. . . "Barcelona TV"@fr . . . . "langue individuelle"@fr . . "ctl"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00EDntesi de dialectologia"@fr . . "Canal33"@fr . . . . . . . "mediumseagreen"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "408"^^ . . . . . . . . . . . . "Identitat i reproducci\u00F3 social del discurs del \"Blaverisme\""@fr . . . . "394"^^ . . . . . . . . . . "Flaix TV"@fr . . "RAC 105"@fr . . . . . . . . . . . "Consejo de la Escuela Nueva Unificada"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "es"@fr . . . . . "septembre"@fr . . "cat"@fr . . . . . . . . . . . . . . "valencien de Murcie"@fr . . . . . . . "L'Alguer, Andorra, Catalunya, Catalunya Nord, la Franja, Illes Balears i Comunitat Valenciana"@fr . "2"^^ . . . . . . . "ca:"@fr . . . . . . . . . "K3"@fr . . . . "Catalan in Europe.png"@fr . . . . . "capcinois"@fr . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . "25"^^ . . . . "Canal Super3"@fr . . . . . . . . . . . . . "Sorolla"@fr . . . . . . "Els parlars catalans"@fr . "Canal 300"@fr . . . . "Flor"@fr . . . . "Chessa"@fr . . . . . . . "Hist\u00F2ria de la llengua catalana"@fr . . . . . "Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales"@fr . . "langue vivante"@fr . "D\u00E9partement:Catalan"@fr . "Petit atles ling\u00FC\u00EDstic del domini catal\u00E0"@fr . . "Localia Televisi\u00F3n"@fr . . . . . "173"^^ . . . . . "Villaverde"@fr . "editorial Moll"@fr . . . . "Langues romanes occidentales"@fr . "84"^^ . . . . . . . . . . "Catalan"@fr . . . . "Editorial UOC"@fr . "244"^^ . "188978729"^^ . . . . . "Localia"@fr . "226"^^ . . . . . . . . "28"^^ . . . . . "Conseil de l'\u00C9cole Nouvelle Unifi\u00E9e"@fr . . . "Valence"@fr . . . . . "Gram\u00E0tica normativa valenciana"@fr . . . . "Catalan"@fr . . "Capcin\u00E8s"@fr . . . . . . "Amor\u00F3s"@fr . . . . . . . "La langue occitane"@fr . . . "L'anticatalanisme al Pa\u00EDs Valenci\u00E0"@fr . . "300"^^ . . . . . "Le catalan (en catalan : catal\u00E0), est une langue romane, parl\u00E9e par environ 10 millions de personnes dans la partie orientale de l'Espagne (la Catalogne, la communaut\u00E9 valencienne \u2014 localement nomm\u00E9 \u00AB valencien \u00BB \u2014, aux \u00CEles Bal\u00E9ares et dans la Frange d'Aragon), en Andorre et, dans une moindre proportion, en France (la majeure partie des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales) et en Italie (la ville d'Alghero en Sardaigne). Il est issu du latin vulgaire introduit au IIe si\u00E8cle av. J.-C. par les colons romains au nord-est de la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique et au sud de la Gaule narbonnaise. Il fait partie des langues occitano-romanes mais partage des caract\u00E9ristiques, notamment morphologiques et syntaxiques, avec les langues ib\u00E9ro-romanes, tandis que ses traits phon\u00E9tiques et une partie de son lexique le rapprochent du"@fr . . . . "Category:Catalan language"@fr . . "novembre"@fr . "El 33"@fr . . . . . ":"@fr . . "Barcelona TV"@fr . . . . . . "127"^^ . . . . ", , , ,"@fr . . . . . . . . . . . "Catalan"@fr . . . . . . . . . "8"^^ . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . "ca"@fr . . . . . . . "25"^^ . . . . . . . "D\u00E9partement de catalan"@fr . . . . . . . "8"^^ . . . "Catalan"@fr . . . . . "Torres i Pla"@fr . . . "Paris"@fr . . . "ca"@fr . "occidentale"@fr . . . . . . "ca"@fr . "RAC 105"@fr . . "ca" . . . . . "Palma de Majorque"@fr . . . . "24"^^ . . . . . . . . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "K3"@fr . . . . "ca" . "Flaix TV"@fr . "13"^^ . "Catal\u00E0 a M\u00FArcia"@fr . . . . . . "Estudis, n\u00FAm 12"@fr . "K3"@fr . . . . . . . . . . . . "Guide linguistique catalan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Antoni"@fr . . . "Article premier de la D\u00E9claration universelle des droits de l'homme \n\nArticle 1"@fr . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Catalaans"@nl . . . "300"^^ . . . "La llengua dels valencians"@fr . "stan1289"@fr . . "J\u0119zyk katalo\u0144ski"@pl . . . . "Llengua i societat als territoris de parla catalana a l'inici del segle"@fr . