. . . . "189638636"^^ . . . . . . . . "Apanatge"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apanage"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30D1\u30CA\u30FC\u30B8\u30E5"@ja . . . . "Apanage"@fr . . . "\u0410\u043F\u0430\u043D\u0430\u0436"@uk . . "Apana\u017Ce"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Appanage"@en . . . "26766"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25522"^^ . . . . . . . . . "Apanage"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un apanage est une concession de fief, pris sur un domaine seigneurial, faite par un seigneur ou un souverain r\u00E9gnant, aux fils et filles pu\u00EEn\u00E9s exclus de sa succession. Le mot apanage vient du latin m\u00E9di\u00E9val apanagium, lui-m\u00EAme form\u00E9 des mots ad panem qui signifie \u00AB pour donner du pain \u00BB (panis)."@fr . . . . . . "Infantazgo (franc\u00E9s)"@es . . . . . . . "Un apanage est une concession de fief, pris sur un domaine seigneurial, faite par un seigneur ou un souverain r\u00E9gnant, aux fils et filles pu\u00EEn\u00E9s exclus de sa succession. Le mot apanage vient du latin m\u00E9di\u00E9val apanagium, lui-m\u00EAme form\u00E9 des mots ad panem qui signifie \u00AB pour donner du pain \u00BB (panis). Le syst\u00E8me de l\u2019apanage a jou\u00E9 un r\u00F4le particuli\u00E8rement important en France. Il s'y est notamment d\u00E9velopp\u00E9 avec l'extension de l'autorit\u00E9 royale \u00E0 partir du XIIIe si\u00E8cle, puis a disparu \u00E0 partir de la fin du Moyen \u00C2ge avec l'affirmation de l'autorit\u00E9 exclusive de l\u2019\u00C9tat royal. Il influence fortement la construction territoriale, expliquant le blason de plusieurs provinces. L'apanage de Bourgogne est aussi \u00E0 l'origine des \u00C9tats belge, luxembourgeois et n\u00E9erlandais, par l'action de ses ducs favoris\u00E9e par leur position \u00E0 la cour des rois de France."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .