"Individualismo metodologico"@it . . . . . . . . . . . "188406977"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "C\u00E1 nh\u00E2n lu\u1EADn"@vi . . . "L'individualisme m\u00E9thodologique est un paradigme des sciences sociales, selon lequel les ph\u00E9nom\u00E8nes collectifs peuvent (et doivent) \u00EAtre d\u00E9crits et expliqu\u00E9s \u00E0 partir des propri\u00E9t\u00E9s et des actions des individus et de leurs interactions mutuelles (approche ascendante). Cette approche s'oppose au holisme, selon lequel les propri\u00E9t\u00E9s des individus ne se comprennent pas sans faire appel aux propri\u00E9t\u00E9s de l'ensemble auquel ils appartiennent (approche descendante)."@fr . . . . . . "Individualismo metodol\u00F3gico"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Methodological individualism"@en . . . . . . . . . . . . . . . "L'individualisme m\u00E9thodologique est un paradigme des sciences sociales, selon lequel les ph\u00E9nom\u00E8nes collectifs peuvent (et doivent) \u00EAtre d\u00E9crits et expliqu\u00E9s \u00E0 partir des propri\u00E9t\u00E9s et des actions des individus et de leurs interactions mutuelles (approche ascendante). Cette approche s'oppose au holisme, selon lequel les propri\u00E9t\u00E9s des individus ne se comprennent pas sans faire appel aux propri\u00E9t\u00E9s de l'ensemble auquel ils appartiennent (approche descendante). L'individualisme m\u00E9thodologique ne doit pas \u00EAtre confondu avec l'individualisme en tant que conception morale et politique : il ne comporte aucune hypoth\u00E8se ou prescription concernant les motivations ou les actions des individus. Il se contente d'affirmer que les individus sont les seuls organes moteurs des entit\u00E9s collectives, et qu'on peut toujours reconstruire une propri\u00E9t\u00E9 collective \u00E0 partir de propri\u00E9t\u00E9s individuelles."@fr . . "14308"^^ . . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . "Individualisme m\u00E9thodologique"@fr . . "Metodologisk individualism"@sv . . "276316"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .