"4924"^^ . . . . "184833293"^^ . . . . . . . . "M\u00FAsica de elevador"@pt . . . . "Elevator music"@en . . . . . . . . . "Muzak"@sv . . . . . . . . . . . . "Muzak"@nl . . . . . . . . . . "Muzak (muzyka)"@pl . . . . "Muzak"@fr . . . . "\u041B\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430"@ru . . "En Am\u00E9rique du Nord, le terme muzak (en fran\u00E7ais, selon le cas : \u00AB musique d'ascenseur \u00BB, \u00AB musique de sup\u00E9rette \u00BB ou \u00AB musique d'a\u00E9roport \u00BB) d\u00E9signe une forme de musique d'ambiance, fonctionnelle, tr\u00E8s aseptis\u00E9e, normalis\u00E9e qui est diffus\u00E9e dans les galeries commerciales, les supermarch\u00E9s, les restaurants \u00E0 service rapide, les salles d'attente, les cabines d'ascenseurs d'h\u00F4tels ou encore sur les lignes d\u2019attente t\u00E9l\u00E9phoniques, lente et sans th\u00E8me ni m\u00E9lodie qui se d\u00E9marque : sit\u00F4t diffus\u00E9e, sit\u00F4t oubli\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . "270765"^^ . . . . . . "En Am\u00E9rique du Nord, le terme muzak (en fran\u00E7ais, selon le cas : \u00AB musique d'ascenseur \u00BB, \u00AB musique de sup\u00E9rette \u00BB ou \u00AB musique d'a\u00E9roport \u00BB) d\u00E9signe une forme de musique d'ambiance, fonctionnelle, tr\u00E8s aseptis\u00E9e, normalis\u00E9e qui est diffus\u00E9e dans les galeries commerciales, les supermarch\u00E9s, les restaurants \u00E0 service rapide, les salles d'attente, les cabines d'ascenseurs d'h\u00F4tels ou encore sur les lignes d\u2019attente t\u00E9l\u00E9phoniques, lente et sans th\u00E8me ni m\u00E9lodie qui se d\u00E9marque : sit\u00F4t diffus\u00E9e, sit\u00F4t oubli\u00E9e. Ce terme, qui est pass\u00E9 dans le langage am\u00E9ricain courant, est une antonomase du nom de la soci\u00E9t\u00E9 Muzak Holdings, qui fut pionni\u00E8re dans ce domaine."@fr . . . . .