. . . . . . . . . . . . . "133993776"^^ . . . . . "\u89F8\u64CA"@zh . . . . . . . "Amorti (baseball)"@fr . "Au baseball, un amorti, aussi appel\u00E9 amorti-sacrifice (ou parfois \u00AB coup sacrifice \u00BB) est une action r\u00E9alis\u00E9e par un frappeur, qui \u00AB sacrifie \u00BB d\u00E9lib\u00E9r\u00E9ment son tour au b\u00E2ton en se laissant retirer facilement dans le but strat\u00E9gique de faire avancer un ou des coureurs sur les buts. Le frappeur tient son b\u00E2ton de fa\u00E7on particuli\u00E8re, par ses deux extr\u00E9mit\u00E9s, et rabat la balle vers le sol pour la faire bondir. Il peut arriver qu'un frappeur adopte la position normale du joueur au b\u00E2ton, pour d\u00E9placer sa batte en position d'amorti apr\u00E8s que le lancer a \u00E9t\u00E9 d\u00E9coch\u00E9 par le lanceur, prenant ainsi l'\u00E9quipe adverse par surprise. Cette technique doit cependant \u00EAtre effectu\u00E9e tr\u00E8s rapidement pour obtenir du succ\u00E8s. On abr\u00E8ge parfois le terme \u00AB amorti-sacrifice \u00BB par \u00AB sacrifice \u00BB, mais cette utilisation peut causer la confusion avec un autre terme : ballon-sacrifice (voir plus bas)."@fr . . . "Bunt (baseball)"@pl . "Au baseball, un amorti, aussi appel\u00E9 amorti-sacrifice (ou parfois \u00AB coup sacrifice \u00BB) est une action r\u00E9alis\u00E9e par un frappeur, qui \u00AB sacrifie \u00BB d\u00E9lib\u00E9r\u00E9ment son tour au b\u00E2ton en se laissant retirer facilement dans le but strat\u00E9gique de faire avancer un ou des coureurs sur les buts. On abr\u00E8ge parfois le terme \u00AB amorti-sacrifice \u00BB par \u00AB sacrifice \u00BB, mais cette utilisation peut causer la confusion avec un autre terme : ballon-sacrifice (voir plus bas)."@fr . . "2081951"^^ . . . . . . . . "4137"^^ . .