. . . . . . . "Doppiatore"@it . . . . . . . "\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062F\u0628\u0644\u062C\u0629"@ar . "Un acteur de doublage est un acteur qui rejoue les dialogues originaux adapt\u00E9s dans sa langue, de toute production audiovisuelle r\u00E9alis\u00E9e par d'autres, a posteriori, dans un studio d'enregistrement. Le doublage peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9 pour :"@fr . . "152368856"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Acteur de doublage"@fr . "9930344"^^ . . "Un acteur de doublage est un acteur qui rejoue les dialogues originaux adapt\u00E9s dans sa langue, de toute production audiovisuelle r\u00E9alis\u00E9e par d'autres, a posteriori, dans un studio d'enregistrement. Le doublage peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9 pour : \n* le cin\u00E9ma (long, moyen ou court m\u00E9trage), la t\u00E9l\u00E9vision (t\u00E9l\u00E9films, s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es, y compris l'animation) ou un dispositif / interface \u00E9lectronique (jeux vid\u00E9o) ; \n* un acteur aux qualit\u00E9s physiques ad\u00E9quates pour \u00EAtre associ\u00E9 \u00E0 un long m\u00E9trage ou \u00E0 un slogan publicitaire, mais qui manque de phonog\u00E9nie ; \n* un enregistrement d\u00E9fectueux de la bande son d'un film ou d'une s\u00E9rie."@fr . . . . . . . . "952"^^ . . . . . . "Actor de doblaje"@es . . .