. . . . . "ange de la r\u00E9v\u00E9lation, annonciateur de la bonne nouvelle, messager de Dieu"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arc\u00E1ngel Gabriel"@es . . "Gabriel"@en . "Gabriel (archange)"@fr . . "Arkanghel Gabriel"@war . . . . . . . . "-, Georgie."@fr . . . . . . . . . "Archange Gabriel"@fr . . . . . . . . . . . "Gabriel (de l'h\u00E9breu : \u05D2\u05B7\u05BC\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC [\u0121abr\u012B\u0113l]) est un personnage du Livre de Daniel qui fait partie de la Bible h\u00E9bra\u00EFque et du Nouveau Testament, appel\u00E9 Cebrail ([dj\u00E9bra\u00EFl]) dans diff\u00E9rentes cultures, il appara\u00EEt sous le nom de Djibril (arabe : \u062C\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064A\u0644 [jibr\u012Bl]) dans le Coran. Il s'agit d'un archange, consid\u00E9r\u00E9 comme le principal messager de Dieu. On l'appelle par ailleurs \u00AB la force de Dieu \u00BB, li\u00E9e au pouvoir de la parole."@fr . "Fresque du monast\u00E8re de Kintsvissi"@fr . . . . . . . "Cebrail, / Ga\u1E07r\u012B\u02BE\u0113l, \u00AB la Force de Dieu \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . "Erzengel Gabriel"@de . . . . . . . . . . . "68964"^^ . . . "d\u00E9sir d\u2019enfant, employ\u00E9s des t\u00E9l\u00E9communications, radiophonistes, messager, postiers, eccl\u00E9siastiques, diplomates, ambassadeurs, Internet, philat\u00E9listes ; Portugal, Santander, Cebu"@fr . . . "12696"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arc\u00E0ngel Gabriel"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB"@ja . . . . . . . . "Gabri\u00EBl"@af . . . . . . . "191395707"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "--09-29"^^ . . . . "\u062C\u0628\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "ailes, lys, branche d'olivier, trompette, lanterne lumineuse, rouleau de parchemin, sceptre"@fr . "\u00C4rke\u00E4ngeln Gabriel"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel (de l'h\u00E9breu : \u05D2\u05B7\u05BC\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC [\u0121abr\u012B\u0113l]) est un personnage du Livre de Daniel qui fait partie de la Bible h\u00E9bra\u00EFque et du Nouveau Testament, appel\u00E9 Cebrail ([dj\u00E9bra\u00EFl]) dans diff\u00E9rentes cultures, il appara\u00EEt sous le nom de Djibril (arabe : \u062C\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064A\u0644 [jibr\u012Bl]) dans le Coran. Il s'agit d'un archange, consid\u00E9r\u00E9 comme le principal messager de Dieu. On l'appelle par ailleurs \u00AB la force de Dieu \u00BB, li\u00E9e au pouvoir de la parole."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anio\u0142 Gabriel"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0457\u043B"@uk .