. . . . . . . . "Monorrail"@eu . . . . "Monorail"@sv . "\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637"@ar . . . . "\u55AE\u8ECC\u9435\u8DEF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441"@ru . . "Category:Monorails"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30CE\u30EC\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . "Monorail"@nl . . . . . . . . . . . . "Monorail"@fr . . . . . . . . . . . . "Monorriel"@es . . . "Monorail"@vi . . "Un monorail est un syst\u00E8me de transport guid\u00E9 o\u00F9 les v\u00E9hicules roulent sur une voie unique, un rail ou une poutre en b\u00E9ton. Par extension, le terme s'applique \u00E0 tout type de v\u00E9hicules utilisant un rail ou une poutre de guidage. Les v\u00E9hicules monorail sont plus larges que la voie de guidage qui les supporte. Le terme monorail peut aussi d\u00E9signer le v\u00E9hicule lui-m\u00EAme. On peut distinguer trois types selon le placement des v\u00E9hicules : \n* en suspension sous le rail central, par exemple le monorail de Wuppertal \n* \u00E0 cheval sur un rail central, par exemple les monorails type Alweg \n* circulant au-dessus de la voie de guidage, par exemple le monorail Urbanaut. Dans les deux premiers cas, le rail de guidage est \u00E9galement voie de roulement ; dans le troisi\u00E8me cas le rail n'est que de guidage et le syst\u00E8me peut utiliser diff\u00E9rentes techniques de propulsion et de sustentation (roues, coussin d'air, sustentation magn\u00E9tique\u2026). Les syst\u00E8mes \u00E0 c\u00E2ble ne sont pas consid\u00E9r\u00E9s comme des monorails. La quasi-totalit\u00E9 des monorails sont r\u00E9alis\u00E9s sur un parcours a\u00E9rien, mais les monorails peuvent \u00E9galement fonctionner \u00E0 niveau, en sous-sol ou dans des tunnels de m\u00E9tro. Selon l'American Public Transportation Association (APTA), le monorail est un syst\u00E8me de transport en commun constitu\u00E9 de v\u00E9hicules support\u00E9s et guid\u00E9s par une seule voie de guidage (rail ou poutre). Les principaux types de monorail sont les suivants : \n* support\u00E9s, dans lequel les v\u00E9hicules chevauchent la voie de guidage ou sont support\u00E9s lat\u00E9ralement par elle ; \n* en suspension, dans lequel les v\u00E9hicules sont suspendus directement sous la voie de guidage (monorail sym\u00E9trique) ou d\u2019un c\u00F4t\u00E9 (monorail asym\u00E9trique). Les monorails sont stabilis\u00E9s par un gyroscope, des rails a\u00E9riens ou des roues de guidage lat\u00E9rales des deux c\u00F4t\u00E9s de la poutre."@fr . . . . . . . . . . . . "22761"^^ . . . . . "Les Monorails"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un monorail est un syst\u00E8me de transport guid\u00E9 o\u00F9 les v\u00E9hicules roulent sur une voie unique, un rail ou une poutre en b\u00E9ton. Par extension, le terme s'applique \u00E0 tout type de v\u00E9hicules utilisant un rail ou une poutre de guidage. Les v\u00E9hicules monorail sont plus larges que la voie de guidage qui les supporte. Le terme monorail peut aussi d\u00E9signer le v\u00E9hicule lui-m\u00EAme. On peut distinguer trois types selon le placement des v\u00E9hicules : Les syst\u00E8mes \u00E0 c\u00E2ble ne sont pas consid\u00E9r\u00E9s comme des monorails."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monorail"@ca . . "67818"^^ . . . "Monocarril"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186157280"^^ . "Monorail"@en . . . . . "Monorotaia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . .