"\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645"@ar . . . . . . "Le General Catalogue of Variable Stars (sigle: GCVS) (en fran\u00E7ais : Catalogue g\u00E9n\u00E9ral d'\u00E9toiles variables) est un catalogue d'\u00E9toiles variables. La premi\u00E8re \u00E9dition du catalogue, qui r\u00E9pertoriait 10 820 \u00E9toiles, fut publi\u00E9e en 1948 par l'Acad\u00E9mie des sciences d'URSS et \u00E9dit\u00E9e par et (en). Ses deuxi\u00E8me et troisi\u00E8me \u00E9ditions furent publi\u00E9es respectivement en 1958 et en 1968. Sa quatri\u00E8me \u00E9dition, en trois volumes, fut publi\u00E9e en 1985-1987. Elle contenait 28 435 \u00E9toiles. Un quatri\u00E8me volume de la quatri\u00E8me \u00E9dition contenant des tables de r\u00E9f\u00E9rence fut publi\u00E9e ult\u00E9rieurement, ainsi qu'un cinqui\u00E8me volume contenant des \u00E9toiles variables situ\u00E9es en dehors de la Galaxie. La version la plus r\u00E9cente du catalogue est disponible sur le site web du GCVS. Elle contient les coordonn\u00E9es r\u00E9vis\u00E9es des \u00E9toiles variables de la quatri\u00E8me version imprim\u00E9e du GCVS, ainsi que les \u00E9toiles variables d\u00E9couvertes trop r\u00E9cemment pour \u00EAtre incluses dans la quatri\u00E8me \u00E9dition. Une version plus ancienne du GCVS datant de 2004 est disponible sur le service VizieR du Centre de donn\u00E9es astronomiques de Strasbourg sous le nom Combined General Catalog of Variable Stars (GCVS4.2; VizieR database number II/250)."@fr . . . "General Catalogue of Variable Stars"@fr . . . . . . "\u8B8A\u661F\u7E3D\u8868"@zh . . "Cat\u00E0leg General d'Estrelles Variables"@ca . "General Catalogue of Variable Stars"@af . . . . "General Catalogue of Variable Stars"@pt . . . . . "7508571"^^ . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434"@ru . . . . . . . . . . "Le General Catalogue of Variable Stars (sigle: GCVS) (en fran\u00E7ais : Catalogue g\u00E9n\u00E9ral d'\u00E9toiles variables) est un catalogue d'\u00E9toiles variables. La premi\u00E8re \u00E9dition du catalogue, qui r\u00E9pertoriait 10 820 \u00E9toiles, fut publi\u00E9e en 1948 par l'Acad\u00E9mie des sciences d'URSS et \u00E9dit\u00E9e par et (en). Ses deuxi\u00E8me et troisi\u00E8me \u00E9ditions furent publi\u00E9es respectivement en 1958 et en 1968. Sa quatri\u00E8me \u00E9dition, en trois volumes, fut publi\u00E9e en 1985-1987. Elle contenait 28 435 \u00E9toiles. Un quatri\u00E8me volume de la quatri\u00E8me \u00E9dition contenant des tables de r\u00E9f\u00E9rence fut publi\u00E9e ult\u00E9rieurement, ainsi qu'un cinqui\u00E8me volume contenant des \u00E9toiles variables situ\u00E9es en dehors de la Galaxie."@fr . . . . . . "166252009"^^ . . . . . "2911"^^ .