. . . . . . . . . . "Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attest\u00E9 dans les inscriptions \u00E9pigraphiques pr\u00E9colombiennes de la civilisation maya. Il d\u00E9signait les nobles, masculins et f\u00E9minins, les plus importants d'une cit\u00E9-\u00C9tat. Il est commun\u00E9ment traduit par \u00AB seigneur \u00BB, \u00AB gouverneur \u00BB, \u00AB roi \u00BB, \u00AB meneur \u00BB ou \u00AB dirigeant \u00BB. Ajaw est aussi le nom du vingti\u00E8me jour dans le calendrier divinatoire maya."@fr . . . "Ajaw"@it . . . . . . . . . "Ajaw"@fr . . . . . . . . . "177701882"^^ . "Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attest\u00E9 dans les inscriptions \u00E9pigraphiques pr\u00E9colombiennes de la civilisation maya. Il d\u00E9signait les nobles, masculins et f\u00E9minins, les plus importants d'une cit\u00E9-\u00C9tat. Il est commun\u00E9ment traduit par \u00AB seigneur \u00BB, \u00AB gouverneur \u00BB, \u00AB roi \u00BB, \u00AB meneur \u00BB ou \u00AB dirigeant \u00BB. Ajaw est aussi le nom du vingti\u00E8me jour dans le calendrier divinatoire maya."@fr . . . . . "3455"^^ . . . "1591314"^^ . . . . .