. . "14342"^^ . . . . "\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . . . "\u00AB Clerg\u00E9 \u00BB est le terme qui d\u00E9signe les diff\u00E9rentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clerg\u00E9, mais plusieurs clerg\u00E9s. Certains minist\u00E8res chr\u00E9tiens (\u00E9v\u00EAque, presbytres, diacres) se sont regroup\u00E9s, \u00E0 l'aube du IIIe si\u00E8cle, autour d'un statut commun en un \u00AB clerg\u00E9 \u00BB."@fr . . . . . . "Clergat"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clero"@it . . . . . "\u0627\u0643\u0644\u064A\u0631\u0648\u0633"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Klerus"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB Clerg\u00E9 \u00BB est le terme qui d\u00E9signe les diff\u00E9rentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clerg\u00E9, mais plusieurs clerg\u00E9s. Certains minist\u00E8res chr\u00E9tiens (\u00E9v\u00EAque, presbytres, diacres) se sont regroup\u00E9s, \u00E0 l'aube du IIIe si\u00E8cle, autour d'un statut commun en un \u00AB clerg\u00E9 \u00BB. Le mot, en ancien fran\u00E7ais clergi\u00E9 (Xe si\u00E8cle), provient du latin eccl\u00E9siastique clericatus, forg\u00E9 sur clericus (clerc) qui signifie \u00AB homme d\u2019\u00C9glise \u00BB (en grec kl\u00EArikos), au sens large, \u00E0 quelque degr\u00E9 que ce soit. Il d\u00E9signait alors l\u2019ensemble des personnes proches d'un statut \u00AB eccl\u00E9siastique \u00BB, d\u2019une \u00E9glise, d'une ville, d\u2019un pays. Cela commen\u00E7ait au niveau des simples enfants (appel\u00E9s aussi les \u00AB petits clercs \u00BB), acolytes, sous-diacres, diacres, pr\u00EAtres, et plus tard les membres des universit\u00E9s m\u00E9di\u00E9vales, etc."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ministeria quaedam"@fr . . . . "de"@fr . . . . "\u8056\u8077\u8005"@ja . . . . . . . "Clergy"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Clergat"@oc . . . . . . . . . . . . . . "Ministeria qu\u00E6dam"@fr . . . . "Duchowie\u0144stwo"@pl . . . . . . "Clero"@pt . . . . "Clerg\u00E9"@fr . . . . . . "Pr\u00E4sterskap"@sv . . . . . . . . . . . . . . "190382294"^^ . . . . . . . "\u5723\u804C\u8005"@zh . . . . . . "711"^^ . . . . . . . . . . . . .