. . "Ethiopian Christian liturgical chant : An Anthology"@fr . . . . "Part 2: Performance Practice; The Liturgical Portions"@fr . . . "Ashenafi Kebede"@fr . . . . . . . . . . "Ethiopian Christian liturgical chant : an anthology"@fr . . . "Ayele Bekerie"@fr . . "Zema"@fr . "Part 1: General introduction ; Dictionaries of notational signs"@fr . . . "8"^^ . "Le chant liturgique \u00E9thiopien, appel\u00E9 Zema, est un chant liturgique chr\u00E9tien pratiqu\u00E9 dans l'\u00C9glise orthodoxe \u00E9thiopienne. Il dispose d'un syst\u00E8me de notation propre, appel\u00E9 melekket. La tradition du zema, qui d\u00E9bute au VIe si\u00E8cle, est attribu\u00E9e \u00E0 . Au cours de leur histoire, ces chants ont connu une \u00E9volution similaire \u00E0 celle des chants liturgiques europ\u00E9ens."@fr . "The Black Perspective in Music"@fr . . . "The New Oxford History of Music"@fr . . "k\u00E4b\u00E4ro, tambour, ts\u00E4natsel, sistre, m\u00E4qwamya"@fr . . "Milo\u0161"@fr . . . "189772688"^^ . "2"^^ . . . . "Christian Chant in Syria, Armenia, Egypt, and Ethiopia"@fr . . . "Ethiopian Christian liturgical chant : An anthology : Part 3 : History of Ethiopian Chant"@fr . "Chant liturgique \u00E9thiopien"@fr . "Saint Yared chantant avec ses disciples."@fr . . . . . "Velimirovi\u0107"@fr . . "Tadias Magazine"@fr . . . . . . "The Early Middle Ages to 1300"@fr . . "978"^^ . . "2007-11-29"^^ . "en"@fr . . ", enregistr\u00E9 par Beide Mariam Ejigu Retta en l'\u00E9glise Saint-\u00C9tienne d'Addis Ababa"@fr . . "10.2307"^^ . . "http://www.tadias.com/11/29/2007/st-yared-the-great-ethiopian-composer/|titre=St. Yared: The Great Ethiopian Composer"@fr . . . . "Abetu Fetariachin interpr\u00E9t\u00E9 par d'anciens membres de la chorale des Associations spirituelles Temero Mastemar et Meserete Haimanot, Londres"@fr . . . . . . . . "1994"^^ . . "20"^^ . . "1993"^^ . . "1997"^^ . . "Meskle Teshekemen interpr\u00E9t\u00E9 en l'\u00E9glise orthodoxe \u00E9thiopienne Sainte-Marie de Los Angeles"@fr . "0"^^ . "Oxford University Press"@fr . "1990"^^ . "Chant liturgique chr\u00E9tien traditionnel"@fr . "Milo\u0161 Velimirovi\u0107"@fr . . . "13828"^^ . . "12610783"^^ . . . . . . "1980"^^ . . "https://books.google.com/books?id=DgJekXyACmgC&printsec=frontcover"@fr . "A-R Editions"@fr . "103"^^ . . . . . . . . . . . "A-R Editions, Inc."@fr . "https://books.google.com/books?id=FFkFYKGv4XUC&printsec=frontcover"@fr . "Le chant liturgique \u00E9thiopien, appel\u00E9 Zema, est un chant liturgique chr\u00E9tien pratiqu\u00E9 dans l'\u00C9glise orthodoxe \u00E9thiopienne. Il dispose d'un syst\u00E8me de notation propre, appel\u00E9 melekket. La tradition du zema, qui d\u00E9bute au VIe si\u00E8cle, est attribu\u00E9e \u00E0 . Au cours de leur histoire, ces chants ont connu une \u00E9volution similaire \u00E0 celle des chants liturgiques europ\u00E9ens."@fr . "1"^^ . "The Sacred Chant of Ethiopian Monotheistic Churches: Music in Black Jewish and Christian Communities"@fr . . . . "Chant liturgique \u00E9thiopien"@fr . . . "125"^^ .