"3627"^^ . . . . . "Bandurria"@nl . . . . . . "Bandurria"@fr . . . . . . . . . . . "La bandurria (prononc\u00E9 : bandouria) est un instrument de musique \u00E0 cordes pinc\u00E9es ayant donn\u00E9 son nom \u00E0 l'ensemble des instruments qui compose le groupe des luths espagnols, c\u2019est-\u00E0-dire bandurria soprano, mezzo soprano, t\u00E9nor, baryton, basse et basse noble m\u00EAme si tous re\u00E7oivent d'autres noms tel que bandurr\u00EDn, la\u00FAd, laud\u00F3n, r\u00E9servant ainsi le nom de bandurria au seul instrument aigu. On les retrouve aux Philippines \u00E0 la suite de la colonisation espagnole. La bandurria fait partie de la famille des cistres et semble avoir fait son apparition vers le XVe si\u00E8cle. La bandouria est jou\u00E9e \u00E0 l'aide d'un plectre permettant de pincer ou gratter les cordes de l'instrument."@fr . . . . . "La bandurria (prononc\u00E9 : bandouria) est un instrument de musique \u00E0 cordes pinc\u00E9es ayant donn\u00E9 son nom \u00E0 l'ensemble des instruments qui compose le groupe des luths espagnols, c\u2019est-\u00E0-dire bandurria soprano, mezzo soprano, t\u00E9nor, baryton, basse et basse noble m\u00EAme si tous re\u00E7oivent d'autres noms tel que bandurr\u00EDn, la\u00FAd, laud\u00F3n, r\u00E9servant ainsi le nom de bandurria au seul instrument aigu. On les retrouve aux Philippines \u00E0 la suite de la colonisation espagnole."@fr . . . . "4353172"^^ . . "Bandurria"@fr . . . . . . . . . . "\u30D0\u30F3\u30C9\u30A5\u30EA\u30A2"@ja . "182941424"^^ . . "Bandurria"@es . . "Bandurria"@oc . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monde"@fr . . . . . . "Band\u00FArria"@ca . "165"^^ . . . . . . . . .