. . . . . . . . "Ast\u00E9risme chinois"@fr . . . . . . . . . "Chinesische Sternenkonstellationen"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u062A \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . "172724072"^^ . "11991"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1332869"^^ . . . . . "Un ast\u00E9risme chinois est un ast\u00E9risme d\u00E9crit par l'astronomie chinoise. Cette derni\u00E8re a, tout comme l'astronomie occidentale, proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 une partition de la sph\u00E8re c\u00E9leste en plusieurs r\u00E9gions. Ces r\u00E9gions, plus nombreuses et plus petites que les constellations occidentales, sont au nombre de 283 pour un total de 1 450 \u00E9toiles, soit une moyenne de 5 \u00E0 6 \u00E9toiles par ast\u00E9risme. Cependant, ces derniers varient consid\u00E9rablement en taille et en nombre d'\u00E9toiles, allant d'une seule \u00E9toile pour certains \u00E0 une trentaine pour les plus gros."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chinese constellations"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Costellazioni cinesi"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un ast\u00E9risme chinois est un ast\u00E9risme d\u00E9crit par l'astronomie chinoise. Cette derni\u00E8re a, tout comme l'astronomie occidentale, proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 une partition de la sph\u00E8re c\u00E9leste en plusieurs r\u00E9gions. Ces r\u00E9gions, plus nombreuses et plus petites que les constellations occidentales, sont au nombre de 283 pour un total de 1 450 \u00E9toiles, soit une moyenne de 5 \u00E0 6 \u00E9toiles par ast\u00E9risme. Cependant, ces derniers varient consid\u00E9rablement en taille et en nombre d'\u00E9toiles, allant d'une seule \u00E9toile pour certains \u00E0 une trentaine pour les plus gros. Les ast\u00E9rismes ne couvrent pas tout le ciel, mais uniquement la portion de celui-ci accessible \u00E0 des observateurs situ\u00E9s aux latitudes de l'empire chinois, soit environ toutes les d\u00E9clinaisons sup\u00E9rieures \u00E0 -55 degr\u00E9s. Parmi ces ast\u00E9rismes figurent 28 \u00AB loges lunaires \u00BB, qui forment essentiellement l'\u00E9quivalent d'une subdivision du zodiaque. Contrairement aux signes du zodiaque, qui forment une subdivision r\u00E9guli\u00E8re de la bande zodiacale, les loges lunaires sont de taille variable, allant de 1 degr\u00E9 pour Zuixi (situ\u00E9 dans la constellation d'Orion), \u00E0 33 degr\u00E9s pour Dongjing, situ\u00E9 dans les constellations des G\u00E9meaux et du Cancer. En d'autres langues, on parle parfois de constellation chinoise (Chinese constellation), mais le terme favoris\u00E9 en fran\u00E7ais semble \u00EAtre \u00AB ast\u00E9risme \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . .