. ""@fr . . ""@fr . . "Peder Clauss\u00F8n Friis, n\u00E9 le 1er avril 1545 \u00E0 Egersund (Rogaland) et mort le 15 octobre 1614 \u00E0 Valle (commune de Lindesnes, Agder), est un pasteur, historien, traducteur et topographe norv\u00E9gien. Il est d\u00E9crit comme un homme au tr\u00E8s fort caract\u00E8re, proche de ses ouailles, bien qu'il ait eu r\u00E9guli\u00E8rement fort \u00E0 faire pour r\u00E9cup\u00E9rer la d\u00EEme aupr\u00E8s des paysans ou pour d\u00E9fendre ces derniers face aux notables."@fr . . . . . . "Peder Clauss\u00F8n Friis peint par Peter Reimers."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "171912660"^^ . . . . . "--04-01"^^ . . . . . "classique"@fr . . . . . . . "629"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Histoire de la litt\u00E9rature norv\u00E9gienne"@fr . . . "category:Peder Clauss\u00F8n Friis"@fr . . . . . . . . . . . . . "Illustreret norsk literaturhistorie"@fr . . "Caen"@fr . "Peder Clauss\u00F8n Friis"@es . "III"@fr . . . . . . "6933224"^^ . . "527"^^ . "Om Peder Clauss\u00F8n Friis og hans Skrifter"@fr . . "Peder Clauss\u00F8n Friis, n\u00E9 le 1er avril 1545 \u00E0 Egersund (Rogaland) et mort le 15 octobre 1614 \u00E0 Valle (commune de Lindesnes, Agder), est un pasteur, historien, traducteur et topographe norv\u00E9gien. Il est d\u00E9crit comme un homme au tr\u00E8s fort caract\u00E8re, proche de ses ouailles, bien qu'il ait eu r\u00E9guli\u00E8rement fort \u00E0 faire pour r\u00E9cup\u00E9rer la d\u00EEme aupr\u00E8s des paysans ou pour d\u00E9fendre ces derniers face aux notables. Auteur prolifique, il a traduit la Heimskringla (Saga des rois de Norv\u00E8ge). Il a ainsi fait red\u00E9couvrir Snorri Sturluson. Cette traduction, en dehors de ses qualit\u00E9s litt\u00E9raires, a permis gr\u00E2ce \u00E0 une \u00E9dition au XVIIIe si\u00E8cle qui touchera toutes les couches de la soci\u00E9t\u00E9, de rappeler le pass\u00E9 ind\u00E9pendant de la Norv\u00E8ge mais aussi de r\u00E9veiller un sentiment d'identit\u00E9 nationale et une volont\u00E9 des Norv\u00E9giens de s'\u00E9manciper du Danemark et de sa monarchie absolue. Lecteur de manuscrits anciens comme d'ouvrages de son temps, il \u00E9crit lui-m\u00EAme plusieurs ouvrages de topographie o\u00F9 il d\u00E9crit la Norv\u00E8ge et les \u00EEles environnantes dans un style vivant qui deviendra un mod\u00E8le. De la m\u00EAme mani\u00E8re il \u00E9crit toute une s\u00E9rie de petits ouvrages sur la faune et la flore. Pasteur passionn\u00E9, refusant les restes du catholicisme, homme de la campagne toujours pr\u00EAt \u00E0 d\u00E9fendre les paysans contre les \u00E9diles \u2014 hommes de loi et fonctionnaires \u2014 lorsqu'il le croit juste, Peder Clauss\u00F8n Friis est un savant qui a su \u00EAtre en avance sur son temps, que ce soit dans la mani\u00E8re d'aborder son travail, dans le regard critique qu'il peut poser sur les ouvrages scientifiques, ou encore dans le regard qu'il pose sur la Norv\u00E8ge et ses contemporains. Comme l'explique \u00C9ric Eydoux : \u00AB c'est peut-\u00EAtre hors des deux villes [Oslo et Bergen] qu'il faut chercher l'\u00E9crivain le plus marquant de cette \u00E9poque. \u00BB"@fr . . . . . . "2007"^^ . . "Peder Clauss\u00F8n Friis"@en . "Peder Clauss\u00F8n Friis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gyldendalske Boghandels Forlag"@fr . . . . . . . . "37524"^^ . . . . . "Presses Universitaires de Caen"@fr . . . . . . . "BA"@fr . . . . . . . "1614-10-15"^^ . "C.F."@fr . "1"^^ . . "Storm"@fr . . "Dansk Biografisk Lexikon"@fr . . . . . "nb"@fr . . . . . . . "Bricka"@fr . "184"^^ . . . . . . . . . . "Hjalmar Biglers Forlag"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Henrik"@fr . . . . . . . . . "Peder Clauss\u00F8n Friis"@sv . . "1896"^^ . . . . . . . . . . . . . "da"@fr . . . . "Bricka"@fr . . . . "189615313"^^ . . . . . "Peder Clauss\u00F8n Friis"@fr . "30"^^ . . "J\u00E6ger"@fr . . . . . . . "87"^^ . . . . . . . "1614-10-15"^^ . . . . . "2020-06-11"^^ . . . . . . . . . . "Br\u00F8gger"@fr . "Peder Clauss\u00F8n Friis"@fr . . . . . "1887"^^ . "72"^^ . . . . . "1881"^^ . . . . . "Peder Clauss\u00F8n Friis"@ca . . "J\u00E6ger"@fr . . . . . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Peder Clauss\u00F8n Friis"@fr . . .