"187849545"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043D\u0434\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Poundmaker"@en . "P\u00EEhtokahanapiwiyin"@es . . . . . . . . . . . . . "ching chan"@en . . . . . . . . . "Pitikwahanapiwiyin"@fr . . . "2466"^^ . . . . . . . . . "Pitikwahanapiwiyin (ou P\u00EEhtokahanapiwiyin) (vers 1842 - 4 juillet 1886), plus connu sous le pseudonyme de Poundmaker, \u00E9tait un chef des Cris des Plaines connu pour sa lutte pour les droits des siens. En 1873, il fut adopt\u00E9 par Crowfoot, le chef de la conf\u00E9d\u00E9ration des Pieds-Noirs. augmentant par l\u00E0-m\u00EAme l'influence politique de Poundmaker. En 1876, Poundmaker signa le Trait\u00E9 6 apr\u00E8s s'y \u00EAtre oppos\u00E9 pendant un temps. Il est \u00E9lu chef de sa tribu deux ans plus tard."@fr . "Poundmaker"@ca . . . . "Pitikwahanapiwiyin (ou P\u00EEhtokahanapiwiyin) (vers 1842 - 4 juillet 1886), plus connu sous le pseudonyme de Poundmaker, \u00E9tait un chef des Cris des Plaines connu pour sa lutte pour les droits des siens. En 1873, il fut adopt\u00E9 par Crowfoot, le chef de la conf\u00E9d\u00E9ration des Pieds-Noirs. augmentant par l\u00E0-m\u00EAme l'influence politique de Poundmaker. En 1876, Poundmaker signa le Trait\u00E9 6 apr\u00E8s s'y \u00EAtre oppos\u00E9 pendant un temps. Il est \u00E9lu chef de sa tribu deux ans plus tard. Pendant la R\u00E9bellion du Nord-Ouest, Poundmaker et ses guerriers firent le si\u00E8ge du . Une exp\u00E9dition canadienne men\u00E9e par le colonel William Dillon Otter les attaqua dans leur camp pr\u00E8s de la colline Cut Knife, mais dut battre en retraite. Poundmaker, qui n'avait pas pris part au combat, retint ses guerriers qui voulaient poursuivre leurs ennemis. Poundmaker, clamant son innocence, fut condamn\u00E9 pour trahison en 1885 \u00E0 trois ans de prison au p\u00E9nitencier de Stony Mountain. Rel\u00E2ch\u00E9 apr\u00E8s un an, il en sortit bris\u00E9 tant physiquement que moralement. Il d\u00E9c\u00E9da d'une h\u00E9morragie \u00E0 Blackfoot Crossing en Alberta le 4 juillet 1886, soit quatre mois apr\u00E8s sa lib\u00E9ration."@fr . . . . . . "725123"^^ . . .