. . . . "Ian Charleson"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian Charleson"@de . . . "\u0625\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Ian Charleson"@pt . . . . . . . . . . . . . "Ian Charleson"@es . . "Ian Charleson (11 ao\u00FBt 1949 - 6 janvier 1990) \u00E9tait un acteur \u00E9cossais. Natif de la ville d'\u00C9dimbourg, il s'int\u00E9ressa \u00E0 l'art sc\u00E9nique, lors de ses \u00E9tudes universitaires, qu'il effectua dans sa ville natale. C'est apr\u00E8s son master d'architecture qu'il int\u00E9gra la London Academy of Music and Dramatic Art. De tous ses r\u00F4les, celui d'Eric Liddell, c\u00E9l\u00E8bre athl\u00E8te et missionnaire \u00E9cossais des ann\u00E9es 1920, dans Les Chariots de feu, lui assura sa renomm\u00E9e. Pour l'occasion, il lut la Bible en int\u00E9gralit\u00E9 pour incarner le sportif. Parmi ses autres grandes prestations, citons celui du pasteur Charles Andrews dans le film Gandhi en 1982. Son jeu calme, spirituel et flegmatique symbolise pour beaucoup un aspect de la culture britannique tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 du public. Atteint du sida, il meurt brutalement \u00E0 40 ans sur sc\u00E8ne en jouant Hamlet, qui est consid\u00E9r\u00E9 comme un de ses meilleurs r\u00F4les, tant et si bien que Sir Ian McKellen d\u00E9clara que c'\u00E9tait comme s'il l'avait r\u00E9p\u00E9t\u00E9 toute sa vie. Depuis 1991, chaque ann\u00E9e un prix, le Ian Charleson Awards, r\u00E9compense la meilleure prestation du registre classique effectu\u00E9e par un acteur de moins de 30 ans. Le service de soins des malades du sida du Royal Free Hospital de Londres porte son nom."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian Charleson"@nl . . . . . . . . . "2208"^^ . "3168645"^^ . . . . . . . "Ian Charleson (11 ao\u00FBt 1949 - 6 janvier 1990) \u00E9tait un acteur \u00E9cossais. Natif de la ville d'\u00C9dimbourg, il s'int\u00E9ressa \u00E0 l'art sc\u00E9nique, lors de ses \u00E9tudes universitaires, qu'il effectua dans sa ville natale. C'est apr\u00E8s son master d'architecture qu'il int\u00E9gra la London Academy of Music and Dramatic Art. Atteint du sida, il meurt brutalement \u00E0 40 ans sur sc\u00E8ne en jouant Hamlet, qui est consid\u00E9r\u00E9 comme un de ses meilleurs r\u00F4les, tant et si bien que Sir Ian McKellen d\u00E9clara que c'\u00E9tait comme s'il l'avait r\u00E9p\u00E9t\u00E9 toute sa vie."@fr . . . . . "Ian Charleson"@en . . . . . . . . . . . . . . "175452453"^^ . . . . . .