"Nintendo"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8.5"^^ . . "Dragon Quest IX"@nl . . . . "2004"^^ . . . . . . . . . . . . "68854"^^ . "2012"^^ . . . . . . . . . . . "10"^^ . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies"@ru . . "9"^^ . "2006"^^ . "\u0645\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646 9"@ar . "Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8IX \u661F\u7A7A\u306E\u5B88\u308A\u4EBA (Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le (RPG) d\u00E9velopp\u00E9 par Level-5 et \u00E9dit\u00E9 par Square Enix sur Nintendo DS. Il sort le 11 juillet 2009 au Japon, et la sortie europ\u00E9enne du jeu a lieu le 23 juillet 2010, quelques jours apr\u00E8s la sortie am\u00E9ricaine (11 juillet 2010). Il s'agit du neuvi\u00E8me \u00E9pisode de la s\u00E9rie Dragon Quest, tr\u00E8s populaire au Japon, et du premier \u00E9pisode con\u00E7u pour une console portable. Dans un univers m\u00E9di\u00E9val fantastique, le h\u00E9ros a pour t\u00E2che de prot\u00E9ger les mortels des monstres et du mal. Il accomplit des qu\u00EAtes, utilise des objets et des armes, et augmente sa puissance par le combat. Le syst\u00E8me des vocations autorise plusieurs strat\u00E9gies possibles pour r\u00E9ussir les d\u00E9fis propos\u00E9s. Le jeu se distingue par une dur\u00E9e de vie \u00E9lev\u00E9e, et va bien au-del\u00E0 de l'histoire principale."@fr . . . . . "Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament"@fr . . "--07-11"^^ . . . . "15"^^ . . . . . . . . . . . . "2009-07-11"^^ . . . . . . . . . . . . "87"^^ . . . . . . . . . . . "18"^^ . "1213193"^^ . . "187498039"^^ . . "9.5"^^ . . . "Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8IX \u661F\u7A7A\u306E\u5B88\u308A\u4EBA (Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le (RPG) d\u00E9velopp\u00E9 par Level-5 et \u00E9dit\u00E9 par Square Enix sur Nintendo DS. Il sort le 11 juillet 2009 au Japon, et la sortie europ\u00E9enne du jeu a lieu le 23 juillet 2010, quelques jours apr\u00E8s la sortie am\u00E9ricaine (11 juillet 2010). Il s'agit du neuvi\u00E8me \u00E9pisode de la s\u00E9rie Dragon Quest, tr\u00E8s populaire au Japon, et du premier \u00E9pisode con\u00E7u pour une console portable."@fr . . . . . . . "Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies"@sv . . . . "8"^^ . . . "40"^^ . . .