. . "Le 12 mars 1945, peu avant la fin de la 2e Guerre mondiale, la ville de Swinem\u00FCnde en Pom\u00E9ranie a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite en grande partie par une attaque a\u00E9rienne de la 8th USAAF. L'arm\u00E9e rouge qui \u00E9tait devant l'\u00EEle de Wolin, avait demand\u00E9 leur soutien aux alli\u00E9s, du fait que la progression vers l'ouest s'av\u00E9rait difficile. Men\u00E9e par 671 bombardiers et 412 chasseurs qui les accompagnaient, l'attaque qui n'aurait d\u00FB d\u00E9truire que l'infrastructure de la ville eut lieu vers midi et dura \u00E0 peu pr\u00E8s une heure. Il n'y eut pratiquement pas de riposte. Les bombardiers largu\u00E8rent 1 609 tonnes de bombes, surtout des bombes \u00E0 fragmentation et \u00E0 explosion. Selon diff\u00E9rentes estimations, entre 8 000 et 23 000 personnes y perdirent la vie dans cette ville toute encombr\u00E9e de r\u00E9fugi\u00E9s et d'habitants. Une estimation pr\u00E9cise serait difficile, puisque la majorit\u00E9 des morts \u00E9taient des personnes non enregistr\u00E9es, en pratique des fuyards, et l'administration de la ville \u00E9tait d\u00E9bord\u00E9e par cette masse de r\u00E9fugi\u00E9s qui voyaient l\u00E0 le dernier passage relativement s\u00FBr pour s'\u00E9chapper du champ de bataille qu'\u00E9taient devenues la Pom\u00E9ranie et la Prusse-Occidentale. Le port de Swinem\u00FCnde \u00E9tait \u00E9galement le terminus pour le transport des r\u00E9fugi\u00E9s dans le cadre de l'op\u00E9ration Hannibal. En outre, beaucoup de morts ne purent \u00EAtre identifi\u00E9s. Ils avaient \u00E9t\u00E9 litt\u00E9ralement hach\u00E9s en morceaux. Des t\u00E9moins oculaires racont\u00E8rent m\u00EAme que des morceaux de cadavres en train de br\u00FBler pendaient aux arbres. Surtout dans le quartier de la gare il y eut vraiment un grand nombre de morts, puisque des trains de r\u00E9fugi\u00E9s et des wagons-ambulances s'y entassaient. De grandes parties de la ville furent la proie des flammes. Le secteur du parc de cure, o\u00F9 des milliers de r\u00E9fugi\u00E9s avaient cherch\u00E9 une protection sous les arbres, fut tapiss\u00E9 de bombes \u00E0 fragmentation de type \u00AB Baumkrepierer \u00BB qui \u00E9clataient au contact des branches. C'est l\u00E0 qu'on a trouv\u00E9 la plupart des victimes. Lors de l'attaque, furent \u00E9galement coul\u00E9s par les aviateurs qui passaient en rase-motte une s\u00E9rie de navires qui servaient au transport de r\u00E9fugi\u00E9s venant du Samland et de la Prusse orientale. Il s'agissait des vaisseaux Jasmund, Hilde, Ravensburg, Heilighafen, Tolina, Cordillera, Winfried von Kniprode et Andros. Rien que sur l'Andros 570 personnes (femmes et enfants pour la plupart) disparurent dans le port de Swinem\u00FCnde. La majorit\u00E9 des morts ont \u00E9t\u00E9 enterr\u00E9s dans des s\u00E9pultures collectives sur le Golm voisin pr\u00E8s de Kamminke. Le Golm est, avec ses 59 m\u00E8tres, la plus haute colline de l'\u00EEle d'Usedom. Swinem\u00FCnde est \u00E0 une altitude si basse que l'installation de s\u00E9pultures collectives n'\u00E9tait pas possible en raison du niveau \u00E9lev\u00E9 de la nappe d'eau souterraine. La 8th USAAF am\u00E9ricaine qualifia dans son rapport ce raid d\u00E9vastateur d'\u00AB attaque sur une s\u00E9rie de gares \u00BB. Le 12 mars de chaque ann\u00E9e sur le Golm, o\u00F9 un monument du souvenir a \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9, des manifestations du souvenir rappellent les victimes de cette attaque. L'historien Jorg Friedrich qualifie cette attaque de \u00AB massacre de Swinem\u00FCnde \u00BB."@fr . . . . . . . "M\u00E9morial du bombardement"@fr . . . . . . . . . . . "Le 12 mars 1945, peu avant la fin de la 2e Guerre mondiale, la ville de Swinem\u00FCnde en Pom\u00E9ranie a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite en grande partie par une attaque a\u00E9rienne de la 8th USAAF. L'arm\u00E9e rouge qui \u00E9tait devant l'\u00EEle de Wolin, avait demand\u00E9 leur soutien aux alli\u00E9s, du fait que la progression vers l'ouest s'av\u00E9rait difficile. Men\u00E9e par 671 bombardiers et 412 chasseurs qui les accompagnaient, l'attaque qui n'aurait d\u00FB d\u00E9truire que l'infrastructure de la ville eut lieu vers midi et dura \u00E0 peu pr\u00E8s une heure. Il n'y eut pratiquement pas de riposte. Les bombardiers largu\u00E8rent 1 609 tonnes de bombes, surtout des bombes \u00E0 fragmentation et \u00E0 explosion."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luftangriff auf Swinem\u00FCnde"@de . . "4333"^^ . "185871280"^^ . . . . . "Attaque a\u00E9rienne sur Swinem\u00FCnde"@fr . . . . . "1336492"^^ . "M\u00E9morial du bombardement"@fr . . .