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . . . . . . . . "cat" . . . . . "cat" . . . . . . . . . "672"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ferrando Franc\u00E9s"@fr . . . . . . . . "Alghero"@fr . . . . . . . . . . "Miquel Nicol\u00E0s"@fr . "Wiktionnaire en catalan"@fr . "\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u8BED"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Canal Super3"@fr . . . "Joaquim"@fr . . . . . . . . "Katalaans"@af . . . "2010"^^ . "12799"^^ . "2011"^^ . "2008"^^ . "2009"^^ . . . . . "2002"^^ . "Katalan"@eu . . "2006"^^ . . . "2007"^^ . . . . "Vicent"@fr . . . "67834"^^ . . "1982"^^ . . . . . . "51"^^ . . . . . . . . "552"^^ . . "Joan-Albert"@fr . "1963"^^ . "Enrico"@fr . . . . "1973"^^ . . . "Ernest Querol"@fr . . . . . . . "Le catalan en Europe."@fr . . . . . . "Le catalan (en catalan : catal\u00E0), est une langue romane, parl\u00E9e par environ 10 millions de personnes dans la partie orientale de l'Espagne (la Catalogne, la communaut\u00E9 valencienne \u2014 localement nomm\u00E9 \u00AB valencien \u00BB \u2014, aux \u00CEles Bal\u00E9ares et dans la Frange d'Aragon), en Andorre et, dans une moindre proportion, en France (la majeure partie des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales) et en Italie (la ville d'Alghero en Sardaigne). Il est issu du latin vulgaire introduit au IIe si\u00E8cle av. J.-C. par les colons romains au nord-est de la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique et au sud de la Gaule narbonnaise. Il fait partie des langues occitano-romanes mais partage des caract\u00E9ristiques, notamment morphologiques et syntaxiques, avec les langues ib\u00E9ro-romanes, tandis que ses traits phon\u00E9tiques et une partie de son lexique le rapprochent du groupe gallo-roman. Il est tout particuli\u00E8rement proche de l\u2019occitan, surtout sa forme languedocienne avec laquelle il partage une m\u00EAme origine et une tradition litt\u00E9raire ancienne. Depuis 1993, il est la seule langue officielle de la principaut\u00E9 d'Andorre. Depuis la transition d\u00E9mocratique espagnole et la mise en place de l'\u00C9tat des autonomies (autonomies r\u00E9gionales), le catalan est reconnu comme langue officielle au m\u00EAme titre que l\u2019espagnol dans les principaux territoires d'Espagne o\u00F9 elle est parl\u00E9e. Le catalan est constitu\u00E9 de divers dialectes (on en a recens\u00E9 jusqu'\u00E0 21), qui restent n\u00E9anmoins tr\u00E8s proches et largement intercompr\u00E9hensibles. On distingue traditionnellement deux grands blocs dialectaux : le bloc oriental d'une part, qui comprend le catalan central, parl\u00E9 \u00E0 Barcelone et \u00E0 G\u00E9rone, les catalans insulaires, parl\u00E9 dans les \u00EEles Bal\u00E9ares (mallorquin, menorquin, eivissenc) et le roussillonnais, parl\u00E9 dans les Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales ; et d'autre part le bloc occidental, regroupant le catalan nord-occidental, parl\u00E9 dans les r\u00E9gions occidentales de Catalogne ainsi qu'en Andorre, et le valencien. La langue catalane dispose de deux principaux standards : le standard g\u00E9n\u00E9ral contr\u00F4l\u00E9 par l'Institut d'Estudis Catalans, bas\u00E9 sur l'orthographe et les normes \u00E9tablies par le grammairien Pompeu Fabra (1868-1948), et celui r\u00E9gi par l'Acad\u00E9mie valencienne de la langue, limit\u00E9 \u00E0 la Communaut\u00E9 valencienne et qui prend pour base les Normes de Castell\u00F3, \u00E9tablies en 1932, reprenant les normes de Fabra mais adapt\u00E9es aux principaux traits distinctifs des modalit\u00E9s valenciennes."@fr . . . "Katalanische Sprache"@als . "1933"^^ . . . . "Localia Televisi\u00F3n"@fr . . . . . . . "Katalanska"@sv . . . "Catal\u00E0"@ca . . . . . "Western Romance languages"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Katalaneg"@br . . "Barcelone"@fr . . . . "El 33"@fr . . . . . . . . "Antoni Ferrando"@fr . .