"Bezisten"@fr . . . "\u0411\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D"@fr . . . "42.0014"^^ . . "Le Bezisten (en mac\u00E9donien \u0411\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D) est un ancien march\u00E9 de Skopje, capitale de la Mac\u00E9doine du Nord. Il se trouve au centre du vieux bazar et c'\u00E9tait pendant l'\u00E9poque ottomane le centre n\u00E9vralgique du quartier. Le b\u00E2timent originel, mentionn\u00E9 en 1469, a \u00E9t\u00E9 commandit\u00E9 par Ishak Bey, un grand dignitaire de la ville, \u00E9galement \u00E0 l'origine de la mosqu\u00E9e Aladja. Reconstruit en 1900, il ne conserve pas une grande valeur artistique, mais c'est encore un t\u00E9moin de l'intense activit\u00E9 commerciale du bazar. Le premier bezisten fut d\u00E9truit par le grand incendie de Skopje en 1689. D\u00E9crit par plusieurs voyageurs du XVIIe si\u00E8cle comme Evliya \u00C7elebi, c'\u00E9tait un \u00E9difice rectangulaire coiff\u00E9 de six coupoles et muni de quatre entr\u00E9es, une sur chaque c\u00F4t\u00E9. Ses ruines sont encore visibles jusqu'\u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, avant la construction du bezisten actuel, qui a lieu de 1899 \u00E0 1900. Le monument est \u00E0 nouveau endommag\u00E9 par le tremblement de terre de 1963, et les restaurations men\u00E9es de 1964 \u00E0 1965 mettent au jour quelques murs et fondations du XVIe si\u00E8cle, encore visibles dans certains magasins. Le bezisten actuel est donc tr\u00E8s diff\u00E9rent de l'original, ses all\u00E9es ne sont par exemple pas couvertes. Les portes lat\u00E9rales demeurent toutefois, comme l'alignement de petits magasins le long des murs ext\u00E9rieurs. Au centre se trouvent deux grands entrep\u00F4ts jumeaux. Le bezisten n'est plus aujourd'hui un march\u00E9, mais il accueille un grand nombre de magasins, de galeries et de salons de th\u00E9."@fr . . "42.0014 21.437" . "42.0014"^^ . . . "L'une des entr\u00E9es"@fr . "\u0411\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D"@fr . . "Bezisten de Skopje"@fr . "POINT(21.436944961548 42.001388549805)"^^ . "42.001388888889 21.436944444444" . "6295157"^^ . . "Le Bezisten (en mac\u00E9donien \u0411\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D) est un ancien march\u00E9 de Skopje, capitale de la Mac\u00E9doine du Nord. Il se trouve au centre du vieux bazar et c'\u00E9tait pendant l'\u00E9poque ottomane le centre n\u00E9vralgique du quartier. Le b\u00E2timent originel, mentionn\u00E9 en 1469, a \u00E9t\u00E9 commandit\u00E9 par Ishak Bey, un grand dignitaire de la ville, \u00E9galement \u00E0 l'origine de la mosqu\u00E9e Aladja. Reconstruit en 1900, il ne conserve pas une grande valeur artistique, mais c'est encore un t\u00E9moin de l'intense activit\u00E9 commerciale du bazar."@fr . "-1899"^^ . . . "POINT(21.437000274658 42.001399993896)"^^ . "21.437"^^ . . . . . "Mac\u00E9doine du Nord"@fr . . . "170063681"^^ . "Bezisten"@fr . "2673"^^ . . "21.437"^^ . "March\u00E9"@fr . . "POINT(21.436944961548 42.001388549805)"^^ . . . . . "42.0014"^^ . . . "1899"^^ . . . . . . . . . "21.4369"^^ . . "March\u00E9" . . . "L'une des entr\u00E9es" . . . . . . . . . .