. . . . "1950-09-28"^^ . . . . . "Het zingende nijlpaard"@nl . . "55"^^ . "La Trompette magique (Het zingende nijlpaard en n\u00E9erlandais) est le dix-septi\u00E8me album de bande dessin\u00E9e de la s\u00E9rie Bob et Bobette. Il porte le num\u00E9ro 131 de la s\u00E9rie actuelle. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit et dessin\u00E9 par Willy Vandersteen et publi\u00E9 dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 23 septembre 1950 au 1er f\u00E9vrier 1951. La version compl\u00E8tement originale de l'histoire a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9e en 1994 dans Les Classiques de Bob et Bobette, uniquement en N\u00E9erlandais."@fr . "" . . "album"@fr . . . . . . . . . . . . "1950-09-28"^^ . . . . . . . . "La Trompette magique (Het zingende nijlpaard en n\u00E9erlandais) est le dix-septi\u00E8me album de bande dessin\u00E9e de la s\u00E9rie Bob et Bobette. Il porte le num\u00E9ro 131 de la s\u00E9rie actuelle. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit et dessin\u00E9 par Willy Vandersteen et publi\u00E9 dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 23 septembre 1950 au 1er f\u00E9vrier 1951. La version compl\u00E8tement originale de l'histoire a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9e en 1994 dans Les Classiques de Bob et Bobette, uniquement en N\u00E9erlandais."@fr . "17"^^ . "La Trompette magique"@fr . . . . . . "Erasme" . . . . "55"^^ . . "13228641"^^ . ""@fr . . "169336371"^^ . . . . . . . . . "Standaard" . . "17"^^ . "La Trompette magique (Bob et Bobette)"@fr . . "3755"^^ . . . . . . . . . "De Standaard"@fr . . . . . . . "La Trompette magique"@fr . . . .