. "978"^^ . . . . . . . . . . "R\u00E9jane Hamus-Vall\u00E9e"@fr . . . . . . . . . "Efektu bereziak"@eu . . . "Category:Special effects"@fr . . . "Efectes especials"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Speciale effecten"@nl . . . "3.786912E9"^^ . . . . "2015"^^ . . . . "\u7279\u6B8A\u6548\u679C"@zh . . . . . . . "Efectos especials"@an . . . "Spezialeffekt"@de . "\u0421\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442"@ru . . . . . . . . . . "2018"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Efeito especial"@pt . . . . . . . . . . "Pascal Pinteau"@fr . . . . . "Deux si\u00E8cles d'histoire"@fr . . . "Effetti speciali"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Effets sp\u00E9ciaux"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SFX"@ja . . . "59651"^^ . . "190244514"^^ . . . "Les effets sp\u00E9ciaux (souvent not\u00E9s SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilis\u00E9es au cin\u00E9ma pour cr\u00E9er l\u2019illusion d\u2019actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des ph\u00E9nom\u00E8nes qui n\u2019existent pas dans la r\u00E9alit\u00E9 ou qui ne pourraient pas \u00EAtre film\u00E9s au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens num\u00E9riques. Ces derniers, totalement cr\u00E9\u00E9s ou modifiant des images d\u00E9j\u00E0 obtenues en tournage normal, sont appel\u00E9s des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages."@fr . . . . . . . . . . . . "Les effets sp\u00E9ciaux (souvent not\u00E9s SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilis\u00E9es au cin\u00E9ma pour cr\u00E9er l\u2019illusion d\u2019actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des ph\u00E9nom\u00E8nes qui n\u2019existent pas dans la r\u00E9alit\u00E9 ou qui ne pourraient pas \u00EAtre film\u00E9s au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens num\u00E9riques. Ces derniers, totalement cr\u00E9\u00E9s ou modifiant des images d\u00E9j\u00E0 obtenues en tournage normal, sont appel\u00E9s des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages."@fr . . . . . "Les effets sp\u00E9ciaux au cin\u00E9ma"@fr . . . "Effets sp\u00E9ciaux"@fr . . "Specialeffekter"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438"@uk . "296"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "effets sp\u00E9ciaux"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hi\u1EC7u \u1EE9ng \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t"@vi . "17530"^^ . . .