dent non seulement les m\u00EAmes paroles, mais aussi la m\u00EAme m\u00E9lodie. Lorsque les paroles d\u2019une chanson sont consign\u00E9es par \u00E9crit, il est fr\u00E9quent que le refrain ne soit pas reproduit autant de fois qu\u2019il est chant\u00E9, mais inscrit une seule fois, la premi\u00E8re, puisqu\u2019on s\u2019y r\u00E9f\u00E8re simplement par la mention \u00AB refrain \u00BB. Dans une chanson, les refrains alternent habituellement avec les diff\u00E9rents couplets : \u00AB C\u00B9, R, C\u00B2, R, C\u00B3, R, etc. \u00BB La kyrielle est une notion proche du refrain."@fr .