. . . . . . . . "ISM pour International Safety Management, en fran\u00E7ais Code international de gestion de la s\u00E9curit\u00E9 est un code de s\u00E9curit\u00E9 applicable aux compagnies maritimes et entr\u00E9 en vigueur au 1er juillet 2002 pour tous les navires d'un tonnage sup\u00E9rieur \u00E0 500 (UMS)."@fr . . . . . . "\u570B\u969B\u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u7AE0\u7A0B"@zh . . . . . "ISM pour International Safety Management, en fran\u00E7ais Code international de gestion de la s\u00E9curit\u00E9 est un code de s\u00E9curit\u00E9 applicable aux compagnies maritimes et entr\u00E9 en vigueur au 1er juillet 2002 pour tous les navires d'un tonnage sup\u00E9rieur \u00E0 500 (UMS)."@fr . . . "4956"^^ . . . "Kodeks ISM"@pl . . . . . . . . . "494515"^^ . . . "International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention" . . . . . . . "International Safety Management Code"@de . "188549625"^^ . "Code international de gestion de s\u00E9curit\u00E9"@fr . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043F\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E"@ru . .