. . . . . . "185669933"^^ . . . . "Ardis II"@pt . . . . "1791"^^ . . . . . . "\u0410\u0440\u0434\u0456\u0441 II"@uk . . . . . . . . . . . . "Ardis II"@ca . . . . . . . "Ardis II"@it . . . "Ardys II est un roi de Lydie, le deuxi\u00E8me de la dynastie des Mermnades, qui r\u00E9gna quarante-neuf ans (selon H\u00E9rodote), jusqu'\u00E0 sa mort en -624. Il \u00E9tait le fils de Gyg\u00E8s, premier roi de Lydie de la dynastie des Mermnades, lequel fit assassiner son pr\u00E9d\u00E9cesseur, Candaule, roi de Lydie de la dynastie des H\u00E9raclides, lui prenant \u00E0 la fois son tr\u00F4ne et sa femme (Livre I de L'Enqu\u00EAte d'H\u00E9rodote). D'une \u00E9pouse inconnue, il eut sans doute plusieurs enfants, mais seul est connu son successeur sur le tr\u00F4ne de Lydie, le roi Sadyatt\u00E8s. Au cours de son r\u00E8gne, il s'empare de la ville de Pri\u00E8ne."@fr . . . . . "Ardys II."@de . "Ardys II"@fr . . . "Ardys II est un roi de Lydie, le deuxi\u00E8me de la dynastie des Mermnades, qui r\u00E9gna quarante-neuf ans (selon H\u00E9rodote), jusqu'\u00E0 sa mort en -624. Il \u00E9tait le fils de Gyg\u00E8s, premier roi de Lydie de la dynastie des Mermnades, lequel fit assassiner son pr\u00E9d\u00E9cesseur, Candaule, roi de Lydie de la dynastie des H\u00E9raclides, lui prenant \u00E0 la fois son tr\u00F4ne et sa femme (Livre I de L'Enqu\u00EAte d'H\u00E9rodote). D'une \u00E9pouse inconnue, il eut sans doute plusieurs enfants, mais seul est connu son successeur sur le tr\u00F4ne de Lydie, le roi Sadyatt\u00E8s. Ardys II est l'arri\u00E8re-grand-p\u00E8re de Cr\u00E9sus, dernier roi de Lydie (\u00AB Tyran des nations que renferme l'Halys dans son cours \u00BB (H\u00E9rodote, Livre I de l'Enqu\u00EAte), p\u00E8re d'une fille dont le nom n'est pas connu, et qui \u00E9pousa le roi de M\u00E9die, Astyage, ancien \"ennemi\" de Cr\u00E9sus, lesquels furent les parents de deux enfants : Amytis, sans doute mort jeune, et Mandane, princesse de M\u00E9die, qui \u00E9pousa Cambyse Ier, roi d'Anshan (Perse) de la dynastie des Ach\u00E9m\u00E9nides, lequel avait \u00E9t\u00E9 en conflit avec le roi Astyage avant le mariage avec Mandane, la paix \u00E9tant \u00E9tablie avec le mariage, ce qui n'emp\u00EAcha pas Cambyse Ier de d\u00E9tr\u00F4ner son beau-p\u00E8re, et de s\u2019approprier son royaume. Au cours de son r\u00E8gne, il s'empare de la ville de Pri\u00E8ne."@fr . . "6862448"^^ . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C7\u30E5\u30B9"@ja . . "\u0410\u0440\u0434\u0438\u0441 II"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .